31. accoglie con favore la decisione 24/2011/GB, del 15 giugno 2011, del consiglio di a
mministrazione dell'Accademia, che scioglie a decorrere dal 1° gennaio 2012 i comitati esistenti, riducendo quindi le sovrapposizioni tra diverse strutture; invita il consiglio di amministrazione a prendere decisioni drastiche relativ
amente ai gruppi di lavoro esistenti; ricorda che, a norma dell'articolo 10, paragrafo 10, della decisione 2005/681/GAI, il consiglio di amministrazione può, «in caso di assol
...[+++]uta necessità», decidere di istituire gruppi di lavoro che formulino raccomandazioni, mettano a punto e propongano strategie, o svolgano altri compiti consultivi da esso ritenuti necessari; 31. begrüßt den Beschluss 24/2011/GB des
Verwaltungsrats der Akademie vom 15. Juni 2011 über die Auflösung der bestehenden Ausschüsse zum 1. Januar 2012, mit dem die Überschneidungen verschiedener Strukturen vermindert werden; fordert den Verwaltungsrat auf, in Bezug auf die derzeit bestehenden Arbeitsgruppen eindeutige Entscheidungen zu treffen; erinnert daran, dass der Verwaltungsrat gemäß Artikel 10 Absatz 10 des Beschlusses 2005/681/JI „in absolut unerlässlichen Fällen“ Arbeitsgruppen einsetzen kann, um Empfehl
ungen auszuarbeiten oder sonstige beratende ...[+++]Aufgaben zu erfüllen, die er für erforderlich hält;