Decisione 89/610/CEE della Commissione, del 14 novembre 1989, che stabilisce i metodi di riferimento e l'elenco dei laboratori nazionali di riferimento per la ricerca dei residui

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Entscheidung 89/610/EWG der Kommission vom 14. November 1990 zur Festlegung der Referenzmethoden und des Verzeichnisses der einzelstaatlichen Referenzlaboratorien für Rückstandsuntersuchungen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

scotoma | zona di visione persa o depressa nel campo visivo

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Skotom | Gesichtsfeldausfall

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

laboratorio comunitario di riferimento | laboratorio di riferimento dell’Unione europea | laboratorio di riferimento dell'Unione | laboratorio UE di riferimento

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU-Referenzlaboratorium | Gemeinschaftliches Referenzlabor | Gemeinschaftsreferenzlaboratorium | Referanzlaboratorium der Europäischen Union | Referenzlaboratorium der EU

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

zona climatica

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Klimazone

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Stadtgebiet [ städtische Umgebung | verstädtertes Gebiet ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Laboratorio UE di riferimento [ EURL | Laboratorio di riferimento dell'Unione europea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU-Referenzlaboratorium [ Referenzlaboratorium der Europäischen Union ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– vista la dichiarazione congiunta rilasciata in data 20 febbraio 2013 dal Presidente Barroso e dal Vicepresidente Rehn in occasione dell'accordo raggiunto dal trilogo in merito alla normativa del «two-pack» sulla governance economica nella zona euro (riferimento MEMO/13/126),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

– in Kenntnis der gemeinsamen Erklärung von Präsident Barroso und Vizepräsident Rehn anlässlich der Einigung im Trilog über die Twopack-Rechtsvorschriften zur wirtschaftspolitischen Steuerung im Euro-Währungsgebiets vom 20. Februar 2013 (Referenz MEMO/13/126),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-22]

– vista la dichiarazione congiunta rilasciata in data 20 febbraio 2013 dal Presidente Barroso e dal Vicepresidente Rehn in occasione dell'accordo raggiunto dal trilogo in merito alla normativa del "two-pack" sulla governance economica nella zona euro (riferimento MEMO/13/126),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-21]

Orbene, una clausola contrattuale che vieta di fatto la commercializzazione via Internet ha, quanto meno, per oggetto di restringere le vendite passive agli utenti finali intenzionati ad acquistare tramite Internet e non ubicati nella zona di riferimento fisica di un membro del sistema di distribuzione selettiva.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

Eine Vertragsklausel, die de facto das Internet als Vertriebsform verbietet, bezweckt jedoch zumindest die Beschränkung des passiven Verkaufs an Endverbraucher, die über das Internet kaufen möchten und außerhalb des physischen Einzugsgebiets eines Mitglieds des selektiven Vertriebssystems ansässig sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-12]

L'obiettivo principale di questa priorità consiste nel creare, in tutta la zona di riferimento del programma, un contesto favorevole per l'innovazione e l'imprenditorialità.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-15]

Hauptziel dieser Prioritätsachse ist es, im gesamten Programmgebiet einen günstigen Rahmen für Innovation und unternehmerische Initiative zu schaffen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-10-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Gli Stati membri della zona euro saranno autorizzati a continuare a rifinanziare i debiti in essere non corredati da CAC dopo il giugno 2013, in base a condizioni prestabilite, per salvaguardare la necessaria liquidità delle obbligazioni vecchie e per lasciare agli Stati membri della zona euro il tempo necessario per emettere in modo ordinato obbligazioni nuove a tutte le scadenze di riferimento.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-24]

Die Mitgliedstaaten des Euro‑Währungsgebiets dürfen unter bestimmten Voraussetzungen auch nach dem Juni 2013 weiterhin Daueremissionen als Teil der Staatsschuld ohne Umschuldungsklauseln platzieren, um die notwendige Liquidität alter Anleihen aufrechtzuerhalten und den Mitgliedstaaten des Euro‑Währungsgebiets ausreichend Zeit zu geben, in geordneter Weise für alle Referenzlaufzeiten neue Anleihen zu begeben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-24]

Quello che voglio dirle, comunque, onorevole Meyer, con amicizia e in tutta franchezza, è che quando voto o parlo a titolo personale o a nome del mio gruppo politico, lo faccio accettandone tutte le conseguenze e, benché a lei non lo abbia mai chiesto, sarei comunque disposto a cambiare il riferimento alla zona euro-latinoamericana di libero scambio con il riferimento chiesto dall’onorevole Romeva, che in questo momento non è presente in Aula, sostituendolo con una zona di associazione globale interregionale, nei tre punti in question ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-25]

In aller Herzlichkeit und Offenheit möchte ich Ihnen jedoch sagen, Herr Meyer, dass ich, wenn ich in meinem eigenen Namen oder dem meiner Fraktion abstimme oder spreche, dies im vollen Bewusstsein um die Bedeutung dessen tue, und obwohl ich Sie niemals darum gebeten habe, wäre ich dennoch bereit, den Begriff der Europäisch-Lateinamerikanischen Freihandelszone durch die von Herrn Romeva, der im Moment nicht im Plenarsaal ist, gewünschte Zone umfassender interregionaler Partnerschaft in den drei entsprechenden Punkten, Ziffer 6, 21 und ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-25]

Nel 2004 il disavanzo di bilancio della zona euro era passato dall'1,1% registrato nel 2000 al 2,9% del PIL, avvicinandosi quindi moltissimo al valore di riferimento del 3%; soltanto cinque Stati membri della zona euro avevano raggiunto una posizione prossima al pareggio e, quantomeno per uno dei paesi della zona euro, è comprovato che sono state trasmesse alla Commissione europea statistiche di bilancio manipolate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

2004 stieg das Haushaltsdefizit in der Eurozone von 1,1% 2000 auf 2,9% des BIP und kam somit dem Referenzwert von 3% sehr nahe; nur 5 der Eurozone angehörende Mitgliedstaaten hatten einen quasi ausgewogenen Haushalt erreicht, und zumindest im Fall eines Landes der Eurozone wurde bewiesen, dass der Europäischen Kommission manipulierte Haushaltsstatistiken übermittelt wurden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-07]

Il regolamento "quadro" fissa una zona biologicamente sensibile a sud e a ovest dell'Irlanda in sostituzione della precedente "Irish Box" (50 miglia intorno alle coste irlandesi), un periodo di riferimento (1998-2002) per la compilazione dello sforzo di pesca medio annuo dei pescherecci, una zona di protezione di 100 miglia per le regioni ultraperiferiche, un sistema di kw/giorno per il calcolo dello sforzo di pesca della flotta e una dimensione minima per le navi cui si applica il regolamento, distinta a seconda delle zone (10 metri ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-20]

Mit der Rahmenverordnung wird ein biologisch empfindliches Gebiet südwestlich von Irland eingerichtet, das die frühere "Irish Box" mit ihrer 50 Meilen breiten Zone entlang der irischen Küste ersetzen soll, ein Bezugszeitraum (1998-2002) für die Festlegung des jährlichen durchschnittlichen Fischereiaufwands der Fischereifahrzeuge vorgegeben, eine Schutzzone von 100 Meilen für die Regionen in äußerster Randlage eingerichtet, ein System von Kilowatt pro Tag für die Berechnung des Fischereiaufwands der Flotte sowie eine unterschiedliche Mindestgröße für die unter die Verordnung fallenden Fischereifahrzeuge nach Gebieten (10 Meter in biologis ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-06-20]

Inoltre, il tempo di percorrenza attraverso una zona di pesca in cui non si è svolta alcuna attività di pesca durante il periodo di riferimento (1998 - 2002) è preso in considerazione separatamente rispetto allo sforzo di pesca effettivo nel calcolo dello sforzo di pesca medio in quella zona.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-20]

Zudem wird die Durchfahrtzeit durch ein Fanggebiet, in dem keine Fangtätigkeit erfolgt ist, im Bezugszeitraum (1998-2002) getrennt von dem tatsächlichen Fischereiaufwand für die Berechnung des durchschnittlichen Fischereiaufwands in diesem Gebiet berücksichtigt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-06-20]

L'Alto Egitto è una zona di riferimento per gli interventi sociali e di lotta alla povertà attuati dall'Unione europea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-15]

Oberägypten ist eines der Gebiete, auf das die sozialen Maßnahmen der Gemeinschaft und ihre Maßnahmen zum Abbau der Armut abzielen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-15]

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Zona di riferimento' ->

Date index: 2022-09-23