Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Efficacia di frenatura " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

efficacia di frenatura (1) | efficacia dei freni (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bremswirkung (1) | Wirkung der Bremsen (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

efficacia residua di frenatura

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Restbremswirkung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

efficacia minima di frenatura

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Mindestbremswirkung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

frenatura a recupero | frenatura a ricupero d'energia | frenatura rigenerativa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

regenerative Bremsung | regeneratives Bremsen | rekuperatives Bremsen | Rückarbeitsbremsung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

coefficiente di frenatura | fattore di frenatura | rapporto di frenatura

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abbremsung | Abbremsungskoeffizient | Bremskoeffizient

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

frenatura elettrica | frenatura elettrica reostatica | frenatura reostatica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

elektrische Widerstandsbremsung | generatorisches Bremsen | Strombremsung | Widerstandsbremsung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

applicabilità diretta [ applicabilità immediata | effetto diretto | effetto immediato | efficacia diretta | efficacia vincolante ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

unmittelbare Anwendbarkeit [ sofortige Wirkung | unmittelbare Wirkung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Anwendung des Gesetzes [ Durchführung des Gesetzes | Durchführungsbestimmung | Gültigkeit des Gesetzes ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

misurare l'efficacia del servizio fornito

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Effektivität einer erbrachten Dienstleistung evaluieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Per le parti o gli equipaggiamenti che incidono significativamente sulla sicurezza di costruzione e/o sulla sicurezza funzionale e/o sull'efficacia di frenatura del veicolo, ciò significa il simbolo «I» seguito dalla barra «/» e dalla corrispondente «Voce n». della tabella 9-1 dell'allegato IX. La «Voce n». si compone di tre cifre e inizia con «001».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

für Teile oder Ausrüstungen, die erhebliche Auswirkungen auf die Bausicherheit und/oder die funktionale Sicherheit und/oder die Bremswirkung des Fahrzeugs haben, bedeutet dies das Symbol „I“, gefolgt von dem Zeichen „/“ und der entsprechenden „Positionsnummer“ in der Tabelle 9-1 von Anhang X. Die Positionsnummer ist dreistellig und beginnt bei „001“.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Voce 34 nell'elenco delle parti o degli equipaggiamenti che incidono significativamente sulla costruzione e/o sulla sicurezza funzionale e/o sull'efficacia di frenatura del veicolo (sezione 3),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Position 34 auf der Liste der Teile oder Ausrüstungen, die erhebliche Auswirkungen auf die Bausicherheit und/oder die funktionale Sicherheit und/oder die Bremswirkung des Fahrzeugs haben (Abschnitt 3).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Su tutti gli impianti a fune, la frenatura deve essere ottenuta mediante due o più sistemi, ciascuno in grado di provocare l'arresto, e coordinati in modo da sostituire automaticamente il sistema in azione qualora la sua efficacia risultasse insufficiente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

Alle Seilbahnen müssen über zwei oder mehr Bremssysteme verfügen, von denen jedes Halt bewirken kann und die so aufeinander abgestimmt sind, dass sie automatisch das gerade in Betrieb befindliche System ersetzen, wenn dessen Wirksamkeit nicht mehr ausreicht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-19]

Su tutti gli impianti a fune adibiti al trasporto di persone, la frenatura deve essere ottenuta mediante due o più sistemi, ciascuno in grado di provocare l'arresto, e coordinati in modo da sostituire automaticamente il sistema in azione qualora la sua efficacia risultasse insufficiente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Inoltre, i dispositivi di accumulo situati a valle del suddetto dispositivo devono essere tali che, in caso di mancata alimentazione dell'energia, dopo quattro azionamenti a fondo del dispositivo di comando del sistema di frenatura di servizio nelle condizioni di prova prescritte nell'allegato IV, sezione A, punto 1.2. o sezione B, punto 1.2., oppure sezione C, punto 1.2., a seconda della tipologia del sistema di frenatura, sia ancora possibile arrestare il veicolo al quinto azionamento con l'efficacia prescritta per la frenatura di s ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Außerdem müssen die hinter dieser Einrichtung gelegenen Speichereinrichtungen auch bei Ausfall der Energiezufuhr nach vier vollen Betätigungen der Betätigungseinrichtung der Betriebsbremsanlage unter den je nach Art der Bremsanlage in Anhang IV, Abschnitt A Nummer 1.2 oder in Abschnitt B Nummer 1.2 oder Abschnitt C Nummer 1.2 desselben Anhangs vorgeschriebenen Bedingungen es ermöglichen, das Fahrzeug bei der fünften Bremsbetätigung noch mit der für die Hilfsbremsanlage vorgeschriebenen Wirkung zum Stehen zu bringen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

In questa situazione la frenatura deve avere un'efficacia almeno equivalente a quella prescritta per il freno di stazionamento ai punti 3.1.3.1. e 3.1.3.2. dell'allegato II rispettivamente.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Durch diese Bremsenbetätigung muss zumindest die vorgeschriebene Bremswirkung der Feststellbremse nach Anhang II Nummern 3.1.3.1 und 3.1.3.2 erreicht werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Oltre a questi elementi, la direttiva prevede norme di sicurezza, un sistema di collaudo dell'efficacia dei dispositivi di frenatura nonché di un sistema di controllo dei veicoli.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2011-11-02]

Darüber hinaus sind in der Richtlinie Sicherheitsstandards, ein System zur Prüfung der Wirksamkeit der Bremsanlage sowie ein System zur Fahrzeugkontrolle vorgesehen.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2011-11-02]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2011-11-02]

Andere haben gesucht : adeguatezza della regolamentazione applicabilità diretta applicabilità immediata applicazione della legge attuazione della legge buone pratiche di regolamentazione buone pratiche in ambito normativo coefficiente di frenatura deroga alla legge effetto diretto effetto immediato efficacia dei freni efficacia di frenatura efficacia diretta efficacia immediata della legge efficacia minima di frenatura efficacia residua di frenatura efficacia vincolante entrata in vigore della legge esecuzione della legge fattore di frenatura frenatura a recupero frenatura a ricupero d'energia frenatura elettrica frenatura elettrica reostatica frenatura reostatica frenatura rigenerativa governance normativa iniziative di regolamentazione intervento normativo legiferare meglio miglioramento della regolamentazione migliore regolamentazione misurare l'efficacia del servizio fornito modalità d'applicazione delle leggi qualità della regolamentazione rapporto di frenatura regolamentazione basata sui risultati regolamentazione intelligente riforma della regolamentazione validità della legge Efficacia di frenatura

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Efficacia di frenatura ' ->

Date index: 2022-03-17