Traduction de «Combustibile per la fusione » (Italien → Allemand) :

6. sottolinea l'importanza che riveste ai fini del raggiungimento dei traguardi la messa in atto del pacchetto clima-energia; ritiene che ci si debba concentrare in modo particolare sul collegamento del regime di scambio delle quote di emissione dell'UE con altri sistemi di limitazione e scambio delle emissioni e sul funzionamento del sistema delle aste; ritiene altresì che sarebbero necessarie ulteriori azioni dell'UE a favore della promozione di forme di energia più ecologiche fra cui l'energia rinnovabile e nuove tecnologie quali la cattura e lo stoccaggio di carbonio, le celle a combustibile e la fusione nucleare; osserva che l'en ...[+++]ergia da fissione nucleare ha un ruolo chiave da svolgere nella generazione di elettricità, in particolare a breve e a medio termine, e che bisognerebbe mirare ad aumentare la sua quota nell'approvvigionamento energetico dell'UE portandola al 40%;

2. Ai fini del paragrafo 1, lettera b), il quantitativo di combustibile o materiale usato durante il periodo di comunicazione è calcolato come il quantitativo di combustibile o materiale acquistato in quest’arco temporale meno il quantitativo di combustibile o materiale esportato dall’impianto più il quantitativo di combustibile o materiale in condizioni di stoccaggio all’inizio del periodo di comunicazione meno il quantitativo di combustibile o materiale in condizioni di stoccaggio alla fine di tale periodo.

1. sottolinea che, a partire dal 1957 e dalla firma del trattato Euratom, l'Unione europea è divenuta il leader mondiale dell'industria nucleare e uno dei principali attori della ricerca nucleare nel settore della fissione e della fusione termonucleari controllate. Nota che l'industria europea è presente sulla totalità del ciclo del combustibile nucleare e ha saputo sviluppare tecnologie autoctone, alcune delle quali, come la tecnologia di arricchimento mediante ultracentrifugazione, sono il frutto di partenariati a livello europeo;

1. sottolinea che, a partire dal 1957 e dalla firma del trattato Euratom, l'Unione europea è divenuta il leader mondiale dell'industria nucleare e uno dei principali attori della ricerca nucleare nel settore della fissione e della fusione termonucleari controllate. Nota che l'industria europea è presente sulla totalità del ciclo del combustibile nucleare e ha saputo sviluppare tecnologie autoctone, alcune delle quali, come la tecnologia di arricchimento mediante ultracentrifugazione, sono il frutto di partenariati a livello europeo;

Confinamento magnetico: la fusione per confinamento magnetico consiste nel riscaldamento del combustibile in una camera a vuoto impedendo che si dilati grazie alla presenza di fortissimi campi elettromagnetici.

28. reputa essenziale che l'UE dia l'esempio mantenendo, nel 7PQ, le spese per la ricerca sulle future tecnologie energetiche, quali la fusione nucleare, le pile a combustibile, il ciclo dell'idrogeno, le batterie elettriche e altri sistemi di stoccaggio dell'energia;