Nel campo delle politiche , è essenziale riconoscere che con le riforme economiche e del mercato del lavoro si persegue la giustizia sociale; si tratta delle due facce della stessa medaglia.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Im Hinblick auf die Politiken ist es wesentlich zu erkennen, dass das Streben nach Wirtschafts- und Arbeitsmarktreformen auch das Streben nach sozialer gerechtigkeit ist; es sind zwei Seiten derselben Medaille.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Se una normativa di elevata qualità, basata su un'accurata valutazione delle esigenze del mercato, è un lato della medaglia, la vigilanza del mercato è l'altro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Marktüberwachung stellt die perfekte Ergänzung zu Rechtsvorschriften hoher Qualität dar, die auf der Basis einer soliden Ermittlung der Marktanforderungen formuliert wurden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Dal 2012, 13 «Saucisson de Lacaune»/«Saucisse de Lacaune» sono stati premiati: cinque con una medaglia di bronzo, due con una medaglia d’argento e sei con una medaglia d’oro.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Seit 2012 wurden 13 „Saucisson de Lacaune“/„Saucisse de Lacaune“ ausgezeichnet: fünf mit einer Bronzemedaille, zwei mit einer Silbermedaille und sechs mit einer Goldmedaille.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I progressi dei negoziati di adesione e i progressi delle riforme politiche in Turchia sono due facce della stessa medaglia.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

Die Fortschritte bei den Beitrittsverhandlungen und die Fortschritte bei den politischen Reformen in der Türkei sind zwei Seiten derselben Medaille.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-30]

Se una normativa di elevata qualità, basata su un'accurata valutazione delle esigenze del mercato, è un lato della medaglia, la vigilanza del mercato è l'altro.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Die Marktüberwachung stellt die perfekte Ergänzung zu Rechtsvorschriften hoher Qualität dar, die auf der Basis einer soliden Ermittlung der Marktanforderungen formuliert wurden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Non vi è alcuna contraddizione tra stabilità e crescita, che sono due facce della stessa medaglia.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Stabilität und Wachstum widersprechen sich nicht, sie stellen vielmehr zwei Seiten derselben Medaille dar.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

tra i beneficiari di finanziamenti del CER ci sono cinque Premi Nobel e tre vincitori di medaglia Fields.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

Der ERC kann fünf Nobelpreisträger und drei Träger von Fields-Medaillen zu seinen Finanzhilfeempfängern zählen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-18]

Le misure citate al paragrafo precedente riguardano la riduzione o il contenimento degli scarichi, delle emissioni e delle perdite, ma rappresentano solo una faccia della medaglia.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Ziel der im vorstehenden Absatz genannten Maßnahmen ist die Reduzierung oder Begrenzung von Einleitungen, Emissionen und Verlusten, doch sie sind nur ein Teil des Gesamtkonzepts.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

c) un riconoscimento, una medaglia o un concorso; le disposizioni dell'articolo 21 si applicano per analogia;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

c) den Hinweis auf eine Auszeichnung, eine Medaille oder einen Wettbewerb; die Bestimmungen des Artikels 21 gelten sinngemäß;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Andere haben gesucht : medaglia al merito civile medaglia d'argento medaglia d'oltremare decorazione distinzione onorifica medaglia medaglia europea onorificenza premio nobel premio d'onore premio di eccellenza riconoscimento onorifico titolo onorifico

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'medaglia' ->

Date index: 2024-01-28