Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «viaggio organizzato » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

pacchetto turistico [ viaggio organizzato | viaggio tutto compreso ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Pauschalreisen [ organisierte Reise | verbundene Reiseleistungen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

controllare il programma di viaggio | gestire il programma di viaggio | supervisionare il programma del viaggio | supervisionare tutti gli aspetti del programma di viaggio

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Reisevorkehrungen treffen | Reisevorkehrungen überblicken | Reisevorbereitungen beaufsichtigen | Reisevorbereitungen überwachen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

preparare pacchetti viaggio | promuovere pacchetti di viaggio | preparare e vendere pacchetti di viaggio | preparare pacchetti di viaggio

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Reisepakete vorbereiten | Reiseangebote erstellen | Reisepakete erstellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

sviluppare un programma di viaggio e noleggio | sviluppare vari programmi di viaggio e noleggio | elaborare programmi di viaggio | sviluppare programmi di viaggio e noleggio

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Charter-Reiseprogramme entwickeln | Reise-Charterprogramme erarbeiten | Charter-Reiseprogramme ausarbeiten | Charter-Reiseprogramme erarbeiten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

contratto a viaggio | contratto di noleggio a viaggio | convenzione a viaggio | noleggio a viaggio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

proseguimento del viaggio | prosecuzione del viaggio | continuazione del viaggio

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Weiterreise

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

dispositivo di registrazione dei dati di viaggio | registratore dei dati di viaggio | VDR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schiffsdatenschreiber

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

viaggio in gruppo

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gruppenreise

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

agente di viaggio | agenzia di viaggio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Reisebüro | Reisevermittler

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

—la conferma della prenotazione di un viaggio organizzato, o qualunque altro documento da cui risultino i programmi di viaggio previsti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-03-08]

—die Buchungsbestätigung des Veranstalters einer organisierten Reise oder sonstige geeignete Unterlagen, aus denen die Reisepläne hervorgehen,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-03-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-03-08]

Dimitris Avramopoulos, Commissario responsabile per la Migrazione, gli affari interni e la cittadinanza, ha dichiarato: "Garantire la sicurezza dei documenti di viaggio e di identità rappresenta un elemento importante della lotta contro il terrorismo e il crimine organizzato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-07]

Der für Migration, Inneres und Bürgerschaft zuständige Kommissar Dimitris Avramopoulos erklärte: „Die Gewährleistung der Sicherheit von Reise- und Identitätsdokumenten ist ein wichtiger Faktor bei der Bekämpfung von Terrorismus und organisierter Kriminalität.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-12-07]

Se un volo viene cancellato, un hotel di un viaggio organizzato non corrisponde alle informazioni pubblicizzate o l'orario di un treno viene modificato, la situazione diventa molto più facilmente gestibile se il passeggero conosce i suoi diritti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

Ob ein Flug gestrichen wird, ein pauschal gebuchtes Hotel nicht der Werbung entspricht oder sich die Zugabfahrtszeit geändert hat – es ist leichter, mit der Situation fertig zu werden, wenn der Reisende genau weiß, worauf er Anspruch hat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-03]

Questo viaggio "Impegnati nella produzione a basso consumo energetico" è organizzato dalla Confederazione delle industrie danesi a sostegno della campagna della Commissione europea "Un mondo come piace a te" che si incentra su soluzioni definite "senza rimpianti" in cui vantaggi economici e azione per il clima procedono di pari passo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-07]

Diese Exkursion unter dem Titel Engagement für energieeffiziente Produktion wird vom dänischen Industrieverband zur Unterstützung der Klimaschutzkampagne der Europäischen Kommission „Deine Welt“ organisiert, dessen Schwerpunkt auf so genannten „No-regret-Lösungen“ liegt, bei denen wirtschaftliche Vorteile und Klimapolitik Hand in Hand gehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-04-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

conferma della prenotazione per un viaggio organizzato o qualsiasi altro documento appropriato che indichi il programma di viaggio previsto,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

die Buchungsbestätigung des Veranstalters einer organisierten Reise oder sonstige geeignete Unterlagen, aus denen die Reisepläne hervorgehen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-12]

—conferma della prenotazione per un viaggio organizzato o qualsiasi altro documento appropriato che indichi il programma di viaggio previsto,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

—die Buchungsbestätigung des Veranstalters einer organisierten Reise oder sonstige geeignete Unterlagen, aus denen die Reisepläne hervorgehen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-12]

Trattandosi di consumatori informati e consapevoli, nel 2011 il 49% dei vacanzieri ha organizzato separatamente le diverse componenti del viaggio, invece che prenotarle tutte assieme con un unico pacchetto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-04]

Als gut informierte und aktive Verbraucher haben 49 % der Personen, die 2011 eine Urlaubsreise tätigten, die verschiedenen Komponenten ihrer Reise getrennt voneinander organisiert anstatt Gesamtreisepakete zu buchen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-04]

conferma della prenotazione per un viaggio organizzato o qualsiasi altro documento appropriato che indichi il programma di viaggio previsto,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

die Buchungsbestätigung des Veranstalters einer organisierten Reise oder sonstige geeignete Unterlagen, aus denen die Reisepläne hervorgehen;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

un certificato o ricevuta di un’agenzia di viaggio o di un operatore turistico accreditati dagli Stati membri nel quadro della cooperazione consolare locale che confermi la prenotazione di un viaggio organizzato.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Bescheinigung oder Voucher eines von Mitgliedstaaten im Rahmen der örtlichen konsularischen Zusammenarbeit akkreditierten Reisebüros oder Reiseveranstalters zur Bestätigung der Buchung einer organisierten Reise.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

In base alla suddetta formulazione della definizione, «membri del gruppo» potrebbe includere colleghi, altri clienti della stessa agenzia di viaggio che partecipano a un viaggio organizzato, ecc.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-01-24]

Dem derzeitigen Wortlaut zufolge könnte der Begriff auch Kollegen, andere Kunden desselben Reisebüros, die an einer organisierten Reise teilnehmen, usw. umfassen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-01-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-01-24]

D'autres ont cherché : agente di viaggio agenzia di viaggio continuazione del viaggio contratto a viaggio contratto di noleggio a viaggio controllare il programma di viaggio convenzione a viaggio crociera elaborare programmi di viaggio escursione gestire il programma di viaggio noleggio a viaggio pacchetto turistico preparare pacchetti di viaggio preparare pacchetti viaggio promuovere pacchetti di viaggio prosecuzione del viaggio proseguimento del viaggio registratore dei dati di viaggio supervisionare il programma del viaggio viaggio viaggio all'estero viaggio d'affari viaggio di piacere viaggio in gruppo viaggio organizzato viaggio turistico viaggio tutto compreso

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'viaggio organizzato' ->

Date index: 2023-01-13