3. sottolinea l'importanza della sicurezza dell'approvvigionamento non solo per i paesi membri ma anche per i paesi in via sviluppo; chiede all'Unione europea di impegnarsi per aiutare i paesi in via di sviluppo a raggiungere un livello adeguato di autosufficienza alimentare sviluppando la diversità delle produzioni alimentari per affrancarsi dalle loro monocolture (caffè, cacao, banane ecc.), spesso intensive e molto inquinanti e che li obbligano ad importare quasi tutto il loro fabbisogno alimentare;
3. betont, wie wichtig die Ernährungssicherheit nicht nur für die Mitgliedstaaten, sondern auch für die Entwicklungsländer ist; fordert die Europäische Union auf, Anstrengungen zu unternehmen, um den Entwicklungsländern dabei zu helfen, ein angemessenes Niveau der Nahrungsmittelautarkie zu erreichen, und zwar durch den Anbau einer größeren Vielfalt an Lebensmittelerzeugnissen und eine Loslösung von den verbreiteten, häufig intensiv bewirtschafteten und äußerst umweltgefährdenden Monokulturen (Kaffee, Kakao, Bananen etc.), die die Ursache dafür sind, dass diese Länder beinahe alle von ihnen benötigten Nahrungsmittel einführen müssen;