– (PT) Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, l’attenzione del Parlamento – assieme a quella del Consiglio e della Commissione – dovrebbe appuntarsi – come è già stato notato – sul patetico epilogo della patetica avventura della nave olandese, nonché sulla sfrenata e irresponsabile propaganda a favore dell’aborto illegale autoprocurato tramite l’acquisizione illegale e l’uso improprio di farmaci.
– (PT) Herr Präsident, Frau Kommissarin, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Die Aufmerksamkeit des Parlaments und die der Kommission und des Rates sollte – wie andere ja bereits festgestellt haben – der erbärmlichen Art und Weise gelten, in der die erbärmliche Mission des niederländischen Schiffes endete, und auch der unverhohlenen, verantwortungslosen Propagierung von illegalen Abtreibungen, die Frauen selbst vornehmen können, und zwar durch die ungesetzliche Beschaffung und Anwendung von Medikamenten.
