Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assegni familiari
Assegno di capofamiglia
Assegno di famiglia
Assegno di stipendio unico
Concedere una prestazione
Corresponsione di una prestazione
Corrispondere una prestazione
Diritto alle prestazioni sociali
Erogare una prestazione
Indennità di alloggio
Pagamento di una prestazione
Prestazione a favore dei lavoratori
Prestazione a monte
Prestazione ai lavoratori
Prestazione di entrata
Prestazione di malattia in natura
Prestazione di protezione sociale
Prestazione di servizi
Prestazione familiare
Prestazione fornita ai lavoratori
Prestazione in natura dell'assicurazione malattia
Prestazione in natura per malattia
Prestazione preliminare
Prestazione sociale
Prestazione sociale in denaro
Prestazione sociale in natura
Sussidio per genitori soli
Versamento di una prestazione

Übersetzung für "prestazione a monte " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
prestazione a monte (1) | prestazione di entrata (2) | prestazione preliminare (3)

Eingangsleistung (1) | Vorleistung (2)


riduzione della prestazione a seguito di realizzazione di pegno | riduzione della prestazione a seguito della realizzazione del pegno | riduzione della prestazione in seguito alla riduzione del pegno

mit einer Pfandverwertung verbundene Leistungskürzung


prestazione a favore dei lavoratori (1) | prestazione fornita ai lavoratori (2) | prestazione ai lavoratori (3)

Leistungen zugunsten der Arbeitnehmenden (1) | Leistungen für Arbeitnehmende (2) | Leistung für Arbeitnehmende (3)


prestazione sociale [ diritto alle prestazioni sociali | prestazione di protezione sociale | prestazione sociale in denaro | prestazione sociale in natura ]

Sozialleistung


concedere una prestazione | corrispondere una prestazione | erogare una prestazione

eine Leistung gewähren


prestazione di malattia in natura | prestazione in natura dell'assicurazione malattia | prestazione in natura per malattia

Sachleistung bei Krankheit


corresponsione di una prestazione | pagamento di una prestazione | versamento di una prestazione

Zahlung einer leistung




prestazione familiare [ assegni familiari | assegno di capofamiglia | assegno di famiglia | assegno di stipendio unico | indennità di alloggio | sussidio per genitori soli ]

Familienleistung [ Familienbeihilfe | Familienzulage | Haushaltszulage | Kindergeld | Mietkostenzuschuss | Wohngeld | Wohnungsbeihilfe ]


stabilire gli indicatori chiave di prestazione (KPI) del processo di produzione

KPI für die Produktion festlegen | wesentliche Leistungsindikatoren für die Produktion festlegen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
per «preparazione di servizi» s'intendono le attività a monte della prestazione di servizi ai clienti;

„Vorbereitung von Dienstleistungen“ die der Erbringung von Dienstleistungen für Kunden vorgelagerten Tätigkeiten;


Tuttavia, se la prestazione dovesse essere esentata (niente IVA, niente diritto a deduzione dell'imposta pagata a monte) la situazione sarebbe completamente differente in quanto l'operatore dovrebbe pagare l'IVA sui pasti, sull'alloggio e sugli altri elementi costitutivi del pacchetto senza diritto a rimborso, garantendo quindi che tutti i beni e servizi consumati siano assoggettati a imposta in loco.

Wenn diese Leistungen jedoch von der Steuer befreit würden (keine Mehrwertsteuer, kein Recht auf Vorsteuerabzug), dann würde sich eine ganz andere Situation ergeben, weil der Reiseveranstalter die Mehrwertsteuer auf Mahlzeiten, Unterbringung und die sonstigen Bestandteile der Pauschalreise ohne Recht auf Erstattung abführen müsste, wodurch gewährleistet würde, dass alle an Ort und Stelle verbrauchten Waren und Dienstleistungen auch an Ort und Stelle besteuert werden.


La Commissione ritiene che l'esonero previsto dall'articolo 13.a.l.b) della sesta direttiva IVA non possa essere esteso a persone diverse dai destinatari diretti delle cure e che la la concessione dell'uso di locali costituisca una prestazione situata a monte della prestazione di cure.

Nach Ansicht der Kommission kann die Befreiung nach Artikel 13 Absatz a Ziffer 1 Buchstabe b der sechsten MwSt-Richtlinie nicht auf andere Personen als die direkten Empfänger der Heilbehandlung ausgedehnt werden und handelt es sich bei der Überlassung der Räume um eine Leistung, die der Heilbehandlung vorgeschaltet ist.


w