Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Azienda ferroviaria
Collegamento ferroviario
Coordinare le operazioni di trasporto merci su strada
Corridoio di trasporto merci per ferrovia
Corridoio per il trasporto ferroviario delle merci
Ferrovia
RIEx
Traffico ferroviario
Traffico merci
Trasporto di merci pericolose
Trasporto di merci su strada
Trasporto di sostanze infiammabili
Trasporto di sostanze nocive
Trasporto di sostanze pericolose
Trasporto ferroviario
Trasporto ferroviario di merci
Trasporto ferroviario di merci
Trasporto merci
Trasporto merci ferroviario
Trasporto merci per ferrovia
Trasporto merci per ferrovia
Trasporto merci su strada
Trasporto per ferrovia
Trasporto stradale di merci

Traduction de «trasporto merci ferroviario » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
trasporto ferroviario di merci (1) | trasporto merci ferroviario (2) | trasporto merci per ferrovia (3)

Eisenbahngüterverkehr (1) | Schienengüterverkehr (2)


trasporto ferroviario di merci | trasporto merci per ferrovia

Schienengüterverkehr


corridoio di trasporto merci per ferrovia | corridoio per il trasporto ferroviario delle merci

Schienengüterverkehrskorridor


trasporto merci [ traffico merci ]

Güterverkehr [ Warenbeförderung ]


trasporto di merci su strada (1) | trasporto merci su strada (2) | trasporto stradale di merci (3)

Strassengüterverkehr (1) | Güterkraftverkehr (2)


regolamento concernente il trasporto internazionale ferroviario dei colli espressi | RIEx [Abbr.]

Internationale Ordnung für die Beförderung von Expreßgut | RIEx [Abbr.]




coordinare le operazioni di trasporto merci su strada

Personen- und Güterverkehr auf der Straße koordinieren


trasporto ferroviario [ azienda ferroviaria | collegamento ferroviario | ferrovia | traffico ferroviario | trasporto per ferrovia ]

Schienentransport [ Beförderung auf dem Schienenweg | Beförderung im Eisenbahnverkehr | Eisenbahn | Eisenbahnverbindung | Eisenbahnverkehr ]


trasporto di merci pericolose [ trasporto di sostanze infiammabili | trasporto di sostanze nocive | trasporto di sostanze pericolose ]

Beförderung gefährlicher Güter [ Beförderung gefährlicher Stoffe ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nella Comunità sono già in corso iniziative tese a promuovere il trasporto merci ferroviario, l'uso dei corsi d'acqua e, più in generale, il trasporto combinato nell'Unione europea, esperienze che vanno ripetute nei paesi candidati all'adesione.

In der Gemeinschaft laufen derzeit verschiedene Initiativen zur Förderung des Schienenverkehrs, zur Nutzung der Wasserwege und zur Förderung des kombinierten Verkehrs.


(5) l'ammodernamento del sistema ferroviario sulla base di un obiettivo volontaristico tendente a portare la parte modale del trasporto merci ferroviario al 35% entro il 2010 [12] attraverso il riequilibrio modale, l'intermodalità e la ristrutturazione delle compagnie ferroviarie.

(5) Modernisierung des Eisenbahnnetzes mit der Zielsetzung, durch die Umgewichtung der Verkehrsträger und durch Intermodalität sowie durch eine Umstrukturierung der Eisenbahngesellschaften bis 2010 [12] einen Güterverkehrsanteil der Bahn von 35 % zu erreichen.


Il regime italiano, che ha una dotazione complessiva di 9 milioni di EUR e sarà in vigore fino al 2019, mira ad aumentare la quota di trasporto merci ferroviario e intermodale attraverso il corridoio del Brennero, una tratta internazionale che passa attraverso le Alpi per collegare la Germania, l'Austria e l'Italia.

Die Regelung Italiens hat ein Gesamtbudget von 9 Mio. EUR und läuft bis 2019. Ziel ist die Erhöhung des Anteils der Schiene und des intermodalen Güterverkehrs auf dem Brennerkorridor, einer internationalen alpenquerenden Transitroute, die Deutschland, Österreich und Italien miteinander verbindet.


( Azione: esaminare le esperienze maturate nel mercato del trasporto stradale e proporre miglioramenti delle norme che disciplinano l'accesso al mercato e delle norme per l'accesso alla professione, ove necessario; affrontare la questione del divario eccessivo fra i livelli di accise; attuare la normativa in materia di trasporto ferroviario con l’aiuto di forti organismi di regolamentazione negli Stati membri; accelerare gli sforzi tesi a eliminare gli ostacoli tecnici e operativi per le operazioni ferroviarie internazionali con l’ ...[+++]

Maßnahme: Prüfung der Erfahrungen im Kraftverkehrsbinnenmarkt und Verbesserungsvorschläge für die Regeln zum Marktzugang und zum Zugang zum Beruf, wo nötig; Behandlung der Frage übermäßiger Unterschiede beim Verbrauchsteuerniveau; Umsetzung des gemeinschaftlichen Besitzstands im Bereich des Schienenverkehrs mit Hilfe starker Regulierungsstellen in den Mitgliedstaaten; Beschleunigung der Anstrengungen zur Beseitigung technischer und betrieblicher Hindernisse für grenzüberschreitende Schienenverkehrsaktivitäten mit Hilfe der Schienenverkehrsindustrie und der Europäischen Eisenbahnagentur; Prüfung eines möglichen Programms zur Förderung ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il presente regolamento fissa le regole relative alla realizzazione e all’organizzazione di corridoi ferroviari internazionali per un trasporto merci ferroviario competitivo, al fine di sviluppare una rete ferroviaria europea per un trasporto merci competitivo.

In dieser Verordnung werden Vorschriften für die Einrichtung und Organisation grenzübergreifender Güterverkehrskorridore für einen wettbewerbsfähigen Schienengüterverkehr festgelegt, um ein europäisches Schienennetz für einen wettbewerbsfähigen Güterverkehr zu schaffen.


Il relatore accoglie positivamente il fatto che la Commissione miri a migliorare la situazione del settore del trasporto merci ferroviario e condivide numerosi elementi dell'analisi.

Der Berichterstatter begrüßt die Tatsache, dass die Kommission eine Verbesserung der Lage im Güterverkehrssektor anstrebt, und stimmt mehreren Aspekten ihrer Analyse zu.


Il relatore, tuttavia, nutre alcuni dubbi in merito a talune disposizioni della proposta normativa non considerandole una risposta adeguata ai problemi del settore del trasporto merci ferroviario.

Er bezweifelt jedoch, dass einige Bestimmungen des legislativen Vorschlags eine angemessene Lösung für die Probleme des Güterverkehrssektors darstellen.


Il trasporto merci a carro singolo continua a rappresentare oltre il 50% del trasporto merci ferroviario europeo.

Der Einzelwagenverkehr stellt noch weit mehr als 50 % des europäischen Eisenbahngüterverkehrs dar.


La Francia ad esempio, che non ha aperto le reti al trasporto merci sino all’inizio dell’anno, nello stesso periodo ha registrato una riduzione del trasporto merci ferroviario del 28 per cento.

Beispielsweise musste Frankreich, das erst zu Beginn dieses Jahres seine Netze im Güterverkehr geöffnet hat, im selben Zeitraum einen Rückgang des Güterverkehrs auf der Schiene um 28 % verzeichnen.


Inoltre, non c’è alcuna garanzia che gli introiti generati dai pedaggi siano reinvestiti in modalità di trasporto sostenibili, come il trasporto merci ferroviario.

Außerdem gibt es keinerlei Garantie, dass die Mauteinnahmen in nachhaltige Verkehrsträger wie Gütereisenbahnen reinvestiert werden.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'trasporto merci ferroviario' ->

Date index: 2023-02-26
w