41. raccomanda alla Commissione, alla Banca europea per lo sviluppo e alle agenzie di sviluppo bilaterali europee di mettere in comune maggiori risorse finanziarie da destinare allo sviluppo infrastrutturale dell'Africa, utilizzando a tal fine fondi specializzati; raccomanda inoltre che, nella fase di costruzione, le gare d'appalto pongano l'accento sulla qualità, la sostenibilità e i costi durante il ciclo di vita del progetto, anziché sul "costo più basso stimato"; stipulando contratti a lungo termine di questo tipo, il denaro del contribuente europeo soddisferebbe effettivamente le esigenze della popolazione, a lungo termine, facilitando al contempo
il trasferimento di tecnologia ...[+++] all'industria edile locale e contribuendo alla creazione di posti di lavoro in loco; 41. regt an, dass die Kommission, die Europäische Entwicklungsbank und die europäischen Agenturen für bilaterale Entwicklung, mehr Finanzmittel für die Infrastrukturentwicklung in Afrika in speziellen Fonds bündeln; empfiehlt, in der Aufbauphase eher den Wettbewerb betreffend Qualität, Nachhaltigkeit und die Lebenszykluskosten des Projekts im Auge zu behalten als die niedrigste Kostenschätzung; solche langfristigen Verträge würden sicherstellen, dass das Geld des europäisch
en Steuerzahlers der örtlichen Bevölkerung tatsächlich langfristig nützt und dass der Technologietransfer hin zur örtlichen Bauindustrie erleichtert und die örtliche
...[+++] Beschäftigung gesteigert wird; 
