Übersetzung für "regista cinematografica " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

regista cinematografico | regista televisivo | regista cinematografico e televisivo/regista cinematografica e televisiva | regista cinematografico e televisivo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Film- und Fernsehregisseur | Film- und Fernsehregisseur/Film- und Fernsehregisseurin | Film- und Fernsehregisseurin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

assistente regista | assistente regista cinematografico | assistente regista cinematografico/assistente regista cinematografica | assistente regista di video musicali

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Filmaufnahmeleiter | Produktionsassistentin Film/Fernsehen | Filmproduktionsassistent/Filmproduktionsassistentin | Videoproduktionsassistent

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

regista di film (1) | regista cinematografico (2) | regista cinematografica (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Filmregisseur | Filmregisseurin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

regista cinematografico | regista cinematografica

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Filmregisseur | Filmregisseurin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

industria cinematografica [ attrezzature cinematografiche | cinematografia | distribuzione cinematografica | materiale cinematografico | sala cinematografica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Filmindustrie [ Filmverleih | Kinematografie | Kinematographie | Kinosaal | Lichtspieltheater ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

produzione cinematografica [ film cinematografico | pellicola cinematografica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kinoproduktion [ Filmproduktion | Kinofilm ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

regista di teatro | regista di teatro

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Regisseur | Regisseurin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

produttore audiovisivo | produttore di videoclip | produttore cinematografico e televisivo/produttrice cinematografica e televisiva | produttrice cinematografica/di videoclip

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Film- und Fernsehproduzentin | Film- und TV-Produzent | Film- und Fernsehproduzent | Film- und Fernsehproduzent/Film- und Fernsehproduzentin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beruf in der Kommunikationsbranche [ Ansager | Filmregisseur | Journalist | Reporter ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

regista

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Regisseur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il regista, che ha studiato a Sarajevo e a Bruxelles, è inoltre professore di regia cinematografica presso l’Accademia delle arti dello spettacolo (Akademija Scenskih Umjetnosti) di Sarajevo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-13]

Der Regisseur studierte in Sarajevo und Brüssel und ist heute unter anderem Professor für Filmregie an der Akademie für darstellende Künste (Akademija Scenskih Umjetnosti) in Sarajevo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-13]

Il film è uscito senza la citazione ufficiale del regista nel rispetto dei principi della corrente cinematografica d'avanguardia "Dogma 95", alla quale oltre a Vinterberg, aderivano i registi Lars von Trier, Kristian Levring e Søren Kragh-Jacobsen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-12]

Entsprechend den Grundsätzen der Avantgarde-Filmbewegung „Dogma 95“, die Vinterberg mit seinen Regiekollegen Lars von Trier, Kristian Levring und Søren Kragh-Jacobsen begründet hatte, wurde im Vor- oder Abspann dieses Films kein Regisseur genannt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-12]

2. La durata di protezione di un'opera cinematografica o audiovisiva scade decorsi settant'anni dalla morte dell'ultima persona sopravvissuta fra le seguenti persone, a prescindere dal fatto che esse siano o meno riconosciute quali coautori: il regista principale, l'autore della sceneggiatura, l'autore del dialogo e il compositore della musica specificamente creata per essere utilizzata nell'opera cinematografica o audiovisiva.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

2. Die Schutzfrist für ein Filmwerk oder ein audiovisuelles Werk erlischt 70 Jahre nach dem Tod des Längstlebenden der folgenden Personen, unabhängig davon, ob diese als Miturheber benannt worden sind: Hauptregisseur, Urheber des Drehbuchs, Urheber der Dialoge und Komponist der speziell für das betreffende Filmwerk oder audiovisuelle Werk komponierten Musik.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-11]

Alla presenza dei Ministri della cultura e dell’audiovisivo degli Stati membri dell’UE, del presidente del festival di Cannes, dei professionisti e dei tecnici dell’industria cinematografica riunitisi per festeggiare la giornata europea 2006 al festival cinematografico internazionale di Cannes, Blaž Kutin, sceneggiatore e regista sloveno, ha ricevuto ieri sera il premio “Nuovo talento nell’Unione europea” consegnatoli da Viviane Reding, commissaria della Società dell'informazione e dei media.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-22]

Im Beisein der Minister für Kultur und audiovisuelle Medien der EU-Mitgliedstaaten, des Präsidenten der Festspiele und von Vertretern aus der Welt des Films prämierte Viviane Reding, EU-Kommissarin für Informationsgesellschaft und Medien, aus Anlass des Europatags gestern abend den slowenischen Drehbuchautor und Regisseur Blaž Kutin auf den Internationalen Filmfestspielen von Cannes mit dem Preis für neue Talente in der Europäischen Union.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. La durata di protezione di un'opera cinematografica o audiovisiva scade decorsi settant'anni dalla morte dell'ultima persona sopravvissuta fra le seguenti persone, a prescindere dal fatto che esse siano o meno riconosciute quali coautori: il regista principale, l'autore della sceneggiatura, l'autore del dialogo e il compositore della musica specificamente creata per essere utilizzata nell'opera cinematografica o audiovisiva.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

2. Die Schutzfrist für ein Filmwerk oder ein audiovisuelles Werk erlischt 70 Jahre nach dem Tod des Längstlebenden der folgenden Personen, unabhängig davon, ob diese als Miturheber benannt worden sind: Hauptregisseur, Urheber des Drehbuchs, Urheber der Dialoge und Komponist der speziell für das betreffende Filmwerk oder audiovisuelle Werk komponierten Musik.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

2. La durata di protezione di un'opera cinematografica o audiovisiva scade decorsi settant'anni dalla morte dell'ultima persona sopravvissuta fra le seguenti persone, a prescindere dal fatto che esse siano o meno riconosciute quali coautori: il regista principale, l'autore della sceneggiatura, l'autore del dialogo e il compositore della musica specificamente creata per essere utilizzata nell'opera cinematografica o audiovisiva.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

(2) Die Schutzfrist für ein Filmwerk oder ein audiovisuelles Werk erlischt 70 Jahre nach dem Tod des Längstlebenden der folgenden Personen, unabhängig davon, ob diese als Miturheber benannt worden sind: Hauptregisseur, Urheber des Drehbuchs, Urheber der Dialoge und Komponist der speziell für das betreffende Filmwerk oder audiovisuelle Werk komponierten Musik.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-31]

Andere haben gesucht : assistente regista assistente regista cinematografico assistente regista di video musicali attrezzature cinematografiche cinematografia distribuzione cinematografica film cinematografico giornalista industria cinematografica inviato speciale materiale cinematografico pellicola cinematografica presentatore produttore audiovisivo produttore di videoclip produttrice cinematografica di videoclip produzione cinematografica professioni del settore delle comunicazioni pubblicista regista regista cinematografica regista cinematografico regista cinematografico e televisivo regista di film regista di teatro regista televisivo reporter sala cinematografica speaker

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'regista cinematografica' ->

Date index: 2024-03-14