Tali questioni sono state sollevate nell'ambito di una controversia tra la società Josef Köllensperger GmbH Co. KG e la società Atzwanger AG, da un lato, e il Gemeindeverband Bezirkskrankenhaus Schwaz (associazione intercomunale dell'Ospedale cantonale di Schwaz), dall'altro, in merito all'aggiudicazione di lavori di ampliamento del Centro ospedaliero di Schwaz.
Diese Fragen stellen sich in einem Rechtsstreit der Josef Köllensperger GmbH Co. KG und der Atzwanger AG gegen den Gemeindeverband Bezirkskrankenhaus Schwaz über die Vergabe von Bauaufträgen bei der Erweiterung des Bezirkskrankenhauses Schwaz.