Il Commissario ha parlato di diverse misure tese a far diminuire la disoccupazione, ma non ha speso neanche una parola sul fatto che un metodo rilevante e più efficace potrebbe essere un accordo tra gli Stati membri per il riconoscimento reciproco delle qualifiche acquisite in altri paesi dell’UE.
Der Herr Kommissar hat über verschiedene Maßnahmen gesprochen, die die Arbeitslosigkeit senken sollen, aber er hat nicht ein Wort zur Tatsache gesagt, dass eine wichtige und effektivere Methode für die Mitgliedstaaten darin bestehen könnte, sich auf die gegenseitige Anerkennung von Qualifikationen zu einigen, die in anderen Mitgliedstaaten erworben wurden.
