Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Comportamento politico " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

comportamento politico [ prassi politica | pratica politica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

politisches Verhalten [ politische Praxis ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

comportamento elettorale | comportamento degli elettori | comportamento di voto

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Wahlverhalten | Wählerverhalten

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

regime politico [ ordinamento politico | sistema politico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Regierungssystem [ politisches System | Regierungsform | Staatsform ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

comportamento atto a promuovere la sicurezza | comportamento propizio alla sicurezza

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sicherheitsförderndes Verhalten

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

comportamento nella condotta | comportamento nella gestione | maniera di dirigere

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Führungsverhalten

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

gruppo politico [ gruppo parlamentare | raggruppamento politico | schieramento politico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fraktion [ Parlamentsfraktion ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

monitorare i clienti | monitorare il comportamento della clientela | controllare il comportamento dei clienti | monitorare il comportamento dei clienti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kundenverhalten beobachten | Kundenverhalten überwachen | das Verhalten von Kunden überwachen | Kundenverhalten beaufsichtigen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

commentatore politico | giornalista politica | giornalista politico/giornalista politica | giornalista politico

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Politikjournalist | Politische Journalistin | Politikjournalist/Politikjournalistin | Politischer Journalist

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

comportamento alimentare | comportamento di alimentazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fressverhalten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aiutare a controllare il comportamento dei passeggeri in situazioni di emergenza

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bei der Orientierung von Passagieren in Notlagen helfen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il diritto dell'Unione o degli Stati membri può imporre limitazioni a specifici principi e ai diritti di informazione, accesso, rettifica e cancellazione di dati, al diritto alla portabilità dei dati, al diritto di opporsi, alle decisioni basate sulla profilazione, nonché alla comunicazione di una violazione di dati personali all'interessato e ad alcuni obblighi connessi in capo ai titolari del trattamento, ove ciò sia necessario e proporzionato in una società democratica per la salvaguardia della sicurezza pubblica, ivi comprese la tutela della vita umana, in particolare in risposta a catastrofi di origine naturale o umana, le attività di prevenzione, indagine e perseguimento di reati o l'esecuzione di sanzioni penali, incluse la salvaguar ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-26]

Im Recht der Union oder der Mitgliedstaaten können Beschränkungen hinsichtlich bestimmter Grundsätze und hinsichtlich des Rechts auf Unterrichtung, Auskunft zu und Berichtigung oder Löschung personenbezogener Daten, des Rechts auf Datenübertragbarkeit und Widerspruch, Entscheidungen, die auf der Erstellung von Profilen beruhen, sowie Mitteilungen über eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten an eine betroffene Person und bestimmten damit zusammenhängenden Pflichten der Verantwortlichen vorgesehen werden, soweit dies in einer demokratischen Gesellschaft notwendig und verhältnismäßig ist, um die öffentliche Sicherheit aufrechtzuerhalten, wozu unter anderem der Schutz von Menschenleben insbesondere bei Naturkatastrophen oder vom Me ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-04-26]

Gli Stati membri dovrebbero inoltre essere autorizzati a prevedere il trattamento ulteriore dei dati personali per finalità di archiviazione, per esempio al fine di fornire specifiche informazioni connesse al comportamento politico sotto precedenti regimi statali totalitari, a genocidi, crimini contro l'umanità, in particolare l'Olocausto, o crimini di guerra.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-26]

Es sollte den Mitgliedstaaten ferner erlaubt sein vorzusehen, dass personenbezogene Daten zu Archivzwecken weiterverarbeitet werden, beispielsweise im Hinblick auf die Bereitstellung spezifischer Informationen im Zusammenhang mit dem politischen Verhalten unter ehemaligen totalitären Regimen, Völkermord, Verbrechen gegen die Menschlichkeit, insbesondere dem Holocaust, und Kriegsverbrechen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-04-26]

4. sottolinea che i preparativi in vista dell'integrazione europea dovrebbero godere di un vasto sostegno politico e pubblico; incoraggia il governo a proseguire in modo coerente le riforme per l'integrazione, coinvolgendo tutte le forze politiche e la società civile; ritiene che anche l'opposizione abbia un ruolo importante da svolgere in questo contesto e riconosce il comportamento politico responsabile che essa ha dimostrato sinora; ritiene importante che la società civile, i media e i cittadini albanesi considerino i propri leader responsabili di risultati politici specifici, in particolare per quanto riguarda i processi di integr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

4. betont, dass die Vorbereitungen für die Integration in die EU breite Unterstützung in Politik und Gesellschaft finden sollten; legt der Regierung nahe, die Reformen zur Integration konsequent weiterzuverfolgen und sämtliche politischen Kräfte und die Zivilgesellschaft dabei einzubinden; vertritt die Ansicht, dass in diesem Zusammenhang auch die Opposition eine wichtige Rolle spielen muss, und weist darauf hin, dass sie bislang ihrer politischen Verantwortung nachgekommen ist; ist der Auffassung, dass die albanische Zivilgesellschaft, die Medien und die Bürger ihre Spitzenpolitiker für die politischen Konsequenzen – vor allem im Zus ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-11]

Persino quanti hanno guidato la rivoluzione arancione, il presidente Yushchenko e il primo ministro Tymoshenko, hanno assunto un comportamento politico particolare.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

Sogar die Anführer der Orangenen Revolution, Präsident Juschtschenko und Ministerpräsidentin Timoschenko verhielten sich politisch etwas merkwürdig.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La conferenza di Kabul deve sostenere gli impegni del governo afghano, non solo in materia di corruzione (un argomento centrale a Londra), ma anche nelle norme di comportamento politico in generale, trattando temi di governo fondamentali quali la selezione dei candidati per le alte cariche, leggi elettorali trasparenti ed efficaci, il disarmo di gruppi armati illegalmente e il rispetto dei diritti umani.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-20]

Es ist wichtig, dass die Konferenz von Kabul die Verpflichtungen der afghanischen Regierung untermauert, nicht nur hinsichtlich der Korruption – ein zentrales Thema in London – sondern auch hinsichtlich des politischen Verhaltens im Allgemeinen, einschließlich zentraler Governance-Fragen wie die Prüfung von Kandidaten für hohe Ämter, transparentes und effizientes Wahlrecht, die Entwaffnung illegaler bewaffneter Gruppen und die Wahrung der Menschenrechte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-20]

L’Unione europea non dovrebbe mai essere vittima di un siffatto comportamento politico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

Die Europäische Union sollte nie Opfer eines solchen Verhaltens werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-13]

Di conseguenza, sarebbe opportuno sensibilizzare maggiormente i consumatori e stimolare un loro comportamento "politico", attraverso la creazione di una solida cultura del consumatore.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

Infolgedessen besteht die Notwendigkeit, das Verbraucherbewusstsein zu stärken und ein „politisches“ Verhalten unter den Verbrauchern zu stimulieren, d.h. es sollte eine starke Verbraucherkultur geschaffen werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-12]

permane preoccupato per l'interruzione dal 2004 del dialogo sui diritti umani con l'Iran a causa dell'assenza di qualsiasi progresso positivo verso il miglioramento della situazione dei diritti umani nonché della mancanza di cooperazione da parte dell'Iran; invita le autorità iraniane a riprendere il dialogo a beneficio di tutti gli attori della società civile impegnati per la democrazia e a rafforzare, in modo pacifico e nonviolento, gli attuali processi volti a favorire le riforme democratiche, istituzionali e costituzionali, garantire la sostenibilità di tali riforme e consolidare la partecipazione di tutti i difensori iraniani dei diritti umani e i rappresentanti della società civile nei processi di elaborazione delle politiche, raffor ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

ist weiterhin besorgt darüber, dass der Menschenrechtsdialog mit dem Iran wegen des Fehlens positiver Fortschritte jeglicher Art bei der Verbesserung der Lage der Menschenrechte und wegen mangelnder Kooperationsbereitschaft seitens des Iran seit 2004 unterbrochen ist; fordert die iranischen Verantwortlichen auf, diesen Dialog wieder aufzunehmen, um alle Akteure der Zivilgesellschaft zu unterstützen, die sich für Demokratie engagieren, und - mit friedlichen und gewaltfreien Mitteln - die bisherigen Prozesse zu stärken, die demokratische, institutionelle und konstitutionelle Reformen fördern können, die Nachhaltigkeit dieser Reformen gewährleisten können und die Einbeziehung aller iranischen Menschenrechtsverteidiger und Vertreter der Zivilg ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-05-07]

L'Unione europea rende omaggio al coraggio politico dell'ex Presidente Shevardnadze, il cui comportamento ha evitato spargimenti di sangue e la divisione del popolo georgiano.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-23]

Die Europäische Union würdigt den politischen Mut des bisherigen Präsidenten Schewardnadse, der durch sein Verhalten Blutvergießen und eine Spaltung der georgischen Bevölkerung vermieden hat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-23]

Ciò implica una "dissonanza cognitiva" tra i processi politici a livello nazionale e quelli a livello europeo, il che a sua volta provoca l'insorgenza di un comportamento politico quasi schizofrenico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Zwischen den politischen Prozessen auf nationaler und auf europäischer Ebene besteht somit eine „kognitive Dissonanz“.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : commentatore politico comportamento alimentare comportamento degli elettori comportamento di alimentazione comportamento di voto comportamento elettorale comportamento nella condotta comportamento nella gestione comportamento politico comportamento propizio alla sicurezza controllare il comportamento dei clienti giornalista politica giornalista politico giornalista politico giornalista politica gruppo parlamentare gruppo politico maniera di dirigere monitorare i clienti monitorare il comportamento dei clienti monitorare il comportamento della clientela ordinamento politico prassi politica pratica politica raggruppamento politico regime politico schieramento politico sistema politico Comportamento politico

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Comportamento politico' ->

Date index: 2023-11-13