11. sottolinea la necessità che l'UE sviluppi una strategia oltre i suoi confini con azioni coerenti al più elevato livello politico, al fine di garantire la sicurezza nucleare e di definire l'energia nucleare come una tecnologia intermedia e che, all'interno del G8 e del G20, eserciti pressioni ai fini di un divieto globale delle centrali nucleari in regioni soggette a terremoti, divieto che dovrebbe sfociare in una convenzione vincolante delle Nazioni Unite;
11. betont, dass die EU eine über ihre eigenen Außengrenzen hinausreichende Strategie mit einheitlichen Maßnahmen auf höchster politischer Eben entwickeln muss, um die nukleare Sicherheit und Sicherung zu gewährleisten, die Kernenergie als Brückentechnologie aufzufassen und innerhalb der G8 und der G20 ein weltweites Verbot von Kernkraftwerken in erdbebengefährdeten Gebieten voranzutreiben, was zu einem verbindlichen UN-Übereinkommen führen sollte;
