3. è del parere che alcuni ostacoli a una efficace rivalsa delle vittime delle violazioni delle norme comunitarie antitrust, come i danni di massa e i danni diffusi, le asimmetrie informative e gli altri problemi relativi all’esercizio del diritto a un’azione risarcitoria, non riguardino soltanto le procedure relative al diritto comunitario in materia di concorrenza ma anche altri settori, come ad esempio quello della responsabilità per danno da prodotti difettosi e altre questioni concernenti i consumatori;
3. vertritt die Auffassung, dass verschiedene Hindernisse für wirksame Rechtsbehelfe zugunsten von Opfern von Verstößen gegen das Wettbewerbsrecht der Union wie Massen- und Streuschäden, Informationsasymmetrien und andere Probleme bei der Durchsetzung von Schadensersatzansprüchen nicht nur bei Verfahren im Zusammenhang mit dem Wettbewerbsrecht der Union auftreten, sondern auch in Bereichen wie der Produkthaftung und anderen verbraucherbezogenen Bereichen;
