9. chiede in particolare norme UE comuni per la base di calcolo del tasso annuo (APRC), in quanto si tratta di un elemento fondamentale al fine di dotare i consumatori di uno strumento valido per confrontare il costo globale di un credito ipotecario; ritiene che la dichiarazione dei costi globali dovrebbe elencare solo i costi sostenuti rispetto al mutuante;
9. fordert insbesondere gemeinsame EU-Normen für die Berechnungsgrundlage des effektiven Gesamtjahreszinses, da dies ein wesentliches Element darstellt, um den Verbrauchern ein vernünftiges Instrument an die Hand zu geben, mit dem sie den „tatsächlichen Preis“ eines Hypothekarkredits vergleichen können; ist allerdings der Ansicht, dass die Angaben zu den Gesamtkosten nur jene Kosten aufführen sollten, die in Bezug auf den Kreditnehmer anfallen;