Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "protezione dell'avifauna " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

protezione della fauna [ conservazione del patrimonio ittico | conservazione del patrimonio ornitologico | protezione degli uccelli | protezione dell'avifauna | protezione faunistica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schutz der Tierwelt [ Vogelschutz ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

la protezione privata dell'avifauna

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

der private Vogelschutz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

farmland bird index | indice degli uccelli presenti sui terreni agricoli | indice dell’avifauna in habitat agricolo | indice dell'avifauna nelle aree agricole | FBI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Feldvogelindex

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Umweltschutz [ Erhaltung der Natur | Erhaltung der Umwelt | Naturschutz ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Überrollschutzstruktur | ROPS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

protezione degli animali [ protezione delle specie animali | protezione delle specie in via d'estinzione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tierschutz

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

disposizione di protezione di dati (1) | disposizione sulla protezione dei dati (2) | disposizione relative alla protezione dei dati (3) | disposizione concernente la protezione dei dati (4) | disposizione in materia di protezione di dati (5)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Datenschutzbestimmung (1) | Bestimmung über den Datenschutz (2) | datenschutzrechtliche Bestimmung (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

direttore della protezione ambientale | direttrice della protezione ambientale | responsabile della protezione ambientale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Umweltmanagerin | Umweltschutzmanager | Umweltmanager | Umweltschutzmanager/Umweltschutzmanagerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

zona di protezione distante (1) | zona di protezione delle acque sotterranee S3 (2) | zona S3 (3) | zona di protezione S3 (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

weitere Schutzzone (1) | Grundwasserschutzzone S3 (2) | Zone S3 (3) | Schutzzone S3 (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

disposizione sulla protezione dei dati | disposizione relativa alla protezione dei dati | prescrizione sulla protezione dei dati | prescrizione relativa alla protezione dei dati

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Datenschutzvorschrift | Datenschutzbestimmung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commissione ha chiesto all'Austria di conformare la sua legislazione sulla caccia alla legislazione dell'UE sulla protezione dell'avifauna selvatica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-27]

Die Europäische Kommission hat Österreich aufgefordert, sein Jagdrecht mit den EU-Vorschriften über den Schutz von Wildvögeln in Einklang zu bringen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-05-27]

Le autorità bulgare non hanno ampliato la zona classificata quale zona di protezione speciale per assicurare un'adeguata tutela dell'avifauna selvatica a rischio di estinzione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-21]

Die bulgarischen Behörden haben es versäumt, das als besonderes Schutzgebiet eingestufte Gebiet auszuweiten, um einen angemessenen Schutz gefährdeter Arten wild lebender Vögel zu gewährleisten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-21]

Pertanto, un progetto di deviazione di acque non necessario alla conservazione di una zona di protezione speciale (ZPS) , ma idoneo ad avere incidenze significative su quest’ultima, non può essere autorizzato in assenza di dati attendibili e attuali relativi all’avifauna di questa zona.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-08-31]

Demnach darf ein in der Umleitung von Wasser bestehendes Vorhaben, das für die Erhaltung eines besonderen Schutzgebiets (BSG) nicht erforderlich ist, sondern dieses erheblich beeinträchtigen könnte, nicht genehmigt werden, wenn verlässliche und aktualisierte Daten über die Vogelwelt in diesem Gebiet fehlen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-08-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-08-31]

A seguito alla designazione, da parte della Polonia, di tutti i siti necessari per la protezione dell’avifauna sul suo territorio, la Commissione si appresta a chiudere un secondo procedimento avviato nei confronti di tale paese in materia di tutela ambientale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-04-13]

Nachdem Polen alle für den Vogelschutz in seinem Hoheitsgebiet notwendigen Gebiete ausgewiesen hat, stellt die Kommission auch ein zweites gegen Polen anhängiges Verfahren im Naturschutzbereich ein.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-04-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-04-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Quasi l'intera area portuale è indicata quale zona di protezione speciale a norma della direttiva sull'avifauna, eppure la protezione della natura e lo sviluppo economico vi procedono di pari passo, come di recente ha potuto constatare personalmente il Commissario stesso.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

Fast das gesamte Hafengebiet ist im Rahmen der Richtlinie über die Erhaltung der wild lebenden Vogelarten als besonderes Schutzgebiet ausgewiesen, dennoch gehen die Erhaltung und die Entwicklung des natürlichen Lebensraums hier Hand in Hand mit der wirtschaftlichen Entwicklung, wie das Kommissionsmitglied vor Kurzem persönlich feststellen konnte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-14]

C. considerando che l'attuazione di un approccio ecosistemico alla gestione dell'ambiente marino e costiero nonché delle acque interne esige una politica equilibrata che assicuri un bilanciamento tra obiettivi diversi tra loro, ma assolutamente legittimi, dello sfruttamento sostenibile delle risorse ittiche: protezione degli uccelli e conservazione della biodiversità sia per quanto riguarda l'avifauna che la fauna ittica, da una p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-03]

C. in der Erwägung, dass die Umsetzung eines ökosystemorientierten Ansatzes zur Bewirtschaftung der Meeres- und Küstengebiete sowie der Binnengewässer einer ausgewogenen Politik bedarf, die einen Ausgleich zwischen den unterschiedlichen, aber durchaus legitimen Zielen einer nachhaltigen Nutzung der Fischbestände sichern kann: Vogelschutz und Erhaltung einer vielfältigen Vogel- und Fischfauna einerseits, sowie das legitime Interesse von Fischern und Teichwirten an der wirtschaftlichen Nutzung der Fischbestände andererseits; ferner in der Erwägung, dass die Verordnung (EG) Nr. 1100/2007 des Rates vom 18. September 2007 mit Maßnahmen zur ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-03]

4. I programmi di misure istituiti a norma del presente articolo includono misure di protezione spaziale che comprendono, ma non in via esclusiva, l'uso di aree speciali di conservazione ai sensi della direttiva sugli habitat e di zone di protezione speciali ai sensi della direttiva sull'avifauna selvatica e l'uso di zone marine protette, conformemente a quanto convenuto dalla Comunità o dagli Stati membri interessati nell'ambito d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

4. Die gemäß diesem Artikel erstellten Maßnahmenprogramme enthalten räumliche Schutzmaßnahmen, zu denen unter anderem die Einrichtung besonderer Schutzgebiete im Sinne der Habitat-Richtlinie und von Schutzgebieten im Sinne der Vogel-Richtlinie und geschützte Meeresgebiete gehören, die von der Gemeinschaft oder den betroffenen Mitgliedstaaten im Rahmen internationaler oder regionaler Übereinkommen, denen sie als Vertragspartei angehören, einschließlich des Beschlusses VII/5 der Konferenz der Vertragsparteien des Übereinkommens über die biologische Vielfalt, vereinbart wurden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-09]

J. considerando che le infrastrutture come le strade, le dighe e i porti frammentano i paesaggi e separano le popolazioni di flora e fauna; che la frammentazione e la regressione degli habitat hanno l'effetto di isolare le popolazioni le une dalle altre e di ridurre di conseguenza gli scambi genetici, oltre ad ostacolare la loro sopravvivenza e impedire la realizzazione di Natura 2000 come rete ecologica coerente basata sulle zone di protezione speciale (ZPS), previste dalla direttiva sull'avifauna, e sulle zone speciali di conserva ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-16]

J. in der Erwägung, dass Infrastrukturen wie Straßen, Dämme und Häfen zu einer Zerstückelung der Landschaft (und Isolation der Tier- und Pflanzenpopulationen) führen; mit der Feststellung, dass die Aufsplitterung und das Schrumpfen der Lebensräume dazu führen, dass Populationen voneinander getrennt und isoliert werden, wodurch sich der Genaustausch verringert und das Überleben der Populationen beeinträchtigt wird; ferner mit der Feststellung, dass "Natura 2000“ als kohärentes ökologisches Netz auf der Grundlage der Besonderen Schutzgebiete im Rahmen der Vogelschutzrichtlinie und der Besonderen Schutzgebiete im Rahmen der FFH-Richtlini ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-16]

Protezione degli habitat e della natura - Mantenimento e ristabilimento delle specie minacciate di estinzione dell'avifauna selvaggia e dei loro biotopi. - Mantenimento e ristabilimento degli habitat e delle specie animali e vegetali di interesse comunitario.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Schutz der Lebensäume und der Natur - Erhaltung und Wiederherstellung von gefährdeten Wildvogelarten und ihrer Biotope - Erhaltung und Wiederherstellung von Lebensräumen sowie von Tier- und Pflanzenarten von Gemeinschaftsinteresse - integrierte Bewirtschaftung von Wassereinzugsgebieten unter Berücksichtigung umweltrelevanter Aspekte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Gli obiettivi previsti variano a seconda delle caratteristiche delle aree in questione, della natura dei terreni e delle colture e comprendono la gestione di aree di protezione intorno alle riserve naturali, il mantenimento della flora dei pascoli e dei seminativi, la tutela dei siti adatti all'avifauna, ecc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Je nach den besonderen Merkmalen dieser Gebiete, je nach Geländebeschaffenheit und Art der Kulturen werden verschiedene Ziele angestrebt. Dabei geht es unter anderem um die Pflege von Pufferzonen um Naturschutzgebiete, die Erhaltung der Flora von Grün- und Ackerland und dem Schutz von Gebieten, die sich als Lebensraum für die Vogelwelt eignen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : arco di protezione conservazione del patrimonio ittico conservazione del patrimonio ornitologico difesa dell'ambiente difesa della natura direttore della protezione ambientale direttrice della protezione ambientale disposizione di protezione di dati disposizione sulla protezione dei dati farmland bird index indice dell'avifauna nelle aree agricole indice dell’avifauna in habitat agricolo la protezione privata dell'avifauna prescrizione sulla protezione dei dati protezione ambientale protezione degli animali protezione degli uccelli protezione del patrimonio ambientale protezione dell'ambiente protezione dell'avifauna protezione della fauna protezione della natura protezione delle specie animali protezione faunistica responsabile della protezione ambientale roll bar salvaguardia dell'ambiente struttura antiribaltamento telaio di protezione tutela ambientale ed ecologica tutela del patrimonio naturale tutela dell'ambiente zona s3 zona di protezione s3 zona di protezione distante

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

protezione dell'avifauna ->

Date index: 2023-03-03