Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Asilo
Asilo nido
Assistente per l'infanzia
Assistenza all'infanzia
Baby sitting
Bambino maltrattato
Bambino soldato
Custodia dei bambini
Fondo delle Nazioni Unite per l'infanzia
Giardino d'infanzia
Misura di protezione dei minori
Misura di protezione del figlio
Misura di protezione del minore
Misura di protezione dell'infanzia
Nido d'infanzia
Operatrice dell'infanzia
Protezione dell'infanzia
Protezione della maternità e dell'infanzia
Protezione morale del bambino
Provvedimento a tutela del minore
Puericultore
Salute materno-infantile
Servizi di assistenza alla maternità ed all'infanzia
Tutela materno-infantile
Unicef
Unione internazionale per la protezione dell'infanzia

Traduction de «protezione dell'infanzia » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
protezione dell'infanzia [ assistenza all'infanzia | bambino maltrattato | bambino soldato | protezione morale del bambino ]

Jugendschutz [ Kinderschutz | Kindersoldat | misshandeltes Kind | moralischer Schutz des Kindes ]


protezione dell'infanzia

Kindesschutz (1) | Kinderschutz (2)


PPP-Programma nazionale per la protezione dell'infanzia (1) | partenariato pubblico-privato per un programma nazionale di protezione dell'infanzia (2)

öffentlich-private Partnerschaft für nationales Kinderschutzprogramm


misura di protezione dei minori | misura di protezione del minore | misura di protezione dell'infanzia | misura di protezione del figlio | provvedimento a tutela del minore

Kindesschutzmassnahme | Kinderschutzmassnahme


Unione internazionale per la protezione dell'infanzia

Internationale Vereinigung für Jugendhilfe | IVJH | IVJH [Abbr.]


protezione della maternità e dell'infanzia | salute materno-infantile | servizi di assistenza alla maternità ed all'infanzia | tutela materno-infantile

Fürsorge für Mutter und Kind | Gesundheit von Mutter und Kind


dichiarazione mondiale a favore della sopravvivenza, della protezione e dello sviluppo dell'infanzia

Internationale Erklärung zum Überleben, zum Schutz und zur Entfaltung des Kindes


assistente per l'infanzia | puericultore | operatore per l'infanzia/operatrice per l'infanzia | operatrice dell'infanzia

Kinder- und Familienbetreuer | Kinderbetreuerin (Tagesbetreuung) | Kinderbetreuer (Tagesbetreuung) | Kinderbetreuer (Tagesbetreuung)/Kinderbetreuerin (Tagesbetreuung)


custodia dei bambini [ asilo | asilo nido | baby sitting | giardino d'infanzia | nido d'infanzia ]

Kinderbetreuung [ Babysitting | Kindergarten | Kinderheim | Kinderhort | Kinderkrippe ]


Unicef [ Fondo delle Nazioni Unite per l'infanzia | Fondo internazionale di emergenza per l'infanzia delle Nazioni Unite ]

Unicef [ Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen | Weltkinderhilfswerk der Vereinten Nationen ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nel 2006 sono proseguite le discussioni con gli operatori di telefonia mobile, le organizzazioni di protezione dell'infanzia, i ricercatori e gli enti pubblici al fine di raggiungere un accordo sulle migliori pratiche in materia di protezione dell'infanzia e la loro attuazione in Europa.

2006 wurden die Gespräche mit Mobilfunknetzbetreibern, Kinderschutzorganisationen, Forschern und öffentlichen Einrichtungen mit dem Ziel fortgesetzt, um eine Einigung über beste Praktiken für den Kinderschutz und ihre Anwendung in ganz Europa zu erreichen.


Descrittore EUROVOC: procedura giudiziaria responsabilità parentale convenzione europea protezione dell'infanzia principio di reciproco riconoscimento spazio giudiziario europeo

EUROVOC-Deskriptor: Gerichtsverfahren elterliche Haftung Europäische Konvention Jugendschutz Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung europäischer Rechtsraum


Descrittore EUROVOC: giovane lotta contro la criminalità prostituzione protezione dell'infanzia violenza sessuale pedofilia pornografia infantile

EUROVOC-Deskriptor: junger Mensch Verbrechensbekämpfung Prostitution Jugendschutz sexuelle Gewalt Pädophilie Kinderpornografie


Descrittore EUROVOC: lotta contro la discriminazione protezione dell'infanzia istruzione

EUROVOC-Deskriptor: Kampf gegen die Diskriminierung Jugendschutz Bildung


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Descrittore EUROVOC: finanziamento dell'UE giovane programma d'azione protezione dell'infanzia violenza donna programma dell'UE

EUROVOC-Deskriptor: Finanzierung der EU junger Mensch Aktionsprogramm Jugendschutz Gewalt Frau EU-Programm


Nel 2006 sono proseguite le discussioni con gli operatori di telefonia mobile, le organizzazioni di protezione dell'infanzia, i ricercatori e gli enti pubblici al fine di raggiungere un accordo sulle migliori pratiche in materia di protezione dell'infanzia e la loro attuazione in Europa.

2006 wurden die Gespräche mit Mobilfunknetzbetreibern, Kinderschutzorganisationen, Forschern und öffentlichen Einrichtungen mit dem Ziel fortgesetzt, um eine Einigung über beste Praktiken für den Kinderschutz und ihre Anwendung in ganz Europa zu erreichen.


La protezione dell'infanzia e la prevenzione dei rischi d'esclusione delle famiglie sono l'oggetto di un numero ragguardevole di presentazioni di buone prassi.

In Bezug auf den Schutz der Kinder und die Verhütung der Gefahren der Ausgrenzung von Familien werden ebenfalls besonders viele bewährte Verfahren angeführt.


- Raad voor de Kinderbescherming/(Servizio per l'assistenza e la protezione dell'infanzia)

- Musée national J.-J.-Henner/(Nationales Museum J.-J.-Henner)


Esse ritengono tuttavia che tale definizione possa includere, tra le altre, le seguenti organizzazioni: gruppi e enti che operano nel campo dei diritti umani, organizzazioni di base, associazioni femminili, organizzazioni giovanili, organizzazioni per la protezione dell'infanzia, movimenti ambientalisti, organizzazioni di coltivatori e allevatori, associazioni di consumatori, organizzazioni religiose, strutture di sostegno allo sviluppo (ONG, istituti di insegnamento e di ricerca), associazioni culturali e gli organi d'informazione.

Die Begriffsbestimmung schließt jedoch ihres Erachtens unter anderem folgende Organisationen ein: Menschenrechtsgruppen und -organisationen, Basisorganisationen, Frauenverbände, Jugendorganisationen, Kinderschutzorganisationen, Umweltschutzvereinigungen, landwirtschaftliche Organisationen, Verbraucherverbände, konfessionelle Organisationen, Strukturen zur Unterstützung des Entwicklungsprozesses (NRO, Ausbildungs- und Forschungseinrichtungen), kulturelle Vereinigungen und die Medien.


Attenzione particolare è inoltre riservata alla protezione dell'infanzia.

Besondere Aufmerksamkeit gilt auch dem Schutz der Kinder.


w