Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apparecchio domestico
Apparecchio domestico elettromeccanico
Apparecchio elettrodomestico
Apparecchio elettrotermico
Apparecchio per uso domestico
Aspirapolvere
Aspirapolvere-striglia
Congelatore
Frigorifero
Lavastoviglie
Lavatrice
Materiale elettrodomestico
Piccoli elettrodomestici
Sacco per aspirapolvere
Tubo per aspirapolvere

Übersetzung für "aspirapolvere " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


tubo per aspirapolvere

Schlauch fuer Staubsauger | Staubsaugerschlauch


apparecchio elettrodomestico [ apparecchio domestico | apparecchio domestico elettromeccanico | apparecchio elettrotermico | apparecchio per uso domestico | aspirapolvere | congelatore | frigorifero | lavastoviglie | lavatrice | materiale elettrodomestico | piccoli elettrodomestici ]

Elektrohaushaltsgerät [ elektrisches Haushaltsgerät | Elektrowärmegerät | Gefrierschrank | Geschirrspülmaschine | Haushaltsgerät | Haushaltskleingerät | Kühlschrank | Staubsauger | Waschmaschine ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
aspirapolvere per uso domestico, dei quali almeno il 50 % (0,5 punti) o il 90 % (1 punto) (arrotondato all'unità più vicina) appartiene alla classe energetica Ecolabel UE A o superiore, conformemente a quanto disposto nell'allegato I del regolamento delegato (UE) n. 665/2013 della Commissione

Haushaltsstaubsauger, von denen mindestens 50 % (0,5 Punkte) oder 90 % (1 Punkt) (gerundet auf die nächste ganze Zahl) mit der Energieverbrauchskennzeichnung Effizienzklasse A oder einer besseren Effizienzklasse gemäß Anhang I der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 665/2013 der Kommission versehen sind.


Regolamento delegato (UE) n. 665/2013 della Commissione, del 3 maggio 2013, che integra la direttiva 2010/30/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'etichettatura indicante il consumo d'energia degli aspirapolvere (GU L 192 del 13.7.2013, pag. 1).

Delegierte Verordnung (EU) Nr. 665/2013 der Kommission vom 3. Mai 2013 zur Ergänzung der Richtlinie 2010/30/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Energieverbrauchskennzeichnung von Staubsaugern (ABl. L 192 vom 13.7.2013, S. 1).


11 gruppi di prodotti disciplinati dalle disposizioni di efficienza energetica e di etichettatura: lavastoviglie, lavatrici, asciugabiancheria, frigoriferi, aspirapolvere, lampade, apparecchi di illuminazione, condizionatori d'aria, apparecchi di cottura domestici e unità di ventilazione.

11 Produktgruppen, die unter die Vorschriften für Energieeffizienz und Energieeffizienzkennzeichnung fallen: Geschirrspüler, Waschmaschinen, Wäschetrockner, Kühlschränke, Staubsauger, Lampen, Leuchten, Fernseher, Klimaanlagen, Haushaltskochgeräte und Lüftungsanlagen.


Il Consiglio ha deciso di non opporsi all'adozione di un regolamento della Commissione recante modalità di applicazione della direttiva 2009/125/CE del Parlamento europeo e del Consiglio in merito alle specifiche per la progettazione ecocompatibile degli aspirapolvere (7331/13).

Der Rat beschloss, den Erlass – durch die Kommission – einer Verordnung zur Durchführung der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Staubsaugern nicht abzulehnen (7331/13).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– Piccoli elettrodomestici per la pulizia (come aspirapolvere, scope meccaniche, ferri da stiro, ecc.)

– kleine Reinigungsgeräte (wie Staubsauger, Teppichkehrmaschinen, Bügeleisen)


- Piccoli apparecchi per la pulizia (come aspirapolvere, ferri da stiro, ecc.)

- Kleine Reinigungsgeräte (wie Staubsauger, Bügeleisen usw.)


Piccoli apparecchi per la pulizia (come aspirapolvere, ferri da stiro, ecc.)

Kleine Reinigungsgeräte (wie Staubsauger, Bügeleisen usw.)


Tra le possibili applicazioni si annoverano i finestrini elettrici degli autoveicoli, i rasoi e gli aspirapolvere, nonché applicazioni ferroviarie (spazzole di carbonio per trazione).

Zu den Anwendungsbereichen zählen elektrische Fensterheber in Kfz, Rasierapparate und Staubsauger sowie der Schienenverkehr (Kohlebürsten für den Antriebsbereich).


I mercati per tali prodotti sono quelli dell'Europa occidentale; l'integrazione tra gli Stati dell'UE e dell'EFTA ha eliminato le barriere agli scambi e i principali produttori di elettrodomestici e di aspirapolvere dell'Europa occidentale trasportano e commercializzano i loro prodotti su scala europea.

Die Produktmärkte sind die westeuropäischen Länder; durch die Abkommen zwischen der EU und den EFTA-Ländern sind die Handelsschranken gefallen, und die wichtigsten westeuropäischen Hersteller von Haushaltsgeräten und Staubsaugern vermarkten ihre Produkte in ganz Westeuropa.


La concentrazione riguarda essenzialmente i principali elettrodomestici (ossia frigoriferi, lavatrici, cucine ecc.) e gli aspirapolvere.

Bei der Konzentration geht es hauptsächlich um die gängigsten Haushaltsgeräte (Kühlschränke, Waschmaschinen, Kochgeräte) und Staubsauger.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'aspirapolvere' ->

Date index: 2021-06-10
w