«I progetti selezionati contribuiranno a rispondere alle sfide chiave della politica dei trasporti, indicate nel Libro bianco della Commissione sui trasporti, adottato il 12 settembre : riequilibrare i vari modi di trasporto, lottare contro le strozzature e la congestione e porre la qualità e la sicurezza al centro della politica comune dei trasporti» - ha dichiarato la vicepresidente Loyola de Palacio, commissaria preposta all'energia e ai trasporti.
Die ausgewählten Projekte werden dazu beitragen, unseren wichtigsten verkehrspolitischen Herausforderungen, wie sie in dem am 12. September von der Kommission verabschiedeten Weißbuch "Verkehr" dargelegt sind, zu begegnen: Herstellung eines ausgewogenen Verhältnisses zwischen den Verkehrsträgern, Bekämpfung von Engpässen und Überlastung sowie Ausrichtung der gemeinschaftlichen Verkehrspolitik auf Qualität und Sicherheit", so EU-Kommissarin Loyola de Palacio, die für Energie und Verkehr zuständig ist.