Traduction de «lavastoviglie » (Italien → Allemand) :

lavastoviglie | macchina per lavare il vasellame

lavastoviglie ad uso domestico

montatore di macchine lavastoviglie | montatrice di macchine lavastoviglie

usare la lavapiatti | usare la lavastoviglie | azionare la lavastoviglie | utilizzare la lavapiatti

apparecchio elettrodomestico [ apparecchio domestico | apparecchio domestico elettromeccanico | apparecchio elettrotermico | apparecchio per uso domestico | aspirapolvere | congelatore | frigorifero | lavastoviglie | lavatrice | materiale elettrodomestico | piccoli elettrodomestici ]

11. sottolinea il ruolo dei contatori intelligenti nel consentire la comunicazione bidirezionale, garantendo una fatturazione accurata ai consumatori e una maggiore partecipazione degli attori della domande, dove i consumatori adeguano le proprie abitudini alle fluttuazioni della produzione energetica; sottolinea che i cittadini dovrebbero trarre il massimo beneficio da un sistema energetico intelligente e che la titolarità dei cittadini contribuisce a migliorare l'efficienza comportamentale e quindi il risparmio energetico complessivo mediante protocolli aperti; sottolinea la responsabilità degli operatori dei sistemi di distribuzione in quanto fornitori di servizi agli enti locali, regionali o nazionali per garantire l'accesso a questo ...[+++]servizio di interesse generale per tutti, garantendo la sicurezza e la stabilità della rete; sottolinea che ogni cittadino dovrebbe avere accesso diretto ai dati riguardanti consumo e produzione per assicurare che il funzionamento efficace, sicuro e protetto delle reti intelligenti; esorta la Commissione a intraprendere azioni atte ad assicurare che le apparecchiature elettriche (in particolare lavatrici, lavastoviglie, pompe di calore, accumulatori di calore, ecc.) possano funzionare automaticamente in combinazione con i contatori intelligenti, offrendo ai consumatori le tariffe più convenienti;

Per quanto riguarda l'inserimento nel regolamento dei detergenti per le lavastoviglie automatiche domestiche, la commissione vorrà valutare la scelta tra, da un lato, l'accelerazione della campagna contro l'eutrofizzazione e, dall'altro, la perdita di posti di lavoro nelle piccole e medie imprese che producono detergenti per lavastoviglie automatiche domestiche ad elevato contenuto di fosfati e che non possiedono ancora il know-how per produrre detergenti senza fosfati – sebbene, sfortunatamente, sembra che non esistano statistiche sul numero di posti di lavoro a rischio.

(5) Non è opportuno estendere il divieto sui fosfati nei detergenti per bucato per uso domestico ai detergenti per lavastoviglie automatiche domestiche o ai detergenti per uso industriale o istituzionale o limitare l'uso dei fosfati in questi detergenti perché non esistono ancora alternative tecnicamente ed economicamente valide all'uso dei fosfati in questi detergenti e perché non è ancora disponibile una valutazione d'impatto che esamini le conseguenze dell'estensione delle limitazioni ai detergenti per lavastoviglie domestiche automatiche, valutando in particolare i costi per la riformulazione e l'impatto delle sostanze chimiche impie ...[+++]gate nelle formule prive di fosfati, il consumo domestico di acqua e di energia durante il ciclo di lavaggio effettuato dal consumatore e i costi economici a carico dei consumatori.

1. Entro il 31 dicembre 2014 la Commissione effettua una valutazione, presenta al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione sull'uso dei fosfati e di altri composti del fosforo nei detergenti per lavastoviglie domestiche automatiche sulla scorta di uno studio basato sulla valutazione del ciclo di vita dei detergenti per le lavastoviglie domestiche automatiche, le alternative disponibili, le loro prestazioni, il loro rapporto costi-efficacia nonché i loro limiti in termini di accesso alla tecnologia e, se del caso, presenta una proposta legislativa in vista della loro graduale eliminazione o di una loro limitazione ad applicazioni s ...[+++]pecifiche.