Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «votazione a voto cumulativo » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

votazione a voto cumulativo | votazione cumulativa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mehrstimmrecht

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

unanimità [ suffragio unanime | votazione all'unanimità | votazione unanime | voto unanime ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einstimmigkeit [ einstimmige Wahl ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

membro eletto con voto cumulativo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nach dem Mehrstimmrecht gewähltes Mitglied

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

voto del parlamento [ franchi tiratori | votazione a scrutinio segreto | votazione per alzata di mano | votazione per alzata e seduta ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

parlamentarische Abstimmung

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

votazione [ regolarità di voto | suffragio | voto ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Stimmabgabe [ Wahlordnung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

votazione a maggioranza ripartita semplice | votazione a maggioranza semplice | voto a maggioranza semplice ripartita

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abstimmung mit beiderseitiger einfacher Mehrheit | Abstimmung mit einfacher beiderseitiger Mehrheit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Assicurare la preparazione delle liste di voto, il ricevimento delle richieste di votazione distinta, per parti separate e per appello nominale, l’informazione e l’assistenza ai presidenti di seduta (votazioni in Aula).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-22]

Erstellung der Abstimmungslisten, Entgegennahme der Anträge auf gesonderte Abstimmung, auf getrennte Abstimmung und auf namentliche Abstimmung, Briefing und Unterstützung der Sitzungspräsidenten (Abstimmungen in Plenarsitzungen).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-22]

Esercizio dei diritti di voto: Unione (in caso di votazione)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-26]

Ausübung der Stimmrechte: Union (falls eine Abstimmung stattfindet)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-02-26]

Qualora abbia luogo una votazione, ogni membro (o in assenza di questi, i loro supplenti) dispone di un voto.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wenn eine Abstimmung stattfindet, hat jedes Mitglied (oder in Abwesenheit ihr Stellvertreter) eine Stimme.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

3. Il voto in sede di commissione è espresso per alzata di mano, a meno che non si tratti della votazione finale su una relazione elaborata dalla commissione o un quarto dei membri della commissione non richieda una votazione per appello nominale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

3. Im Ausschuss wird durch Handzeichen abgestimmt, es sei denn, es handelt sich um die Schlussabstimmung über einen Bericht dieses Ausschusses oder ein Viertel der Ausschussmitglieder verlangt eine namentliche Abstimmung.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Quando decide sulla base di una relazione, il Parlamento procede a qualsiasi votazione unica e/o finale ricorrendo al voto per appello nominale in conformità dell'articolo 167, paragrafo 2.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

Bei Beschlüssen auf der Grundlage eines Berichts stimmt das Parlament in jeder einzigen Abstimmung und/oder bei der Schlussabstimmung gemäß Artikel 167 Absatz 2 namentlich ab.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

sulla modifica dell'articolo 166 del regolamento del Parlamento europeo concernente la votazione finale e dell'articolo 195, paragrafo 3, concernente il voto in sede di commissione

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

zur Änderung von Artikel 166 der Geschäftsordnung des Parlaments zur Schlussabstimmung und von Artikel 195 Absatz 3 zur Abstimmung im Ausschuss

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

– semplificare i meccanismi di votazione e reintrodurre le stesse regole di voto per le tre AEV, basandosi sugli attuali meccanismi di voto dell'AESFEM e dell'EIOPA;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

– die Abstimmungsverfahren vereinfacht und für alle drei Europäischen Aufsichtsbehörden – nach dem Muster des derzeitigen Abstimmungsverfahrens der ESMA und der EIOPA – dieselben Abstimmungsregeln eingeführt werden,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

L’assemblea generale può ripristinare, mediante votazione a maggioranza semplice, il diritto di voto di un membro, in qualsiasi momento, se tale membro ha posto rimedio alle violazioni di cui all’articolo 5, paragrafo 3, in misura soddisfacente per l’assemblea generale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-21]

Die Generalversammlung kann das Stimmrecht eines Mitglieds jederzeit wiederherstellen, wenn sie davon überzeugt ist, dass das Mitglied den Verstoß gemäß Absatz 3 nicht mehr begeht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-21]

3. Il voto in sede di commissione è espresso per alzata di mano, a meno che non si tratti di una votazione finale di una relazione elaborata dalla commissione o un quarto dei membri della commissione non richieda una votazione per appello nominale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

3. Im Ausschuss wird durch Handzeichen abgestimmt, es sei denn, es handelt sich um die Schlussabstimmung über einen Bericht dieses Ausschusses oder ein Viertel der Ausschussmitglieder verlangt eine namentliche Abstimmung.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-22]

Allorché il Consiglio europeo delibera mediante votazione, il presidente e il presidente della Commissione non partecipano al voto.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

An Abstimmungen im Europäischen Rat nehmen dessen Präsident und der Präsident der Kommission nicht teil.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

D'autres ont cherché : franchi tiratori membro eletto con voto cumulativo regolarità di voto suffragio suffragio unanime unanimità votazione votazione a maggioranza ripartita semplice votazione a maggioranza semplice votazione a scrutinio segreto votazione a voto cumulativo votazione all'unanimità votazione cumulativa votazione per alzata di mano votazione per alzata e seduta votazione unanime voto a maggioranza semplice ripartita voto del parlamento voto unanime

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'votazione a voto cumulativo' ->

Date index: 2021-10-11