La "provocazione indiretta" può tuttavia essere contemplata qualora le disposizioni nazionali disciplinin
o effettivamente le condotte preparatorie o strumentali (come pare essere il caso in CZ, EE, NL, AT, PL e PT), contemplino la condotta che dà semplicemente luogo al rischio ch
e venga commesso un reato terroristico (come sembra in LV, AT e SK), indipendentemente dal fatto che il rea
to terroristico sia stato commesso o tentato (CZ
...[+++] e SE), o siano applicate dagli organi giurisdizionali nazionali a comportamenti che possono essere qualificati come provocazione indiretta (come pare essere il caso in DK).Dennoch kann auch die „indirekte Aufforderung“ zur Begehung einer terroristischen Straftat erfasst sein, wenn sich die nationalen Vorschriften auf vorbereitende oder begünstigende Verhaltensweisen erstrecken (wie dies offenbar in CZ, EE, NL, AT, PL, PT der Fall ist), wenn sie Verhaltensweisen umfassen, die lediglich die Gefahr begründen, dass eine terroristische S
traftat begangen wird (wie dies offenbar in LV, AT, SK der Fall ist), unabhängig davon, dass tatsächlich eine terroristische Straftat begangen oder der Versuch dazu unternommen wird (CZ, SE), oder wenn sie von den nationalen Gerichten auf Verhaltensweisen angewendet werden, die
...[+++]als indirekte Aufforderung zur Begehung einer terroristischen Straftat betrachtet werden können (wie dies anscheinend in DK der Fall ist).
