10. ritiene che, data l'ampia gamma di obiettivi che la politica agricola è chiamata a realizzare nell'ambito della strategia Europa 2020 e in altri settori, e considerando l'esigenza di ampliare tali obiettivi per tener conto di una serie di nuove sfide all'azione europea e di garantire un effettivo valore aggiunto, la quota di bilancio destinata alla politica agricola dell'UE deve essere almeno equivalente a quella del bilancio attuale;
10. vertritt die Auffassung, dass angesichts der großen Bandbreite der Ziele, die die Agrarpolitik innerhalb der Strategie Europa 2020 und darüber hinaus verwirklichen soll, und angesichts der Notwendigkeit, diese weiter zu fächern, um einer Reihe neuer Herausforderungen für europäische Maßnahmen Rechnung zu tragen und um einen tatsächlichen Mehrwert zu gewährleisten, der der EU-Agrarpolitik zugewiesene Anteil am Haushalt zumindest beibehalten werden muss;
