La comunicazione passa in rassegna le principali sfide che l'attività doganale deve affrontare attualmente e a breve termine: allargamento dell'Unione europea, lotta contro la frode, criminalità organizzata, ruolo delle dogane nella riscossione delle entrate, evoluzione del commercio internazionale, sicurezza dei cittadini, nuove tecniche di scambi, influenza sulla competitività delle imprese comunitarie e crescente importanza della fiscalità indiretta.
Diese Mitteilung führt kurz die Herausforderungen auf, denen sich der Zoll gegenwärtig und kurzfristig gegenüber sieht: die Erweiterung der Europäischen Union, die Bekämpfung von Betrug und organisierter Kriminalität, die einnahmeorientierte Rolle des Zolls, die Entwicklung des internationalen Handels, die Sicherheit der Bürger, die neuen Handelskonzepte, der Einfluss auf die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen in der Gemeinschaft und die zunehmende Bedeutung der indirekten Steuern.