Übersetzung für "Capitale azionario " (Italienisch → Deutsch) :

4. Ai fini del presente regolamento, la posizione che rimane dopo aver dedotto una posizione lunga che una persona fisica o giuridica detiene con riferimento al capitale azionario emesso da una società da una posizione corta che una persona fisica o giuridica detiene con riferimento a tale capitale viene considerata una posizione corta netta con riferimento al capitale azionario emesso da tale società.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

(4) Für die Zwecke dieser Verordnung bedeutet eine Netto-Short-Position im aufgelegten Aktienkapital eines Unternehmens die Position, die gehalten wird, nachdem von den Short-Positionen, die eine natürliche oder juristische Person im aufgelegten Aktienkapital des Unternehmens hält, jegliche Long-Positionen, die die betreffende natürliche oder juristische Person in diesem Kapital hält, abgezogen wurden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-04]

2. Qualora il diritto di aggiungere punti all’ordine del giorno delle assemblee generali e di presentare a tali assemblee progetti di risoluzioni sia subordinato alla condizione per cui l’azionista o gli azionisti in questione detengano una partecipazione minima nel capitale azionario dell’emittente, tale partecipazione minima non supera l’importo più basso non supera il il 5% del capitale azionario dell’emittente e un valore nominale di 10 milioni di EUR.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

2. Ist das Recht auf Ergänzung der Tagesordnung und auf Einbringung von Beschlussvorlagen bei Hauptversammlungen an die Bedingung geknüpft, dass der jeweilige Aktionär oder die jeweiligen Aktionäre eine Mindestbeteiligung am Aktienkapital des Emittenten halten, so darf diese Mindestbeteiligung nicht 5% des Aktienkapitals des Emittenten bzw. einen Nennwert von 10 Mio. EUR übersteigen, je nachdem, welcher Wert niedriger liegt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-14]

3. nota tuttavia che l'intero potenziale di mercati e servizi finanziari transatlantici aperti, approfonditi e dinamici è lungi dall'essere acquisito e sottolinea che lo smantellamento degli attuali ostacoli agli investimenti potrebbe portare notevoli frutti economici all'economia transatlantica sottoforma di una maggiore liquidità, di un accesso meno costoso al capitale azionario e a minori costi di transazione e di operazioni di borsa (pari a una diminuzione del 9% dei costi del capitale azionario, del 60% dei costi delle operazioni di borsa e ad un conseguente aumento del 50% del volume delle operazioni secondo la Commissione); sotto ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

3. stellt jedoch fest, dass das gesamte Potenzial offener, eng verzahnter und dynamischer transatlantischer Finanzmärkte und Finanzdienstleistungen bei weitem noch nicht ausgeschöpft ist, und unterstreicht, dass durch die Beseitigung bestehender Investitionsbarrieren beträchtliche wirtschaftliche Vorteile für die transatlantische Wirtschaft in Form einer höheren Liquidität, eines kostengünstigeren Zugangs zu Kapital und niedrigeren Transaktions- und Handelskosten entstehen würden (laut der Kommission würden eine Senkung der Eigenkapitalkosten um 9%, eine Reduzierung der Handelskosten um 60% und ein entsprechender Anstieg des Handelsvolum ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-30]

37. invita le istituzioni europee e gli Stati membri a promuovere, anche coinvolgendo gli enti locali e regionali e altre istituzioni competenti, la creazione di "incubatrici di imprese" tecnologiche regionali e, attraverso i loro strumenti pubblici di finanziamento (FEI, Fondi strutturali, fondi regionali), a incentivare il ricorso al capitale azionario privato (effetto moltiplicatore) allo scopo di istituire fondi regionali di capitale azionario (per lo più, fondi di capitale di rischio), che – in quanto fondi di rischio publico-privato gestititi in stretta collaborazione con le "incubatrici" tecnologiche – costituiscono una premessa p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

37. fordert die europäischen Einrichtungen und die Mitgliedstaaten auf, auch unter Beteiligung örtlicher und regionaler Gebietskörperschaften und sonstiger geeigneter Einrichtungen regionale technologische Gründerzentren zu schaffen und mit Hilfe ihrer öffentlichen Finanzinstrumente (EIF, Strukturfonds, Regionalfonds) den Einsatz privaten Risikokapitals (Hebelwirkung) zum Zwecke der Errichtung regionaler Risikokapitalfonds (primär Venture-Kapitalfonds) zu fördern, die als in enger Zusammenarbeit mit Technologiegründerzentren verwaltete öffentlich-private Risikofonds eine wesentliche Voraussetzung für die wirksame Finanzierung neuer Hocht ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

37. invita le istituzioni europee e gli Stati membri a promuovere, anche coinvolgendo gli enti locali e regionali e altre istituzioni competenti, la creazione di "incubatrici di imprese" tecnologiche regionali e, attraverso i loro strumenti pubblici di finanziamento (FEI, Fondi strutturali, fondi regionali), a incentivare il ricorso al capitale azionario privato (effetto moltiplicatore) allo scopo di istituire fondi regionali di capitale azionario (per lo più, fondi di capitale di rischio), che – in quanto fondi di rischio publico-privato gestititi in stretta collaborazione con le "incubatrici" tecnologiche – costituiscono una premessa p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

37. fordert die europäischen Einrichtungen und die Mitgliedstaaten auf, auch unter Beteiligung örtlicher und regionaler Gebietskörperschaften und sonstiger geeigneter Einrichtungen regionale technologische Gründerzentren zu schaffen und mit Hilfe ihrer öffentlichen Finanzinstrumente (EIF, Strukturfonds, Regionalfonds) den Einsatz privaten Risikokapitals (Hebelwirkung) zum Zwecke der Errichtung regionaler Risikokapitalfonds (primär Venture-Kapitalfonds) zu fördern, die als in enger Zusammenarbeit mit Technologiegründerzentren verwaltete öffentlich-private Risikofonds eine wesentliche Voraussetzung für die wirksame Finanzierung neuer Hocht ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-09]

Il Fondo di capitale di rischio finanziato tramite l'aiuto immetterà nelle PMI agricole nuovi apporti di capitale azionario o di capitale intermedio e finanzierà altri fondi che investono nel settore.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-02]

Der über die Beihilfe finanzierte Risikokapitalfonds wird landwirtschaftlichen KMU neues Eigen- und Zwischenkapital zuführen und andere in diesem Sektor investierende Fonds finanzieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-02]

Agli Stati membri si chiede di agire in tre settori prioritari: (i) ridurre le restrizioni quantitative per gli investimenti istituzionali in capitale azionario; (ii) mitigare la normativa in materia di fallimenti, per offrire agli imprenditori falliti una seconda possibilità (garantendo al tempo stesso un'adeguata tutela dei diritti dei creditori); (iii) elaborare un quadro tributario più favorevole agli investimenti e allo spirito imprenditoriale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-17]

Die Mitgliedstaaten werden aufgefordert, sich in drei prioritären Bereichen zu engagieren: Es handelt sich um (i) den Abbau mengenmäßiger Beschränkungen für Anlagen institutioneller Anleger in Beteiligungskapital; (ii) die Anpassung der Konkursvorschriften, so dass gescheiterte Unternehmer eine zweite Chance bekommen (bei angemessenem Schutz der Gläubigerrechte); und (iii) die Schaffung steuerlicher Rahmenbedingungen, die Investitionen und unternehmerische Initiativen stärker begünstigen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-10-17]

Quest'ultima che detiene il 4,17% del capitale azionario tramite l'affiliata "Costa Aquarium" ha concluso, forte della sua esperienza in questo tipo di progetti, un contratto decennale di management con la "Parco Navi" ed ha elaborato sia il tema che il business plan del nuovo parco. Il gruppo Costa già possiede l'acquario di Genova.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-29]

Das Privatunternehmen Gruppo Costa als Eigentümerin von 4,17 % des Aktienkapitals über ihre Tochtergesellschaft "Costa Aquarium" hat einen Zehnjahres-Betriebsvertag mit Parco Navi geschlossen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-02-29]

- Aiuto di Stato NN 45/93 - Credito d'imposta per gli aumenti di capitale - Francia Nel quadro del regime di cui sopra le imprese che avranno aumentato il proprio capitale azionario nel 1993 (come nel 1992) potranno utilizzare il 25% di tale aumento come credito da detrarre dall'imposta sulle società.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- Staatliche Beihilfe NN 45/93 - Steuerbefreiungen bei Kapitalerhöhungen - Frankreich Im Rahmen dieser Regelung können Unternehmen, die im Jahr 1993 ihr Kapital erhöhen, ebenso wie im Jahr 1992 25 % dieser Kapitalerhöhung von der Körperschaftssteuer absetzen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il Fondo di garanzia depositi ha approvato all'unanimità un piano che prevede: a) l'impiego di tutte le riserve e dei premi di emissione ed una riduzione del capitale azionario della banca per ripianare perdite dell'ordine di 20 miliardi di PTA; b) un aumento di capitale di 180 miliardi di PTA da parte del Fondo garanzia depositi; c) l'acquisto da parte del Fondo garanzia depositi e l'immediata rivendita a Banesto, al loro valore nominale di attività deprezzate, con una perdita di 285 miliardi di PTA; d) un prestito agevolato da parte del Fondo di garanzia depositi dell'importo di 315 miliardi di PTA per un periodo di quattro anni, co ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Der Einlagensicherungsfonds hat dem Plan uneingeschränkt zugestimmt. Dieser Plan beinhaltet: a) den Einsatz aller Reserven und Aktienagien und Senkung des Aktienkapitals der Bank, um Verluste in Höhe von 20 Mrd. PTA auszugleichen; b) eine Kapitalerhöhung in Höhe von 180 Mrd. PTA durch den Einlagensicherungsfonds; c) Erwerb und unmittelbarer Wiederverkauf im Wert geminderter Aktiva durch den Einlagensicherungsfonds zu ihrem Nominalwert mit einem Verlust von 285 Mrd. PTA; d) ein zinsvergünstigtes Darlehen des Einlagensicherungsfonds über einen Betrag von 315 Mrd. PTA mit vierjähriger Laufzeit, bei geschätzten Kosten von 41 Mrd. PTA für ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : aumento del capitale aumento del capitale azionario aumento ordinario del capitale aumento ordinario del capitale azionario azione azione ordinaria azioni capitale azionario capitale d'azienda capitale della società capitale immobilizzato capitale nominale capitale proprio ditta individuale capitale sociale certificato azionario certificato rappresentativo di azioni certificato rappresentativo di titoli corso delle azioni deposito collettivo fondo aperto fondo comune d'investimento fondo congiunto fondo d'investimento a capitale variabile fondo di investimento gestore di fondi gestore di patrimoni impresa di investimento monitorare il mercato azionario pacchetto azionario società d'intermediazione mobiliare società d'investimento società d'investimento a capitale fisso società d'investimento a capitale variabile società d'investimento collettivo società di investimento titoli di capitale titolo azionario Capitale azionario

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Capitale azionario' ->

Date index: 2021-12-17