La maggior parte dei sistemi dell'UE riceve i propri fondi tramite le imposte, mentre una grossa parte della spesa degli Stati Uniti viene coperta tramite i redditi al netto delle imposte; ciò ha indubbiamente un effetto sulla gestione delle disuguaglianze.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In der EU werden die meisten Systeme im wesentlichen über Abgaben, d.h. aus Steuern und Beiträgen, finanziert, während in den USA ein erheblicher Anteil der Ausgaben aus dem verfügbaren Einkommen der privaten Haushalte aufgebracht wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Per quanto riguarda la ripartizione del sostegno per il 2001 per modo di trasporto, la maggior parte della spesa dell'Unione europea per i trasporti nell'ambito del bilancio RTE-T è destinata a progetti ferroviari (circa il 55%), seguiti, al secondo e al terzo posto, da Galileo (20,6%) e dal settore stradale (12%).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bei der Aufteilung der für 2001 bereitgestellten Fördergelder auf die Verkehrsträger entfällt der weitaus größte Anteil der Mittel, die die EU für TEVN-Projekte bereitstellt, auf den Bahnsektor (knapp 55 %), gefolgt von Galileo (20,6 %) und dem Straßenbau (12 %).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La maggior parte della spesa delle istituzioni dell'UE per l'APS è imputata, ai fini dell'indicazione del rapporto APS/RNL, agli Stati membri dell'UE, vale a dire che i dati relativi agli Stati membri comprendono una parte della spesa delle istituzioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-10]

Der größte Teil der ODA-Ausgaben der EU-Organe wird bei der Berichterstattung hinsichtlich der ODA/BNE-Quote den EU-Mitgliedstaaten zugerechnet, so dass die Daten zu den Mitgliedstaaten einen Teil der Ausgaben der EU-Organe enthalten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-04-10]

80. è preoccupato per il fatto che la maggior parte della spesa è stata dedicata alle sottomisure "orizzontali", che sono state attuate in tutto il settore del programma senza che ciò risultasse sempre giustificato nei programmi di sviluppo rurale; ritiene inaccettabile che gli Stati membri facciano un uso limitato delle procedure di concentrazione e di selezione; ritiene che l'assenza di concentrazione dovrebbe essere sempre giustificata nei programmi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

80. ist besorgt darüber, dass die meisten Ausgaben im Rahmen von „horizontalen“ Teilmaßnahmen getätigt wurden, die im gesamten Programmgebiet durchgeführt wurden, ohne dass dies bei den Entwicklungsprogrammen für den ländlichen Raum in jedem Fall gerechtfertigt wäre; hält es für inakzeptabel, dass die Mitgliedstaaten nur begrenzt auf eine gezielte Ausrichtung und auf die Durchführung von Auswahlverfahren zurückgreifen; ist der Auffassung, dass die mangelnde gezielte Ausrichtung in jedem Fall in den Programmen begründet werden sollte;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

80. è preoccupato per il fatto che la maggior parte della spesa è stata dedicata alle sottomisure «orizzontali», che sono state attuate in tutto il settore del programma senza che ciò risultasse sempre giustificato nei programmi di sviluppo rurale; ritiene inaccettabile che gli Stati membri facciano un uso limitato delle procedure di concentrazione e di selezione; ritiene che l'assenza di concentrazione dovrebbe essere sempre giustificata nei programmi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-09]

Una parte della spesa per l’ambiente viene integrata nella spesa per la PAC, in particolare nella spesa per lo sviluppo rurale, che è finanziata a titolo della nuova rubrica 2 “Preservazione e gestione delle risorse naturali”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

Einige Umweltausgaben werden auch in die GAP-Ausgaben einbezogen, insbesondere Ausgaben für den Bereich der ländlichen Entwicklung, der zur neuen Rubrik 2 „Bewahrung und Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen“ gehört.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-06]

L’approccio strategico adottato dalla Commissione nel quadro della nuova prospettiva finanziaria consiste nel mainstreaming della politica ambientale rendendola parte integrante di altre politiche prioritarie. Pertanto, la maggior parte della spesa per l’ambiente sarà finanziata a titolo della nuova rubrica 1 “Crescita sostenibile”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

Im Rahmen der neuen Finanziellen Vorausschau sieht das strategische Konzept der Kommission vor, die Umweltpolitik rationeller zu gestalten, indem sie zu einem integralen Bestandteil anderer vorrangiger Politikbereiche gemacht wird; der größte Teil der Ausgaben für die Umwelt wird unter die neue Rubrik 1 „Nachhaltiges Wachstum“ fallen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-06]

accrescere la parte della spesa nazionale dedicata alla ricerca sulle TIC per realizzare servizi pubblici moderni e interoperabili basati sulle TIC.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-05-31]

die Erhöhung des Anteils der nationalen Ausgaben für die Forschung im Bereich Informations- und Kommunikationstechnologie zum Aufbau moderner und interoperabler IKT-gestützter öffentlicher Dienste.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-05-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-05-31]

5. si rallegra del fatto che per il 2007 sia previsto un aumento della parte di spesa destinata allo sviluppo rurale; tuttavia constata con disappunto che fra il 2007 e il 2013 non viene proposto alcun ulteriore aumento; fa osservare che in termini reali la spesa nel 2013 sarebbe in tal modo inferiore di 31 milioni di euro rispetto a quella del 2007; chiede un più rapido trasferimento di risorse, da sottrarre alle misure di sostegno al mercato che nuocciono all'ambiente;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-12]

5. ist erfreut darüber, dass der Anteil der Ausgaben für die ländliche Entwicklung für 2007 zunehmen soll; stellt jedoch mit Enttäuschung fest, dass zwischen 2007 und 2013 effektiv kein weiterer Anstieg vorgeschlagen wird; weist darauf hin, dass die Ausgaben im Jahre 2013 dann real um 31 Mio. Euro niedriger lägen als im Jahre 2007; fordert einen zügigeren Transfer von Mitteln weg von umweltschädlichen Marktstützungsmaßnahmen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-12]

Per quanto riguarda la ripartizione del sostegno per il 2002 per modo di trasporto, la maggior parte della spesa dell'Unione europea per i trasporti nell'ambito delle sovvenzioni RTE-T è destinata a progetti ferroviari (circa il 47%), seguiti da Galileo (30%) e dal settore stradale (4%).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

Bei der Aufteilung der für 2002 bereitgestellten Fördergelder auf die Verkehrsträger entfällt der weitaus größte Anteil der Mittel, die die EU für TEN-Verkehrsprojekte bereitstellt, auf den Bahnsektor (knapp 47%), gefolgt von Galileo (30%) und dem Straßenbau (4%).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-10-06]

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'parte di spesa' ->

Date index: 2022-01-16