Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «catalogo dei rifiuti » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

elenco dei rifiuti (1) | lista dei rifiuti (2) | catalogo dei rifiuti (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abfallverzeichnis (1) | Abfallkatalog (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

catalogo degli oggetti (1) | catalogo dei dati di base (2) | catalogo dei dati (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Objektkatalog (1) | Grunddatensatz (2) | Datenkatalog (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Catalogo degli istituti privativi della libertà | Catalogo degli stabilimenti per l'esecuzione delle pene, delle misure e del carcere preventivo in Svizzera | Catalogo degli stabilimenti | Catalogo dei penitenziari

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Katalog der Anstalten des Freiheitsentzugs | Katalog der Anstalten zum Vollzug von Strafen, Massnahmen und Untersuchungshaft in der Schweiz | Anstaltenkatalog

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

rifiuti non specificati altrimenti nel catalogo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abfälle,die nicht anderswo im Katalog aufgeführt sind

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Catalogo europeo dei rifiuti | CER [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europäischer Abfallkatalog | EAK [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Rifiuti non specificati altrimenti nel catalogo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abfaelle, die nicht anderswo im Katalog aufgefuehrt sind

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

eliminazione dei rifiuti [ distruzione dei rifiuti | rilascio dei rifiuti | scarico dei rifiuti | smaltimento dei rifiuti ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abfallbeseitigung [ Abfallverbrennung | Ableitung von Abfallstoffen | Einleitung von Abwässern | Entsorgung | Unschädlichmachen von Abfällen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

catalogo [ catalogo alfabetico | catalogo cronologico | catalogo per materie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Katalog

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

intermediaria nella gestione dei rifiuti | intermediario nello smaltimento dei rifiuti | intermediario nella gestione dei rifiuti | intermediario nella gestione dei rifiuti/intermediaria nella gestione dei rifiuti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abfallmakler | Abfallmakler/Abfallmaklerin | Abfallmaklerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I flussi di rifiuti e residui elencati nella direttiva 98/70/CE e nella direttiva 2009/28/CE dovrebbero essere meglio individuati mediante i codici dei rifiuti del catalogo europeo dei rifiuti istituito dalla decisione 2000/532/CE della Commissione, allo scopo di agevolare l'applicazione di dette direttive da parte delle autorità competenti degli Stati membri.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

Die in der Richtlinie 98/70/EG und der Richtlinie 2009/28/EG aufgeführten Abfall- und Reststoffströme sollten mittels der Abfallcodes, die in dem durch die Entscheidung 2000/532/EG der Kommission eingeführten europäischen Abfallverzeichnis enthalten sind, besser identifiziert werden, damit die zuständigen Behörden in den Mitgliedstaaten diese Richtlinien leichter anwenden können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-27]

È opportuno che i flussi di rifiuti e residui elencati nella direttiva 98/70/CE e nella direttiva 2009/28/CE siano meglio individuati mediante i codici dei rifiuti nel catalogo europeo dei rifiuti istituito dalla decisione 2000/532/CE , allo scopo di agevolare l'applicazione di dette direttive da parte delle autorità competenti negli Stati membri.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

Die in der Richtlinie 98/70/EG und der Richtlinie 2009/28/EG aufgeführten Abfall- und Reststoffströme sollten mittels der im durch die Entscheidung 2000/532/EG der Kommission eingeführten europäischen Abfallverzeichnis enthaltenen Abfallcodes besser identifiziert werden, um die Anwendung dieser Richtlinien durch die zuständigen Behörden in den Mitgliedstaaten zu erleichtern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-10]

Tutti gli Stati membri hanno confermato di aver trasmesso alla Commissione informazioni dettagliate sulle leggi e sulle norme in vigore per il recepimento nel diritto nazionale della direttiva 91/689/CEE relativa ai rifiuti pericolosi e del catalogo dei rifiuti (decisione 2000/532/CE e successive modifiche).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Alle Mitgliedstaaten haben bestätigt, dass sie der Kommission Einzelheiten über ihre Rechtsvorschriften zur Umsetzung der Richtlinie 91/689/EWG über gefährliche Abfälle sowie das Abfallverzeichnis gemäß der Entscheidung 2000/532/EG in der geänderten Fassung übermittelt haben.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Le imprese che raccolgono e trasportano rifiuti pericolosi nell'ambito delle loro attività devono inoltre registrare i quantitativi di rifiuti pericolosi trasportati indicandone la categoria con il codice del catalogo dei rifiuti, il nome dell'impresa che li ha prodotti e il sito di conferimento (cfr. decreto sui rifiuti, capitolo 14, paragrafo 1).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Außerdem müssen Unternehmen, deren Geschäftstätigkeit die Sammlung und Beförderung gefährlicher Abfälle umfasst, entsprechend 14 Abs. 1 der Verordnung über Abfälle Nachweise über Menge und Klassifizierung der beförderten gefährlichen Abfälle (Schlüsselnummer lt. Abfallkatalog), über den Erzeuger der Abfälle und den Lieferort führen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In Danimarca le imprese che effettuano il trattamento di rifiuti pericolosi hanno l'obbligo di indicare in un registro il tipo di rifiuti sottoposto a trattamento (codice del catalogo dei rifiuti) [100].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

In Dänemark müssen Unternehmen, die gefährliche Abfälle behandeln, Nachweise über die Art der Abfälle führen (Schlüsselnummer lt. Abfallkatalog). [100]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

In Danimarca gli stabilimenti che effettuano il trattamento di rifiuti pericolosi hanno l'obbligo di tenere un registro in cui sia indicato il tipo di rifiuti (n. del catalogo dei rifiuti).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

In Dänemark müssen Anlagen, die gefährliche Abfälle behandeln, über die Art der Abfälle (Nr. des Abfallkatalogs) Nachweise führen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

Francia [50] e Germania [51] hanno recepito solo l'elenco di rifiuti in quanto tale, ma non la definizione contemplata dall'articolo 1, paragrafo 4 primo comma della direttiva, né gli allegati da I a III. La legislazione nazionale di questi due paesi non prevede ulteriori voci nel catalogo dei rifiuti pericolosi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Frankreich [50] und Deutschland [51] haben nur die Liste gefährlicher Abfälle als solche umgesetzt, aber weder die in Artikel 1(4) erster Anstrich der Richtlinie enthaltene Definition noch Anhänge I - III umgesetzt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

Nell'elaborazione delle statistiche gli Stati membri e la Commissione osservano l'equivalenza tra il Catalogo europeo dei rifiuti (CER), più volte modificato, di cui alla decisione 94/3/CE della Commissione, del 20 dicembre 1993, che istituisce un elenco di rifiuti conformemente all'articolo 1 a) della direttiva 75/442/CE del Consiglio relativa ai rifiuti, e l'aggregazione principalmente in base alle sostanze, che figura all'allegato III del presente regolamento in conformità delle modifiche alla precitata decisio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-03]

Bei der Erstellung der Statistiken beachten die Mitgliedstaaten und die Kommission die Übereinstimmung zwischen dem durch die Entscheidung 94/3/EG der Kommission vom 20. Dezember 1993 über ein Abfallverzeichnis gemäß Artikel 1 Buchstabe a der Richtlinie 75/442/EWG des Rates über Abfälle eingeführten und mehrfach geänderten Europäischen Abfallkatalog (EAK) und der vorwiegend substanzbezogenen Aggregation gemäß Anhang III dieser Verordnung, und zwar nach Maßgabe der Änderungen der Entscheidung 94/3/EG.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-03]

La decisione 2000/532/CE ha apportato una profonda modifica al catalogo europeo dei rifiuti e all'elenco dei rifiuti pericolosi, definendo un nuovo e più esaustivo elenco che entrerà in vigore a partire dal 1° gennaio 2002.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Der Europäische Abfallkatalog und das Verzeichnis gefährlicher Abfälle wurden mit der Entscheidung 2000/532/EG grundlegend überarbeitet, so dass am 1. Januar 2002 ein neues, umfassenderes Abfallverzeichnis in Kraft treten wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-12-31]

1. deplora che nessuno Stato membro abbia recepito entro i termini previsti il Catalogo europeo dei rifiuti (CER) e che, di conseguenza, ciascuno Stato membro continui a definire in modo diverso concetti quali "rifiuti industriali", "rifiuti finali" "materie prime riciclate" e "rifiuti speciali";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-06-09]

1. bedauert, daß kein einziger Mitgliedstaat bisher das Europäische Abfallverzeichnis (EAV) umgesetzt hat, was zur Folge hat, daß immer noch in jedem Mitgliedstaat etwa unter "Industrieabfälle", "endgelagerte Abfälle", "Sekundärrohstoffe" und "Sonderabfälle" etwas anderes verstanden wird,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-06-09]

D'autres ont cherché : catalogo degli stabilimenti catalogo dei penitenziari catalogo europeo dei rifiuti catalogo catalogo alfabetico catalogo cronologico catalogo degli oggetti catalogo dei dati catalogo dei rifiuti catalogo per materie distruzione dei rifiuti elenco dei rifiuti eliminazione dei rifiuti impiego dei rifiuti intermediaria nella gestione dei rifiuti intermediario nella gestione dei rifiuti intermediario nello smaltimento dei rifiuti lista dei rifiuti raccolta differenziata reimpiego dei rifiuti riciclaggio dei rifiuti riciclo dei materiali ricupero dei rifiuti rilascio dei rifiuti riutilizzo dei rifiuti scarico dei rifiuti smaltimento dei rifiuti trasformazione dei rifiuti valorizzazione dei rifiuti

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'catalogo dei rifiuti' ->

Date index: 2021-03-17