Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «istituto tecnologico » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

direttore d'istituto sociale | direttrice d'istituto sociale | direttore di istituto | direttrice di istituto

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Heimleiter | Heimleiterin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

programma quadro per la ricerca e lo sviluppo tecnologico dell’Unione europea | programma quadro di ricerca e sviluppo tecnologico | programma quadro di ricerca dell'Unione europea | programma quadro di ricerca dell'UE [ PQ ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Forschungsrahmenprogramm der Europäischen Union | Forschungsrahmenprogramm der EU | EU-Forschungsrahmenprogramm [ FRP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Technologiepark [ Forschungspark | Technologiezentrum | Wissenschaftspark ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Technologiepark | Technologiezentrum | Technopark | Wissenschaftspark

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

liquidazione totale di un istituto di previdenza | liquidazione di un istituto della previdenza professionale | scioglimento di un istituto di previdenza

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gesamtliquidation einer Vorsorgeeinrichtung | Liquidation einer Einrichtung der beruflichen Vorsorge | Aufhebung einer Vorsorgeeinrichtung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

direttore di istituto universitario | rettrice universitaria | direttore di istituto di istruzione terziaria/direttrice di istituto di istruzione terziaria | direttrice di istituto di istruzione terziaria

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Leiter einer höheren Lehranstalt | Leiterin einer höheren Lehranstalt | Leiter einer Hochschuleinrichtung | Leiter einer höheren Lehranstalt/Leiterin einer höheren Lehranstalt

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

istituto di importanza sistemica | istituto finanziario di importanza sistemica | istituto sistemico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

systemrelevantes Finanzinstitut | systemrelevantes Institut

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

collocazione del minore in un istituto | inserimento del minore presso un istituto | ricovero del minore in un istituto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Heimerziehung | Unterbringung des Kindes in einem Heim

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nella comunicazione del 29 giugno 2011 dal titolo "Un bilancio per Europa 2020" la Commissione ha proposto di affrontare con un unico quadro strategico comune per la ricerca e l'innovazione i settori interessati dal settimo programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013) ("settimo programma quadro"), adottato con decisione n. 1982/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (10), e la parte relativa all'innovazione del programma quadro per la competitività e l'innovazione (2007-2013), istituito con decis ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

In ihrer Mitteilung "Ein Haushalt für Europa 2020" vom 29. Juni 2011 schlug die Kommission vor, die unter das durch Beschluss Nr. 1982/2006/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (10) erlassene Siebte Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration (2007 bis 2013) (im Folgenden "Siebtes Rahmenprogramm") fallenden Bereiche, den durch Beschluss Nr. 1639/2006/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (11) errichteten Teil "Innovation" des Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (2007 bis 2013) sowie das durch Verordnung (EG) Nr. 294/2008 des Europäischen Parl ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Signor Commissario, sono convinta che l’iniziativa in relazione all’uva si rivelerà un successo e credo che anche l’Istituto tecnologico europeo si rivelerà tale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

Herr Kommissar, ich bin davon überzeugt, dass sich die Initiative als erfolgreich erweisen wird und dass auch das Europäische Technologieinstitut ein Erfolg werden wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]

2. rileva che un mercato interno ben funzionante è importante per un efficace sviluppo del SER e in particolare che la libera circolazione dei ricercatori costituisce un fattore essenziale; deplora che i ricercatori continuano a incontrare ostacoli che impediscono la loro mobilità in seno all'UE; sollecita misure per migliorare la libera circolazione dei ricercatori, in particolare abrogando tutte le rimanenti restrizioni transitorie alla libera circolazione dei lavoratori nonché rafforzando le infrastrutture UE per la ricerca; è favorevole alla creazione dell'Istituto tecnologico europeo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-30]

2. weist nachdrücklich darauf hin, dass das reibungslose Funktionieren des Binnenmarkts wichtig für die erfolgreiche Entwicklung des EFR ist und dass insbesondere die Freizügigkeit der Forscher von wesentlicher Bedeutung ist; bedauert, dass es noch immer Hindernisse für die Mobilität von Forschern innerhalb der EU gibt; fordert Maßnahmen zur Verbesserung der Freizügigkeit von Forschern, insbesondere durch Aufhebung aller übergangsweise beibehaltenen Beschränkungen der Freizügigkeit der Arbeitnehmer, sowie zur Verbesserung der Forschungsinfrastruktur der EU; befürwortet die Einrichtung eines Europäischen Technologie-Instituts;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-30]

In primo luogo il triangolo della conoscenza, con un accento particolare sull’innovazione. Mi pare che su questo punto sia essenziale agire rapidamente per poter almeno avviare l’Istituto tecnologico e europeo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

Erstens: das Wissensdreieck, insbesondere die Innovation. Mir ist klar, dass es hier besonders wichtig ist, schnell zu agieren, um zumindest das Europäische Technologieinstitut in Gang zu bringen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

7. sostiene il progetto di istituire un Consiglio europeo della ricerca (CER), che potrebbe svolgere un ruolo di catalizzatore per la ricerca di base europea, nonché la creazione di un Istituto tecnologico europeo (EIT), che sarebbe incaricato di promuovere la ricerca europea applicata;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

7. unterstützt das Vorhaben, einen Europäischen Forschungsrat zu errichten, der eine Katalysatorfunktion für die europäische Grundlagenforschung übernehmen könnte, sowie die Schaffung eines Europäischen Technologie-Instituts (ETI), das mit der Förderung der europäischen angewandten Forschung betraut würde;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-12]

– (SL) Il progetto “Sostanze chimiche nei giocattoli” 2004, che si è protratto per otto mesi con la partecipazione di organizzazioni dei consumatori di nove paesi europei ed il sostegno dell’Istituto tecnologico danese, ha prodotto dati sconcertanti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-03]

– (SL) Das Projekt chemische Substanzen in Spielzeug aus dem Jahre 2004, das unter Beteiligung von Verbraucherverbänden aus neun europäischen Ländern sowie mit Unterstützung des Danish Technological Institute acht Monate lang durchgeführt wurde, lieferte beunruhigende Ergebnisse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-03]

«istituto di ricerca»: qualunque soggetto giuridico di diritto pubblico o privato avente tra i suoi principali obiettivi la realizzazione di lavori di ricerca o di sviluppo tecnologico;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

„Forschungseinrichtung“ eine öffentlich-rechtliche oder privatrechtliche juristische Person, zu deren Hauptaufgaben Forschung oder technologische Entwicklung zählen;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

In Lituania, il governo sta creando un istituto di tecnologia incaricato di assistere le imprese negli ambiti della ricerca, dello sviluppo tecnologico e dell'innovazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

In Litauen richtet die Regierung ein Technologieinstitut ein, das Unternehmen bei Forschung, technologischer Entwicklung und Innovation unterstützt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Tra le regioni ultraperiferiche che ne hanno beneficiato, le Canarie hanno ricevuto 15,6 milioni di ecu durante il periodo 1994-1999 per il finanziamento di due centri di trasferimento di tecnologie e dell'istituto tecnologico delle Canarie, nonché 33,12 milioni di ecu per il centro di astrofisica.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-11-22]

Von den geförderten Regionen in äußerster Randlage haben die Kanarischen Inseln im Zeitraum - 1999-1999 einen Betrag in Höhe von 15,6 Mio. ECU zur Finanzierung von zwei Technologietransfer-Zentren und des Technologie-Instituts der Kanarischen Inseln sowie einen Betrag in Höhe von 33,12 Mio. ECU für das Astrophysik-Zentrum erhalten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-11-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-11-22]

a) la generale funzione di previsione dei servizi della Commissione e, in particolare, il proprio ruolo di previsione nel campo tecnologico attraverso l'Istituto di studi delle prospettive tecnologiche (IPTS), ai fini di una identificazione precoce delle nuove questioni emergenti e degli elementi costitutivi di una risposta strategica;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

a) die allgemeine Vorausschau-Funktion in allen Kommissionsdienststellen, und insbesondere ihre Rolle bei der technologischen Vorausschau mit Hilfe des Institute for Prospective Technological Studies (IPTS), und dies im Hinblick auf die frühzeitige Erkennung sich abzeichnender neuer Fragen und die Ermittlung der Elemente einer politischen Antwort;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

D'autres ont cherché : centro comune di ricerca istituto dei transuranici istituto dell’ambiente e della sostenibilità istituto dell’energia istituto per le prospettive tecnologiche accademia acronym centro tecnologico direttore d'istituto sociale direttore di istituto direttore di istituto universitario direttrice d'istituto sociale direttrice di istituto direttrice di istituto di istruzione terziaria insediamento scientifico insediamento tecnologico insegnamento di ciclo superiore insegnamento di grado superiore insegnamento post-secondario insegnamento superiore istituto d'insegnamento superiore istituto di importanza sistemica istituto finanziario di importanza sistemica istituto sistemico istituto tecnologico parco di ricerca parco scientifico parco tecnologico polo scientifico polo tecnologico programma quadro di ricerca dell'ue rettrice universitaria scioglimento di un istituto di previdenza scuola superiore tecnòpoli

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'istituto tecnologico' ->

Date index: 2023-07-24