Traduction de «frode commerciale » (Italien → Allemand) :

Di recente la Commissione ha adottato la direttiva relativa alle pratiche commerciali sleali, che contribuirà ad affrontare il problema della frode commerciale tra imprese e consumatori e contiene una lista nera delle pratiche sleali completamente vietate in tutti gli Stati membri.

un'azione comune sul sostegno alle attività della commissione preparatoria dell'Organizzazione del trattato sulla messa al bando totale degli esperimenti nucleari nell'ambito dell'attuazione della strategia dell'UE contro la proliferazione delle armi di distruzione di massa, una posizione comune riguardante la conferenza di revisione del 2008 della convenzione sulla proibizione dello sviluppo, produzione, immagazzinaggio ed uso di armi chimiche e sulla loro distruzione, una decisione sulle ulteriori misure a sostegno dell'espletamento del mandato del Tribunale penale internazionale per la ex Jugoslavia che modificano l'elenco delle persone cui dovrebbero applicarsi sanzioni economiche, un regolamento sulla legge applicabile alle obbligazion ...[+++]i extracontrattuali ("Roma II"), una direttiva intesa a migliorare l'attuale quadro giuridico del processo di autorizzazione prudenziale per quanto riguarda le acquisizioni e gli incrementi di partecipazioni nei settori bancario, assicurativo e dei valori mobiliari, una decisione che istituisce un programma d’azione comunitaria per la promozione di azioni nel settore della tutela degli interessi finanziari della Comunità per combattere la frode e qualsiasi altra attività illegale che leda gli interessi finanziari della Comunità, una direttiva che stabilisce norme minime per la protezione dei polli allevati per la produzione di carne con l'obiettivo di introdurre miglioramenti quanto al benessere degli animali nell'allevamento intensivo di pollame, un regolamento relativo alla produzione biologica e all’etichettatura dei prodotti biologici, un regolamento che adotta una definizione uniforme di reti da posta derivanti, una posizione comune su un progetto di regolamento relativo alla notificazione e alla comunicazione negli Stati membri degli atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile o commerciale.

L'accordo dovrebbe contemplare la cooperazione per quanto riguarda la semplificazione delle procedure doganali, l'informatizzazione, lo scambio di informazioni in materia di applicazione, una maggiore cooperazione in campo investigativo, la frode commerciale e il commercio illecito di materiale fissile.

I vari settori ritenuti maturi per un miglioramento comprendono: i servizi postali, i servizi elettronici dove, secondo quanto affermato dal Commissario, gli operatori della Comunità si trovano in posizione di svantaggio commerciale rispetto agli operatori di paesi terzi per via delle norme IVA vigenti , la riscossione di rimborsi IVA da un altro Stato membro, l'abolizione dell'obbligo di designare un rappresentante fiscale per le operazioni UE e una migliore cooperazione tra le autorità nella lotta contro la frode nel settore dell'IV ...[+++]A.

Lotta al terrorismo: a) intensificazione della cooperazione tra gli Stati membri; b) aggiornamento del documento sulla minaccia terroristica; c) istituzione di un repertorio dei centri competenti in particolare in materia di antiterrorismo. 2. Lotta alla criminalità organizzata e alla droga: 2.1 Cooperazione doganale e di polizia: a) attuazione della convenzione Europol (regolamenti di applicazione, sistema informatico) e controllo dell'UDE; b) formazione rivolta alle forze di polizia, avvalendosi in particolare della cooperazione tra le scuole di polizia; c) cooperazione rafforzata relativamente alle tecniche, segnatamente in materia di intercettazione delle comunicazioni, di cooperazione tra i laboratori di polizia scientifica, di coo ...[+++]perazione tra i servizi nazionali di informazione sul crimine; d) aggiornamento della relazione sulla criminalità organizzata ed attuazione delle raccomandazioni ivi contenute; e) progetto di convenzione "Napoli II"; f) strategia di controllo alle frontiere esterne; g) lotta contro le falsificazioni e il traffico di opere d'arte. 2.2 Lotta alla droga: a) attuazione della relazione degli esperti "Droga", adottata dal Consiglio europeo di Madrid (15/16 dicembre 1995), sia sul piano giudiziario e di polizia che su quello doganale, segnatamente nel settore della riduzione dell'offerta e della cooperazione internazionale; b) meccanismo di lotta alla droga in America latina e nei Caraibi; c) valutazione della misura in cui l'eventuale armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri potrebbe contribuire a ridurre il consumo e il traffico di droga nell'Unione. 3. Miglioramento della cooperazione giudiziaria: 3.1 in materia civile: a) progetto di convenzione relativa alla notifica di atti giudiziari e extragiudiziari in materia civile e commerciale; b) progetto di convenzione "Bruxelles II" (cause matrimoniali e affidamento dei minori); c) avvio dei lavori sull'esigenza e la possibilità di stabilire un titolo esecutivo europe ...

-Sul piano internazionale si deve proseguire nell'apertura dei mercati nei settori non ancora completati dall'Uruguay round (per es.: aeronautico e siderurgico), elaborare una politica di concorrenza internazionale per evitare le posizioni dominanti a livello mondiale, migliorare l'efficacia degli strumenti di politica commerciale e tirare le conseguenze dovute dalla dematerializzazione dell'economia (anche in campo anti-dumping), individuare chiaramente gli ostacoli che incontrano le imprese europee sui mercati terzi per eliminarli ("Industrial Assessment Mechanism"), lottare in maniera efficace contro la ...[+++]frode.