Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "sezione ten " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

sezione specializzata Trasporti, energia, infrastrutture, società dell'informazione | sezione TEN | sezione Trasporti, energia, infrastrutture, società dell'informazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fachgruppe TEN | Fachgruppe Verkehr, Energie, Infrastrukturen, Informationsgesellschaft | TEN [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nicht isolierter Streckenabschnitt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

FEAOG, sezione garanzia | Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia | sezione garanzia del FEAOG

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EAGFL, Abteilung Garantie | Europäischer Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sezione trasversale della Commissione della gestione (1) | sezione trasversale (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

horizontale Sektion der Geschäftsprüfungskommission (1) | horizontale Sektion (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

sezione di ordigni filoguidati anticarro [ sezione ofa ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Panzerabwehrlenkwaffenzug

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Sezione Organismi di autodisciplina | Sezione OAD

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sektion Selbstregulierungsorganisationen | Sektion SRO

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

seggio elettorale [ sezione elettorale | ufficio elettorale di sezione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wahllokal [ Wahlraum ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

FEAOG garanzia [ contributo del FEAOG garanzia | stanziamenti della sezione garanzia del FEAOG ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EAGFL-Garantie [ Beteiligung des EAGFL-Garantie | EAGFL Abteilung Garantie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

FEAOG orientamento [ contributo del FEAOG orientamento | stanziamenti della sezione orientamento del FEAOG ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EAGFL-Ausrichtung [ Beteiligung des EAGFL-Ausrichtung | EAGFL Abteilung Ausrichtung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) "sezione transfrontaliera": sezione che assicura la continuità di un progetto di interesse comune fra i nodi urbani più vicini, quali definiti all'articolo 3, lettera o), del regolamento (UE) n. XXXX/2012 [orientamenti TEN-T], su entrambi i lati di una frontiera fra due Stati membri o fra uno Stato membro e un paese limitrofo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-17]

(2) „grenzübergreifender Abschnitt“ bezeichnet den Abschnitt, der die Kontinuität eines Vorhabens von gemeinsamem Interesse zwischen den nächstliegenden städtischen Knoten gemäß Artikel 3 Buchstabe o der Verordnung (EU) Nr. XXXX/2012 [TEN-V-Leitlinien] beiderseits der Grenze zwischen zwei Mitgliedstaaten oder zwischen einem Mitgliedstaat und einem Nachbarland gewährleistet;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-17]

– i bacini di carenaggio per costruzioni speciali non sono conformi agli obiettivi degli orientamenti TEN-T anche se possono essere usati per la manutenzione, in quanto non soddisfano nessuna delle "Specifiche dei progetti di interesse comune relativi alla rete portuale marittima" di cui all'allegato II, sezione 5, punto 2, parte III, della decisione n. 1692/96/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, modificata dalla decisione n. 1346/2001/CE del Parlamento europeo e del Consiglio;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

– Trockendocks für Spezialkonstruktionen den Zielen der TEN V Leitlinien nicht entsprechen, auch wenn sie für die Wartung genutzt werden können, da sie keinem der in Abschnitt 5 Nummer 2 Überschrift III der Entscheidung Nr. 1692/2001/EG des Europäischen Parlaments und des Rates genannten „Merkmale der Vorhaben von gemeinsamem Interesse für das Netz der Seehäfen“ in der durch den Beschluss Nr. 1346/2001/EG des Europäischen Parlaments und des Rates geänderten Fassung entsprechen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

i bacini di carenaggio per costruzioni speciali non sono conformi agli obiettivi degli orientamenti TEN-T anche se possono essere usati per la manutenzione, in quanto non soddisfano nessuna delle «Specifiche dei progetti di interesse comune relativi alla rete portuale marittima» di cui all'allegato II, sezione 5, punto 2, parte III, della decisione n. 1692/96/CE del Parlamento europeo e del Consiglio , modificata dalla decisione n. 1346/2001/CE del Parlamento europeo e del Consiglio ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

Trockendocks für Spezialkonstruktionen den Zielen der TEN V Leitlinien nicht entsprechen, auch wenn sie für die Wartung genutzt werden können, da sie keinem der in Abschnitt 5 Nummer 2 Überschrift III der Entscheidung Nr. 1692/96/EG des Europäischen Parlaments und des Rates genannten „Merkmale der Vorhaben von gemeinsamem Interesse für das Netz der Seehäfen“ in der durch den Beschluss Nr. 1346/2001/EG des Europäischen Parlaments und des Rates geänderten Fassung entsprechen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

Stéphane Buffetaut, presidente della sezione specializzata Trasporti, energia, infrastrutture, società dell'informazione (TEN) del CESE, ha esortato a sfruttare appieno il potenziale esistente in termini di efficienza energetica, che a suo avviso costituisce "un mezzo efficace sotto il profilo dei costi per conseguire obiettivi sia di politica sociale sia in materia di energia".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-31]

Stéphane Buffetaut, Vorsitzender der Fachgruppe Verkehr, Energie, Infrastrukturen, Informationsgesellschaft (TEN) des EWSA, forderte die Erschließung bislang ungenutzten Energieeffizienzpotenzials, "um auf kostenwirksame Weise sowohl soziale als auch energiepolitische Ziele umzusetzen".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

János Tó th , presidente della sezione TEN (Trasporti, energia, infrastrutture, società dell'informazione) del CESE, è intervenuto alla presentazione, che è stata organizzata in collaborazione con la DG TREN (direzione generale Energia e trasporti) della Commissione europea, con il ministero romeno dei Trasporti e delle infrastrutture e con la Camera dei deputati della Romania.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-20]

Einer der Redner auf der Veranstaltung, die in Partnerschaft mit der Generaldirektion Energie und Verkehr (GD TREN) der Europäischen Kommission, dem rumänischen Ministerium für Verkehr und Infrastrukturen und der rumänischen Abgeordnetenkammer organisiert wurde, war János Tóth , Vorsitzender der EWSA-Fachgruppe Verkehr, Energie, Infrastrukturen, Informationsgesellschaft (TEN).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-09-20]

Sezione specializzata TEN (Trasporti, energia, infrastrutture, società dell'informazione) del CESE

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-31]

EWSA, Fachgruppe Verkehr, Energie, Infrastrukturen, Informationsgesellschaft

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-31]

quando l'itinerario del corridoio merci coincide con una sezione (o parte di sezione) di uno o più progetti prioritari della rete TEN-T , quest'ultima è integrata nel corridoio merci, tranne quando è dedicata ai servizi di trasporto passeggeri;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

überschneidet sich der Güterverkehrskorridor mit einem Abschnitt (oder Teilen eines Abschnitts) eines oder mehrerer vorrangiger TEN-V-Vorhaben , so wird dieser Abschnitt, sofern er nicht für den Personenverkehr bestimmt ist, in den Güterverkehrskorridor mit einbezogen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

Dal canto suo, la sezione TEN del CESE ha costituito un gruppo di lavoro permanente incaricato di accompagnare la liberalizzazione dei servizi di interesse generale. Il Consiglio europeo di primavera ha accolto con favore l'impegno delle parti sociali e civili nel quadro della strategia di Lisbona, e ha invitato le parti sociali a presentare un programma di lavoro comune per la crescita e l'occupazione nell'ambito delle loro rispettive competenze.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-27]

Auf der Frühjahrstagung des Europäischen Rates wurde das Engagement der Sozialpartner bzw. der Vertreter der Zivilgesellschaft im Rahmen der Strategie von Lissabon begrüßt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-06-27]

Il presidente della sezione TEN Alexander Graf von Schwerin e il presidente del CES Raymond Hencks sottolineano che i cittadini spesso deplorano che, per rispondere alle esigenze economiche, viene trascurata la giustizia sociale, e approvano la dichiarazione del Presidente del Consiglio Jean-Claude Juncker secondo cui, prima di adottare una direttiva o un regolamento, le istituzioni devono tenere conto delle sue conseguenze sulla vita quotidiana dei cittadini.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-27]

Der Vorsitzende der Fachgruppe TEN, Alexander Graf von Schwerin, und der Vorsitzende des WSR, Raymond Hencks, unterstreichen, dass die Bürger oftmals neben wirtschaftlicher Notwendigkeit die soziale Gerechtigkeit vermissen und fordern, dass die Feststellung von Ratspräsident Jean-Claude Juncker unterstützt werden soll, dass alle Institutionen, bevor sie über einen Richtlinien- oder Verordnungsvorschlag beschließen, verpflichtet werden sollen, die Auswirkungen vor Ort mit zu berücksichtigen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-06-27]

"Rete TEN": la rete stradale descritta all'allegato I, sezione 2 della decisione n.1692/96/CE;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

"TEN-Straßennetz": das Straßennetz gemäß Anhang I Abschnitt 2 der Entscheidung Nr. 1692/96/EG;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-01]

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'sezione ten' ->

Date index: 2020-12-28