Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attività bancaria
Consulente alla clientela bancaria
Diritto bancario
EDIS
FBE
Federazione bancaria dell'Unione europea
Federazione bancaria europea
Gruppo ad hoc Rafforzamento dell'Unione bancaria
Intermediaria titoli
Intermediario titoli
Legislazione bancaria
Meccanismo di risoluzione unico
Meccanismo di vigilanza unico
Operatrice bancaria cambi
Operatrice bancaria di titoli
Operatrice bancaria su estero
Operatrice in cambi
Operazione bancaria
Regolamentazione bancaria
SRM
SSM
Servizio bancario
Sistema europeo di assicurazione dei depositi
Tesoriera bancaria
Tesoriera di banca
Tesoriere bancario
Unione bancaria
Unione bancaria dell'UE
Unione dei mercati finanziari

Übersetzung für "unione bancaria " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
unione bancaria | unione dei mercati finanziari

Bankenunion


Unione bancaria dell'UE [ EDIS | meccanismo di risoluzione unico | meccanismo di vigilanza unico | sistema europeo di assicurazione dei depositi | SRM | SSM ]

europäische Bankenunion [ EDIS | einheitlicher Abwicklungsmechanismus | einheitlicher Aufsichtsmechanismus | europäisches Einlagensicherungssystem | SRM | SSM ]


gruppo ad hoc Rafforzamento dell'Unione bancaria

Ad-hoc-Gruppe Stärkung der Bankenunion


Federazione bancaria dell'Unione europea | Federazione bancaria europea | FBE [Abbr.]

Europäischer Bankenverband


attività bancaria [ operazione bancaria | servizio bancario ]

Bankgeschäft [ Bankdienstleistung | Banktransaktion | Bankwirtschaft ]


diritto bancario [ legislazione bancaria | regolamentazione bancaria ]

Bankrecht [ Bankengesetzgebung ]


tesoriera di banca | tesoriere bancario | tesoriera bancaria | tesoriere bancario/tesoriera bancaria

Bankangestellter | Bankangestellte | Bankangestellter/Bankangestellte


operatrice bancaria cambi | operatrice in cambi | commissario borse estere/commissaria borse estere | operatrice bancaria su estero

Devisenhändlerin | Devisenhändler | Devisenhändler/Devisenhändlerin


consulente alla clientela bancaria | consulente alla clientela bancaria

Bankkundenberater | Bankkundenberaterin


intermediario titoli | operatrice bancaria di titoli | intermediaria titoli | operatore titoli/operatrice titoli

Effektenhändler | Effektenhändlerin | Wertpapierhändler/Wertpapierhändlerin | Wertpapierhändlerin
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il pacchetto integra i lavori sull'Unione dei mercati dei capitali e costituisce una pietra miliare verso il completamento dell'Unione bancaria, che è una delle priorità immediate indicate dai leader dell'UE per il rafforzamento dell'Unione economica e monetaria dell'Europa.

Das Paket ist eine Ergänzung zu den Arbeiten zur Kapitalmarktunion und ein wichtiger Schritt auf dem Weg zur Vollendung der Bankenunion, einer der dringlichsten Prioritäten, auf die sich die Staats- und Regierungschefs der EU zur Stärkung der Wirtschafts- und Währungsunion Europas geeinigt haben.


L'Unione dei mercati dei capitali non è l'Unione bancaria: mercati dei capitali di maggiore spessore necessitano di misure che differiscono dagli elementi fondamentali dell'Unione bancaria.

Die Kapitalmarktunion wird sich von der Bankenunion unterscheiden, da eine vertiefte Integration der Kapitalmärkte andere Schritte erfordert, als für die Kernelemente einer Bankenunion notwendig sind.


L'Unione bancaria è stata istituita per rafforzare la fiducia nelle banche partecipanti: un sistema europeo di assicurazione dei depositi (EDIS) potenzierà l'Unione bancaria, la protezione dei titolari di depositi bancari e la stabilità finanziaria, oltre ad allentare ulteriormente il legame fra banche e emittenti sovrani.

Die Bankenunion wurde errichtet, um das Vertrauen in die teilnehmenden Banken zu stärken: Ein Europäisches Einlagensicherungssystem (European Deposit Insurance Scheme, kurz: EDIS) wird die Bankenunion unterstützen, den Einlegerschutz stärken, die Finanzstabilität erhöhen und die Verbindung von Banken und Staaten weiter lösen.


Il Vicepresidente Valdis Dombrovskis, responsabile per l'euro e il dialogo sociale, ha dichiarato: "Il completamento dell'Unione bancaria è di fondamentale importanza per garantire la resilienza e la prosperità dell'Unione economica e monetaria.

Vizepräsident Valdis Dombrovskis erklärte: „Die Vollendung der Bankenunion ist für eine krisenfeste und prosperierende Wirtschafts- und Währungsunion unverzichtbar.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Codice sintesi: Affari istituzionali / Istituzioni, organi e organismi dell’unione / Le istituzioni / Banca centrale europea Mercato interno / Banche e finanza / Vigilanza finanziaria e gestione del rischio / Unione bancaria Mercato interno / Banche e finanza / Vigilanza finanziaria e gestione del rischio / Vigilanza degli istituti finanziari / Vigilanza bancaria della BCE

Code Zusammenfassung: Institutionelle Fragen / Organe, Einrichtungen und sonstige Stellen der Union / Die Organe / Die Europäische Zentralbank Binnenmarkt / Banken und Finanzen / Finanzaufsicht und Risikomanagement / Bankenunion Binnenmarkt / Banken und Finanzen / Finanzaufsicht und Risikomanagement / Beaufsichtigung von Finanzinstituten / EZB-Bankenaufsicht


Come indicato nel 2012 nella comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio "Una tabella di marcia verso l'Unione bancaria"[1], nella comunicazione della Commissione "Un piano per un'Unione economica e monetaria autentica e approfondita. Avvio del dibattito europeo"[2] e nella relazione dei quattro presidenti dal titolo "Verso un'autentica Unione economica e monetaria"[3], un quadro finanziario integrato, ovvero l'"Unione bancaria", è parte essenziale delle misure adottate nell'ambito delle politiche per riportare l’Europa sulla via della ripresa economica e della crescita.

In der Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat „Fahrplan für eine Bankenunion“[1], der Mitteilung der Kommission „Ein Konzept für eine vertiefte und echte Wirtschafts- und Währungsunion: Auftakt für eine europäische Diskussion“[2] sowie im Bericht der vier Präsidenten „Auf dem Weg zu einer echten Wirtschafts- und Währungsunion“[3] aus dem Jahr 2012 wurde bereits dargestellt, dass ein integrierter Finanzrahmen oder eine „Bankenunion“ ein zentrales Element der politischen Maßnahmen ist, mit denen Europa wieder auf den Pfad der wirtschaftlichen Erholung und des Wachstums geführt werden kann.


L'unione bancaria, così come altri modelli di attività bancaria d'investimento o commerciale, potrebbe essere messa gravemente a repentaglio dal cosiddetto sistema bancario ombra".

Das so genannte Schattenbankwesen stellt eine ernsthafte Gefahr für eine Bankenunion und andere Modelle für das Investment- und Handelsbankgeschäft dar".


Il parere sul pacchetto Unione bancaria è la risposta alle consultazioni condotte dalla Commissione europea, dal Consiglio e dal Parlamento europeo in merito alla tabella di marcia verso un'Unione bancaria e al regolamento che istituisce un'Autorità europea di vigilanza.

Das Dokument zum Bankenunion-Paket wurde auf entsprechende Ersuchen der Europäischen Kommission, des Rates und des Europäischen Parlaments um Stellungnahme zum Fahrplan für eine Bankenunion und zur Verordnung zur Errichtung einer Europäischen Aufsichtsbehörde erarbeitet.


Alla luce degli attuali negoziati sull'Unione bancaria e del previsto regolamento che istituisce un'Autorità europea di vigilanza (Autorità bancaria europea), il CESE appoggia l'iniziativa della Commissione, come si afferma nel parere adottato nel corso della sessione plenaria del 15 novembre.

Im Lichte der derzeit laufenden Verhandlungen über die Bankenunion und der geplanten Verordnung zur Errichtung einer Europäischen Aufsichtsbehörde unterstützt der EWSA die Initiative der Kommission und nahm auf seiner Plenartagung am 15. November 2012 eine entsprechende Stellungnahme an.


L’Unione europea ha i mezzi per affrontare le sue attuali carenze e creare un’Unione bancaria che costituisca un passo essenziale verso un’autentica Unione economica e monetaria.

Die Europäische Union verfügt über Mittel und Wege, um ihre derzeitigen Schwächen zu überwinden und als wesentlichen Schritt auf dem Weg zu einer echten Wirtschafts- und Währungsunion die Bankenunion zu errichten.


w