La Commissione ha esaminato l'effetto che ciò potrebbe avere, in particolare, nelle aree in cui le loro attività coincidono, come quella dell'HIV/AIDS e anche dopo aver consultato un numero significativo di ditte concorrenti della Glaxo e della Wellcome, di distributori di farmaci e alcuni servizi sanitari nazionali interessati dell'UE, è giunta alla conclusione che non vi sia motivo di preoccupazione dal punto di vista del controllo delle concentrazioni.
Die Kommission hat diesen Aspekt insbesondere in sich überschneidenden Bereichen wie der HIV/AIDS-Forschung geprüft und keine Anhaltspunkte für schwerwiegende Bedenken aus wettbewerbsrechtlicher Sicht gefunden, nachdem sie eine bedeutende Anzahl wichtiger Wettbewerber von Glaxo und Wellcome, den Arzneimittelhandel und die Gesundheitsdienste einiger EU-Mitgliedstaaten angehört hatte.
