16. riconosce che, senza dubbio, i problemi dello Zimbabwe sono stati creati a livello interno e non sono conseguenza di un intervento esterno; prende atto in particolare del sostegno che il governo del Regno Unito ha costantemente fornito a un'equa ridistribuzione delle terre in un quadro giuridico trasparente, avendo stanziato circa 44 milioni di sterline per un pacchetto iniziale di riforme che è stato poi abbandonato dal regime di Mugabe, nonché del sostegno al programma UNDP interrotto dalle violente invasioni di terre decise da Mugabe;
16. erkennt an, dass die Probleme Simbabwes zweifellos im Inneren entstanden und keine Folge einer Einwirkung von außen sind; würdigt insbesondere die Unterstützung, die die Regierung des Vereinigten Königreichs immer für eine gerechte Aufteilung des Landes in einer transparenten, legalen Weise geleistet und dabei etwa 44 Millionen £ für ein erstes Reformpaket bereitgestellt hat, das später vom Mugabe-Regime aufgegeben wurde, und dass sie ferner eine Unterstützung für das UNDP-Programm gewährt hat, das durch die gewaltsame Aneignung von Ländereien durch Mugabe gestoppt wurde;
