Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agente di viaggio
Agenzia di viaggio
Contratto a viaggio
Contratto di noleggio a viaggio
Convenzione a viaggio
Corsa di andata e ritorno
Crociera
Elaborare programmi di viaggio
Escursione
Noleggio a viaggio
Pacchetto turistico
Spostamento andata e ritorno
Sviluppare programmi di viaggio e noleggio
Sviluppare un programma di viaggio e noleggio
Sviluppare vari programmi di viaggio e noleggio
Viaggio
Viaggio all'estero
Viaggio d'affari
Viaggio di andata e ritorno
Viaggio di piacere
Viaggio di un veicolo con carico leggero
Viaggio in gruppo
Viaggio organizzato
Viaggio turistico
Viaggio tutto compreso

Übersetzung für "viaggio di piacere " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


viaggio [ crociera | escursione | viaggio all'estero | viaggio d'affari | viaggio di piacere | viaggio turistico ]

Reise [ Ausflugsfahrt | Besichtigungsreise | Dienstreise | Geschäftsreise | Gesellschaftsreise | Urlaubsreise ]


fonte di piacere, di esperienza e di cameratismo

Vermittlung von Freude, Erlebnis und Kameradschaft


viaggio di un veicolo caricato con prodotti leggeri (1) | viaggio di un veicolo con carico leggero (2)

Leichtfahrt


spostamento andata e ritorno (1) | corsa di andata e ritorno (2) | viaggio di andata e ritorno (3)

Hin- und Rückfahrt


contratto a viaggio | contratto di noleggio a viaggio | convenzione a viaggio | noleggio a viaggio

Frachtvertrag | Reisebefrachtung | Reisecharter | Reisecharterung | Reisechartervertrag | Reisevertrag


sviluppare un programma di viaggio e noleggio | sviluppare vari programmi di viaggio e noleggio | elaborare programmi di viaggio | sviluppare programmi di viaggio e noleggio

Charter-Reiseprogramme entwickeln | Reise-Charterprogramme erarbeiten | Charter-Reiseprogramme ausarbeiten | Charter-Reiseprogramme erarbeiten


pacchetto turistico [ viaggio organizzato | viaggio tutto compreso ]

Pauschalreisen [ organisierte Reise | verbundene Reiseleistungen ]




agente di viaggio | agenzia di viaggio

Reisebüro | Reisevermittler
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il principale motivo alla base del ricorso a treni nazionali o regionali risiede nei viaggi di piacere (70%), mentre pochi passeggeri delle ferrovie se ne avvolgono per andare al lavoro o a scuola (10%) o in viaggio d’affari (10%).

Der größte Teil (70 %) der nationalen und regionalen Bahnreisen erfolgt dabei in der Freizeit; nur wenige Fahrgäste nutzen die Bahn für die Fahrt zur Arbeit oder zur Schule (10 %) oder für Geschäftsreisen (10 %).


– (DE) Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, durante un recente viaggio di una delegazione per conto della commissione per il commercio internazionale, ho avuto il piacere di recarmi in vista presso una serie di siti di produzione in Europa, piccole imprese che sono costrette e operare in condizioni estremamente difficili: ho avuto modo di constatare qualità superiore, equità delle retribuzioni, corrette condizioni di lavoro e un contesto di lavoro razionale.

- Herr Präsident, Herr Kommissar, geschätzte Kolleginnen und Kollegen! Vor kurzem hatte ich das Vergnügen, bei einer Delegationsreise des Ausschusses für internationalen Handel Produktionsstätten in Europa, kleine Unternehmen, die unter sehr harten Bedingungen produzieren müssen, zu betrachten: hervorragende Qualität, faire Bezahlung, gute Arbeitsbedingungen, vernünftiges Arbeitsklima.


Mi ha fatto piacere intraprendere tale viaggio pressoché in contemporanea con quello del Presidente del Parlamento, con cui ho parlato al telefono, e di un insigne gruppo di deputati al Parlamento europeo, che mi hanno scritto una lettera cui non ho ancora dato risposta.

Ich war erfreut, diese Reise etwa in derselben Zeit durchzuführen wie der Präsident des Parlaments, mit dem ich telefonisch in Verbindung stand, und auch eine herausragende Gruppe von Abgeordneten, die mir ein Schreiben sandten und denen ich noch nicht geantwortet habe.


Mi fa piacere, signor Commissario, che lei ci abbia semplicemente annunciato di voler riprendere il suo viaggio alla ricerca della pace, incontrare di nuovo il G20 e gli Stati Uniti e cercare di trovare la via del ritorno al tavolo dei negoziati.

Herr Kommissar, ich begrüße Ihre Ankündigung, dass Sie sich wieder aufmachen und um Frieden bemühen wollen, sich wieder mit den G20 und den USA treffen wollen, um Wege für eine Rückkehr an den Verhandlungstisch zu finden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Con l'aumentare degli spostamenti da uno Stato membro all'altro, dobbiamo assicurare che quando purtroppo si verifica un incidente, sia nel corso di un viaggio di piacere che di lavoro, i cittadini abbiano garanzie circa la qualità e la sicurezza delle trasfusioni che ricevono.

Angesichts der zunehmenden Reisen und Besuche von EU-Bürgern in anderen EU-Mitgliedstaaten müssen wir gewährleisten, dass sich Betroffene bei einem Unfall, sei es im Urlaub oder bei der Arbeit, auf die Qualität und Sicherheit der ihnen verabreichten Transfusionen verlassen können.


Con l'aumentare degli spostamenti da uno Stato membro all'altro, dobbiamo assicurare che quando purtroppo si verifica un incidente, sia nel corso di un viaggio di piacere che di lavoro, i cittadini abbiano garanzie circa la qualità e la sicurezza delle trasfusioni che ricevono.

Angesichts der zunehmenden Reisen und Besuche von EU-Bürgern in anderen EU-Mitgliedstaaten müssen wir gewährleisten, dass sich Betroffene bei einem Unfall, sei es im Urlaub oder bei der Arbeit, auf die Qualität und Sicherheit der ihnen verabreichten Transfusionen verlassen können.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'viaggio di piacere' ->

Date index: 2021-07-26
w