Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Campilobatteriosi
Certificato di denominazione di origine
Che ha origine interna
Credito globale di origine interna
DOC
DOP
Denominazione di origine
Denominazione di origine controllata
Denominazione di origine protetta
Endogeno
IGP
Indicazione geografica protetta
Infezione da E. coli
Infezione da Escherichia coli
Linee guida interne in materia di gestione dei rischi
Listeriosi
Malattia di origine alimentare
Malattia zoonotica di origine alimentare
Manager della comunicazione interna
Origine del prodotto
Origine delle merci
Politica interna di gestione del rischio
Politica interna in materia di gestione dei rischi
Prodotti d'origine interna
Prodotto originario
Regola dell'origine
Responsabile dei social media
Responsabile della comunicazione
Responsabile della comunicazione interna
Risorse in prodotti
Salmonellosi
Strategia interna di gestione del rischio
Timoniera della navigazione interna
Timoniere
Timoniere della navigazione interna
Zoonosi di origine alimentare

Übersetzung für "Che ha origine interna " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
endogeno | che ha origine interna

endogen | im Körper entstehend


risorse in prodotti(di origine interna e importata)

Aufkommen der Güter(aus Inlandsproduktion und aus der Einfuhr)


prodotti d'origine interna

Güter der Inlandsproduktion


credito globale di origine interna

inlaendischer Gesamtkredit


linee guida interne in materia di gestione dei rischi | politica interna in materia di gestione dei rischi | politica interna di gestione del rischio | strategia interna di gestione del rischio

Methoden des internen Risikomanagements | Vorgehensweisen beim internen Risikomanagement | interne Richtlinien des Risikomanagements | Richtlinien des internen Risikomanagements


prodotto originario [ origine delle merci | origine del prodotto | regola dell'origine ]

Ursprungserzeugnis [ Ursprungsbestimmung | Ursprungsregel | Ursprungsware | Warenursprung ]


denominazione di origine [ certificato di denominazione di origine | denominazione di origine controllata | denominazione di origine protetta | DOC | DOP | IGP | indicazione geografica protetta ]

Ursprungsbezeichnung [ AOC kontrollierte Ursprungsbezeichnung | AOP geschützte Ursprungsbezeichnung | g.g.A | IGP geschützte geographische Angabe ]


malattia di origine alimentare [ campilobatteriosi | infezione da E. coli | infezione da Escherichia coli | listeriosi | malattia zoonotica di origine alimentare | salmonellosi | zoonosi di origine alimentare ]

ernährungsbedingte Erkrankung [ Campylobakteriose | E.Coli-Infektion | ernährungsbedingte Zoonose | Infektion durch Escherichia coli | Listeriose | Salmonellose ]


manager della comunicazione interna | responsabile dei social media | responsabile della comunicazione | responsabile della comunicazione interna

Pressesprecher | Pressesprecherin | Kommunikationsmanager | Kommunikationsmanager/Kommunikationsmanagerin


timoniere | timoniere della navigazione interna | timoniera della navigazione interna | timoniere/timoniera

Bootssteuerfrau | Bootssteuermann | Steuermann Binnenschifffahrt | Steuermann Binnenschifffahrt/Steuerfrau Binnenschifffahrt
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
«miscela di oli di oliva originari dell’Unione europea e non originari dell’Unione» oppure un riferimento all’origine interna ed esterna all’Unione, oppure;

„Mischung von Olivenölen aus der Europäischen Union und aus Drittländern“ oder einem Verweis auf den Unions- und Drittlandsursprung oder


(3 bis) Nello studio degli squilibri macroeconomici occorre prendere in considerazione gli squilibri interni, incluso il debito privato e pubblico, la sua evoluzione e origine (interna o internazionale) e i ritardi nei pagamenti del paese, soprattutto i pagamenti alle piccole e medie imprese da parte del settore pubblico e delle grandi multinazionali.

(3a) Interne Ungleichgewichte sollten bei der Untersuchung der makroökonomischen Ungleichgewichte berücksichtigt werden, einschließlich privater und öffentlicher Schulden, ihrer Entwicklung und ihres Ursprungs (inländisch oder international) und verspäteter Zahlungen des Landes, insbesondere des öffentlichen Sektors und großer multinationaler Unternehmen an kleine und mittlere Unternehmen.


I problemi sono in gran misura di origine interna, essendo il risultato della mancanza di riforme strutturali interne.

Die Probleme sind weitestgehend internen Ursprungs, da sie auf fehlende Strukturreformen zurückzuführen sind.


Inoltre, pur ammettendo che i problemi possano essere in gran misura di origine interna, l'Unione economica e monetaria avrebbe dovuto originariamente esercitare una certa pressione sugli Stati membri affinché introducessero riforme.

Außerdem mögen die Probleme zwar zu einem großen Teil hausgemacht sein, doch sollte die Wirtschafts- und Währungsunion (WWU) ursprünglich eigentlich einen gewissen Reformdruck auf die Mitgliedstaaten ausüben.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Gli avvenimenti in Grecia e in altri paesi della zona euro hanno naturalmente cause complesse, ma i problemi sono in gran misura di origine interna, essendo il risultato della mancanza di riforme strutturali interne.

Natürlich haben die Ereignisse in Griechenland und anderen Ländern des Eurogebietes komplexe Ursachen, die Probleme sind jedoch zu einem großen Teil hausgemacht und resultieren aus fehlenden internen Strukturreformen.


I problemi della Grecia e di altri paesi della zona euro sono in parte di origine interna, ma portano alla luce anche le mancanze sostanziali esistenti all’interno dell’Unione economica e monetaria.

Die Probleme in Griechenland und anderen Euro-Staaten mögen teilweise hausgemacht sein, doch haben sie auch grundsätzliche Probleme der Wirtschafts- und Währungsunion deutlich gemacht.


Le entrate di origine interna possono essere trattate attraverso il normale processo di bilancio.

Intern erwirtschaftete Einnahmen können im Rahmen des normalen Haushaltsverfahrens behandelt werden.


In forza della direttiva sui prodotti da costruzione[11] le norme europee armonizzate in materia di prodotti consentono un'equa valutazione in tutta l'UE delle prestazioni tecniche dei prodotti da costruzione, compresi quelli in legno di origine interna e di importazione.

Nach der Bauprodukterichtlinie[11] ermöglichen harmonisierte europäische Produktnormen EU-weit eine gerechte Beurteilung der technischen Leistung von Bauprodukten, einschließlich Produkten aus einheimischem oder importiertem Holz.


- Le imprese devono rapidamente adattarsi a nuove sfide : alcune delle quali sono di origine interna (sviluppo tecnologico sempre più rapido, carenza di competenze), mentre altre provengono dall'esterno (le aspettative della società riguardo alla tutela dei consumatori, dell'ambiente e della salute).

- Unternehmen müssen sich rasch auf die neuen Herausforderungen einstellen : Die Unternehmen stehen derzeit vor großen Herausforderungen, die sowohl interner Natur sind (zunehmend rascher voranschreitende technologische Entwicklung, Qualifikationsdefizite) als auch von außen (Erwartungen der Gesellschaft an den Verbraucher-, den Umwelt- und den Gesundheitsschutz) an sie herangetragen werden.


Rispetto al 2007, nel 2008, nell'UE, sono state consumate 5 416 449 t di banane (+3,5%), di cui 4 848 889 t (+3,7%) erano importate da paesi terzi e 567 560 t (+2,3%) erano di origine interna.

2008 wurden in der EU 5 416 449 t Bananen (+3,5 % im Vergleich zu 2007) verbraucht, wovon 4 848 889 t (+3,7 %) aus Drittländern und 567 560 t (+2,3 %) aus der EU stammten.


w