Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bilancio comunitario di ricerca
Contenimento della spesa
Contenimento della spesa agricola
Controllo della spesa agricola
Costo globale
Divisione Politica della spesa pubblica
Rallentamento della spesa
Riabilitazione su base comunitaria
Rubrica di spesa
Spesa complessiva
Spesa comunitaria
Spesa dell'UE
Spesa dell'Unione europea
Spesa di bilancio CE
Spesa di ricerca
Spesa di ricerca CE
Spesa fortemente vincolata
Spesa operativa
Spesa operativa CE
Spesa totale
Spesa vincolata
Stanziamenti d'intervento CE
Voce di spesa

Traduction de «spesa comunitaria » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
spesa dell'UE [ spesa comunitaria | spesa dell'Unione europea | spesa di bilancio CE ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
EU-Ausgabe [ Ausgabe der Europäischen Union | EG-Ausgabe | EG-Haushaltsausgabe ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
spesa operativa (UE) [ spesa operativa CE | stanziamenti d'intervento CE ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
operationelle Ausgabe (EU) [ Interventionsausgabe | Interventionsmittel | operationelle EG-Ausgabe ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
spesa di ricerca (UE) [ bilancio comunitario di ricerca | spesa di ricerca CE ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Forschungsausgabe (EU) [ EG-Forschungsausgabe | Forschungshaushalt der Gemeinschaft ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
spesa vincolata | spesa fortemente vincolata
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
gebundene Ausgabe | stark gebundene Ausgabe
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
rubrica di spesa (1) | voce di spesa (2)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Aufwandposition (1) | Aufwandsposition (2)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
contenimento della spesa | rallentamento della spesa
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Drosselung der Ausgaben
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
contenimento della spesa agricola | controllo della spesa agricola
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Eindämmung der Agrarausgaben
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
costo globale | spesa complessiva | spesa totale
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Gesamtkosten
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Divisione Politica della spesa pubblica
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Abteilung Ausgabenpolitik [ AP ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
riabilitazione su base comunitaria
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Rehabilitation auf Gemeinschaftsbasis
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- Un gran numero di Stati membri deve inoltre garantire che la spesa comunitaria destinata alla coesione e allo sviluppo rurale contribuisca al sostegno della strategia di Lisbona in generale.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
- Eine große Zahl von Mitgliedstaaten muss außerdem sicherstellen, dass die Ausgaben der Gemeinschaft zugunsten der Kohäsion und der ländlichen Entwicklung generell auf die Unterstützung der Lissabon-Strategie ausgerichtet werden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Queste categorie consentono di definire il quadro della spesa comunitaria (il quadro finanziario pluriennale) sotto forma di prospettive finanziarie.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Sie finden ihren Niederschlag in einem in Form einer Finanziellen Vorausschau erstellten Rahmen für die Gemeinschaftsausgaben (mehrjähriger Finanzrahmen).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Quest'ultimo dovrebbe accrescere notevolmente l'attività e la spesa comunitaria in questo settore importante.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Mit dem letztgenannten Programm dürften die Aktivität und die Ausgaben der Gemeinschaft in diesem wichtigen Bereich erheblich ausgeweitet werden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Rispetto al periodo 1994-1999, la spesa strutturale comunitaria e nazionale prevista per il periodo 2000-2006 dovrebbe aumentare mediamente dell'8,6% l'anno per l'Unione nel suo insieme (cfr. la tabella riepilogativa Andamento del volume della spesa strutturale degli Stati membri nelle regioni dell'obiettivo 1 e nelle regioni beneficiarie del sostegno transitorio per l'Unione nel suo insieme, di cui all'allegato 1).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Gegenüber dem Zeitraum 1994-1999 dürften die für den Zeitraum 2000-2006 vorgesehenen gemeinschaftlichen und nationalen Strukturausgaben unionsweit im Jahresmittel um 8,6% angehoben werden (siehe Gesamtübersicht Entwicklung des Volumens der Strukturausgaben der Mitgliedstaaten in den Ziel-1-Regionen und übergangsweise unterstützten Regionen für die Union in Anhang 1).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La spesa comunitaria può assumere, tra l'altro, la forma di una convenzione di finanziamento, una convenzione di sovvenzione della Comunità, un contratto di appalto pubblico, memorandum d'intesa e accordi amministrativi, secondo le procedure di cui al regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]
Entsprechend den Verfahren der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1605/2002 können Ausgaben der Gemeinschaft u.a. im Rahmen von Finanzierungsbeschlüssen, Vereinbarungen über Finanzhilfen der Gemeinschaft, öffentlichen Aufträgen, gegenseitigen Absichtserklärungen und Verwaltungsvereinbarungen getätigt werden.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]
- Un gran numero di Stati membri deve inoltre garantire che la spesa comunitaria destinata alla coesione e allo sviluppo rurale contribuisca al sostegno della strategia di Lisbona in generale.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]
- Eine große Zahl von Mitgliedstaaten muss außerdem sicherstellen, dass die Ausgaben der Gemeinschaft zugunsten der Kohäsion und der ländlichen Entwicklung generell auf die Unterstützung der Lissabon-Strategie ausgerichtet werden.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]
Quest'ultimo dovrebbe accrescere notevolmente l'attività e la spesa comunitaria in questo settore importante.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]
Mit dem letztgenannten Programm dürften die Aktivität und die Ausgaben der Gemeinschaft in diesem wichtigen Bereich erheblich ausgeweitet werden.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]
Rispetto al periodo 1994-1999, la spesa strutturale comunitaria e nazionale prevista per il periodo 2000-2006 dovrebbe aumentare mediamente dell'8,6% l'anno per l'Unione nel suo insieme (cfr. la tabella riepilogativa Andamento del volume della spesa strutturale degli Stati membri nelle regioni dell'obiettivo 1 e nelle regioni beneficiarie del sostegno transitorio per l'Unione nel suo insieme, di cui all'allegato 1).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]
Gegenüber dem Zeitraum 1994-1999 dürften die für den Zeitraum 2000-2006 vorgesehenen gemeinschaftlichen und nationalen Strukturausgaben unionsweit im Jahresmittel um 8,6% angehoben werden (siehe Gesamtübersicht Entwicklung des Volumens der Strukturausgaben der Mitgliedstaaten in den Ziel-1-Regionen und übergangsweise unterstützten Regionen für die Union in Anhang 1).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]
Un'indagine Eurobarometro [5] ha indicato che solo 5% della popolazione comunitaria accetterebbe una riduzione della spesa pubblica per la sanità, mentre invece 50% auspicherebbe un aumento della spesa.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-03-31]
Eine Eurobarometer-Umfrage [5] hat ergeben, daß lediglich 5 % der Gemeinschafts bevölkerung bereit wäre, eine Senkung der Staatsausgaben für die gesundheitliche Versorgung zu akzeptieren, während 50 % sich für eine Erhöhung der öffentlichen Ausgaben aussprachen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-03-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-03-31]
Queste categorie consentono di definire il quadro della spesa comunitaria (il quadro finanziario pluriennale) sotto forma di prospettive finanziarie.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]
Sie finden ihren Niederschlag in einem in Form einer Finanziellen Vorausschau erstellten Rahmen für die Gemeinschaftsausgaben (mehrjähriger Finanzrahmen).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]


D'autres ont cherché : divisione politica della spesa pubblica     bilancio comunitario di ricerca     contenimento della spesa     contenimento della spesa agricola     controllo della spesa agricola     costo globale     rallentamento della spesa     riabilitazione su base comunitaria     rubrica di spesa     spesa complessiva     spesa comunitaria     spesa dell'ue     spesa dell'unione europea     spesa di bilancio ce     spesa di ricerca     spesa di ricerca ce     spesa fortemente vincolata     spesa operativa     spesa operativa ce     spesa totale     spesa vincolata     stanziamenti d'intervento ce     voce di spesa     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'spesa comunitaria' ->

Date index: 2023-06-01
w