Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "onorificenza " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(6) I membri informano il presidente di ogni conferimento di decorazione, di premio o di onorificenza.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-01-30]

(6) Die Kommissionsmitglieder unterrichten den Präsidenten über ihnen verliehene Orden, Preise oder Ehrenabzeichen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-01-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-01-30]

Questo risultato è stato premiato con la massima onorificenza: il premio Nobel per la pace.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-31]

Diese Leistung wurde mit der höchsten Auszeichnung, dem Friedensnobelpreis, anerkannt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-08-31]

siamo qui oggi per ricevere insieme, con umiltà e gratitudine, questa prestigiosa onorificenza a nome dell’Unione europea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

voller Demut und Dankbarkeit nehmen wir hier gemeinsam den Friedensnobelpreis im Namen der Europäischen Union entgegen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-09]

Nella Repubblica Ceca e in Slovacchia egli viene ancora denigrato come criminale di guerra, tuttavia, onorevole Paška, la Corte Suprema russa ha già annullato la sua sentenza nel 1993 ed esattamente due anni fa il capo di Stato polacco gli ha conferito la prestigiosa onorificenza dell’Ordine della Polonia Restituita.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

In der Tschechischen Republik und der Slowakei wird er immer noch als ein Kriegsverbrecher angesehen, während, Herr Paška, das Oberste Gericht Russlands das Urteil gegen ihn bereits 1993 aufgehoben hat, und das polnische Staatsoberhaupt hat ihm heute vor zwei Jahren den prestigeträchtigen Orden Polonia Restituta verliehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nel 2009 le è stata conferita l'onorificenza nazionale "Croce di Comandante dell'Ordine del Granduca lituano Gediminas"

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

2009 Verleihung der staatlichen Auszeichnung – Kommandeurskreuz des Ordens des litauischen Großherzogs Gediminas

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-24]

Un’altra ragione per cui ho agito in tale maniera è che l’ex Presidente del Parlamento europeo, Simone Veil, che mercoledì riceverà in Spagna un’onorificenza, mi ha chiesto personalmente di tenere la laudatio .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-15]

Ich habe sie auch deswegen vorgetragen, weil die frühere Präsidentin des Europäischen Parlaments, Simone Veil, die am Mittwoch in Spanien eine hohe Auszeichnung entgegennimmt, mich persönlich gebeten hat, die Laudatio zu halten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-15]

Ich habe sie auch deswegen vorgetragen, weil die frühere Präsidentin des Europäischen Parlaments, Simone Veil, die am Mittwoch in Spanien eine hohe Auszeichnung entgegennimmt, mich persönlich gebeten hat, die Laudatio zu halten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-15]

Consentitemi anzitutto di ringraziare sinceramente il Parlamento europeo per avermi attribuito questa alta onorificenza, il Premio intitolato a Andrej Sacharov, fisico geniale e fervido difensore dei diritti umani.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

Zunächst möchte ich dem Europäischen Parlament aufrichtig für die Verleihung dieser hohen Auszeichnung, des Sacharow-Preises, danken, der benannt ist nach dem genialen Physiker und glühenden Verfechter der Menschenrechte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]

Nel corso dei secoli è stata per due volte al centro della storia: nel XVI secolo, quando i cavalieri di Malta respinsero l'invasore turco e durante la seconda guerra mondiale, quando resistette alle potenze dell'Asse e contribuì a determinare il corso della storia dell'Europa occidentale. Per questa seconda impresa, Malta fu insignita della George Cross, la massima onorificenza inglese al valore civile.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-07-12]

Zweimal stand Malta am Scheideweg der Geschichte: Im 16. Jahrhundert, als die Johanniter die türkischen Eroberer zurückwarfen, und erneut im Zweiten Weltkrieg, als Malta sich gegen die Achsenmächte behauptete, übte es einen entscheidenden Einfluss auf den Verlauf der westeuropäischen Geschichte aus; für seine Rolle im Zweiten Weltkrieg wurde Malta mit dem Georgskreuz geehrt, der höchsten britischen zivilen Auszeichnung für Tapferkeit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-07-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-07-12]

Andere haben gesucht : decorazione distinzione onorifica medaglia medaglia europea onorificenza premio nobel premio d'onore premio di eccellenza riconoscimento onorifico titolo onorifico

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'onorificenza' ->

Date index: 2023-10-16