«Il Parlamento europeo e il Consiglio, deliberando conformemente all'articolo 257 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, possono aggiungere giudici ad interim ai tribunali specializzati per supplire all'assenza di giudici che, pur non trovandosi in una situazione di invalidità considerata totale, per un lungo periodo di tempo non siano in condizioni di partecipare all'attività giurisdizionale.
„Das Europäische Parlament und der Rat können gemäß dem in Artikel 257 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union bezeichneten Verfahren den Fachgerichten Richter ad interim beiordnen, um das Fehlen von Richtern auszugleichen, die, ohne dass sie als voll dienstunfähig anzusehen sind, dauerhaft daran gehindert sind, an der Erledigung der Rechtssachen teilzunehmen.