12. riconosce che anche gli altri aspetti dell'attività legislativa affrontati nella relazione (nella fattispecie la redazione dei testi legislativi e la codificazione) sono importanti e interessanti, ma invita la Commissione ad appuntare maggiormente la propria attenzione sul tema centrale in esame, così da fornire un'analisi chiara, pertinente e significativa del modo e della misura in cui i principi di sussidiarietà e proporzionalità sono stati applicati dalla Comunità.
12. räumt ein, dass andere Aspekte der Rechtsetzung, die in dem Bericht untersucht werden (wie die redaktionelle Qualität und die Kodifizierung), auch wichtig und von Interesse sind, fordert die Kommission jedoch auf, sich mehr auf den eigentlichen Zweck des Berichts zu konzentrieren, um einen klaren, relevanten und inhaltsreichen Überblick darüber vorzulegen, wie und mit welchem Erfolg die Grundsätze der Subsidiarität und der Verhältnismäßigkeit in der Gemeinschaft Anwendung gefunden haben;
