Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Distillazione preventiva " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

distillazione preventiva

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vorbeugende Destillation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

conduttore di apparecchi di distillazione | conduttrice di apparecchi di distillazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Retortenbediener | Retortenbedienerin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

addetta alla distillazione del lievito | addetto alla distillazione del lievito | addetto alla distillazione del lievito/addetta alla distillazione del lievito | distillatore di lieviti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Branntweinbrenner | Schnapsbrennerin | Branntweinbrenner/Branntweinbrennerin | Branntweinbrennerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

distillazione di solidi | distillazione in storte | distillazione pirolitica | retorting

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Retortenschwelen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dichiarazione di fallimento senza preventiva esecuzione | apertura del fallimento senza preventiva esecuzione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Konkurseröffnung ohne vorgängige Betreibung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza d'esecuzione del 19 dicembre 1966 della legge federale su l'imposta preventiva | Ordinanza sull'imposta preventiva [ OIPrev ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Vollziehungsverordnung vom 19. Dezember 1966 zum Bundesgesetz über die Verrechnungssteuer | Verrechnungssteuerverordnung [ VStV ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

distillazione a vuoto spinto | distillazione molecolare

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hochvakuum-Destillation | Molekular-Destillation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

detenzione preventiva [ carcerazione preventiva ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Untersuchungshaft

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Benzin [ Autokraftstoff | Motorenbenzin | Normalbenzin | Superbenzin | Superkraftstoff ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Oggetto: Distillazione preventiva - aumento dei contingenti

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

Betrifft: Vorbeugende Destillation – Erhöhung der Kontingente

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-13]

Ritiene la Commissione di poter aumentare il volume della distillazione preventiva da 10 a 15 milioni di ettolitri, soddisfando quindi le richieste di alcuni Stati membri (come la Germania)?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-23]

Sieht sich die Kommission in der Lage, das Volumen der vorbeugenden Destillation von 10 auf 15 Hektoliter zu erhöhen und Sonderwünsche einzelner Mitgliedstaaten (z.B. Deutschland) nach höherem Volumen zu erfüllen?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-23]

Peraltro, i volumi conferiti per la distillazione preventiva per le campagne considerate mostrano un funzionamento normale del mercato dei vini da tavola e dei vini tipici.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-03-30]

Zudem belegten die Mengen, die in den genannten Jahren in die vorbeugende Destillation gegangen sind, ein normales Funktionieren des Marktes für Tafel- und Landwein.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-03-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-03-30]

- (DE) Sì, signor Presidente, la Commissione il 27 febbraio ha ricevuto la comunicazione degli Stati membri sulla richiesta di distillazione preventiva.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

– Ja, Herr Präsident, die Kommission hat die Mitteilungen der Mitgliedstaaten über die Anträge für die vorbeugende Destillation am 24. Februar erhalten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ritiene la Commissione di poter aumentare il volume della distillazione preventiva da 10 a 15 milioni di ettolitri, soddisfacendo quindi le richieste di alcuni Stati membri (come la Germania)?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

Sieht sich die Kommission in der Lage, das Volumen der vorbeugenden Destillation von 10 auf 15 Millionen Hektoliter zu erhöhen und Sonderwünsche einzelner Mitgliedstaaten (z. B. Deutschland) nach höherem Volumen zu erfüllen?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-13]

La Commissione europea ha aperto la distillazione preventiva con 100 milioni di ettolitri per l'annata vinicola 1999/2000.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

Die Europäische Kommission hat die vorbeugende Destillation mit 10 Millionen Hektoliter für das Weinjahr 1999/2000 eröffnet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-13]

considerando che, tenuto conto della deroga di cui all'articolo 41, paragrafo 10, del regolamento (CEE) n. 337/79, occorre precisare che dal quantitativo che deve essere distillato obbligatoriamente in Grecia è detratto il quantitativo per il quale è prevista la distillazione preventiva;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1985-12-31]

Angesichts der Abweichung nach Artikel 41 Absatz 10 der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 muß präzisiert werden, daß die obligatorisch in Griechenland zu destillierende Menge um die Menge vermindert wird, für die eine vorbeugende Destillation vorgesehen ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1985-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1985-12-31]

Per quanto riguarda la regione 5, dal quantitativo suddetto è detratto il quantitativo che, in tale regione, forma oggetto della distillazione preventiva di cui al regolamento (CEE) n. 2607/85 delle Commissione (1).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1985-12-31]

In dem Gebiet 5 wird die obige Menge um die Menge verringert, die in diesem Gebiet im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 2607/85 der Kommission (1) vorbeugend destilliert wird.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1985-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1985-12-31]

ALLEGATO DISTILLAZIONE PREVENTIVA CAMPAGNA VITICOLA 1994-1995 (Europa dei 12) Distillazione preventiva totale: 5,433 milioni di ettolitri ripartiti come segue: GERMANIA: 90 000 hl FRANCIA: 1 425 000 hl ITALIA: 3 100 000 hl GRECIA: 140 000 hl SPAGNA: 738 000 hl PORTOGALLO: 21 000 hl ***

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

ANHANG VORBEUGENDE DESTILLATION WEINWIRTSCHAFTSJAHR 1994/95 (EUR 12) Vorbeugende Destillation insgesamt: 5,433 Mio. hl Aufteilung wie folgt: DEUTSCHLAND: 90 000 hl FRANKREICH: 1 425 000 hl ITALIEN: 3 100 000 hl GRIECHENLAND: 140 000 hl SPANIEN: 738 000 hl PORTUGAL: 21 000 hl ***

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La Commissione ha adottato un regolamento, proposto dal Commissario responsabile dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale, Franz FISCHLER, che prevede l'apertura di una distillazione preventiva per la campagna viticola 1995-1996.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Auf Vorschlag des für Landwirtschaft und Entwicklung des ländlichen Raums zuständigen Kommissars Franz Fischler hat die Kommission eine Verordnung zur Einführung der vorbeugenden Destillation für das Weinwirtschaftsjahr 1995/96 angenommen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : oiprev ordinanza sull'imposta preventiva addetta alla distillazione del lievito addetto alla distillazione del lievito benzina benzina agricola benzina di cracking benzina di distillazione benzina normale benzina per auto benzina speciale benzina super carcerazione preventiva conduttore di apparecchi di distillazione conduttrice di apparecchi di distillazione detenzione preventiva distillatore di lieviti distillazione distillazione a vuoto spinto distillazione clandestina distillazione di solidi distillazione eccezionale distillazione in storte distillazione molecolare distillazione obbligatoria distillazione pirolitica distillazione preventiva distillazione speciale distillazione volontaria gasolina operazione di distillazione prestazione vinica retorting supercarburante Distillazione preventiva

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Distillazione preventiva' ->

Date index: 2021-09-11