organizzare gli ingressi nelle attrazioni | organizzare i vari ingressi nelle attrazioni | organizzare l'ingresso nelle attrazioni | pianificare gli accessi

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

den Eintritt für Sehenswürdigkeiten organisieren | den Gästen Zugang zu Sehenswürdigkeiten verschaffen | den Zugang zu Sehenswürdigkeiten organisieren | Eintritt für Sehenswürdigkeiten ermöglichen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tuttavia, nei casi in cui siano necessarie operazioni periodiche a lungo raggio per impedire l’immigrazione illegale o l’ingresso illegale, per "frontiere marittime esterne" si intende il limite esterno delle zone che presentano una minaccia elevata.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

In Fällen, in denen regelmäßig weitreichende Einsätze erforderlich sind, um irreguläre Migration bzw. illegale Einreise zu verhindern, wird jedoch die äußere Grenze der Gebiete zugrunde gelegt, in denen eine hohe Bedrohung gegeben ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

7. deplora le difficoltà affrontate al momento dai cittadini dell'UE nel tentare di recarsi in Serbia dal Kosovo e nel lasciare la Serbia per recarsi, in seguito, in un paese terzo, a causa del mancato riconoscimento delle frontiere esterne del Kosovo da parte della Serbia e della dichiarazione di quest'ultima secondo cui un primo ingresso in Kosovo costituisce un ingresso illegale in Serbia; si rammarica inoltre per la sovrapposizione dei timbri di annullamento della polizia di frontiera serba ai timbri kosovari sui passaporti stranieri; incoraggia la Serbia a riesaminare le politiche in questione, quale solida misura di instaurazione ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

7. bedauert die anhaltenden Schwierigkeiten, mit denen EU-Bürger konfrontiert sind, die aus dem Kosovo nach Serbien ein- und anschließend von Serbien in ein Drittland weiterreisen, da Serbien die Außengrenzen des Kosovo nicht anerkennt und behauptet, eine vorherige Einreise in das Kosovo stelle eine illegale Einreise nach Serbien dar; bedauert, dass die serbische Grenzpolizei Stempel des Kosovo in ausländischen Pässen als ungültig überstempelt; ersucht Serbien, solche Vorgehensweisen zu überdenken – als starke vertrauensbildende Maßnahme, als nötigen Sc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]

La Corte osserva al riguardo che le misure contestate perseguono, in particolare, l’obiettivo d’interesse generale di impedire l’ingresso illegale di persone nell’Unione europea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-16]

Dazu stellt der Gerichtshof fest, dass die streitigen Maßnahmen insbesondere die dem Gemeinwohl dienende Zielsetzung verfolgen, die illegale Einreise von Personen in die Europäische Union zu verhindern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-16]

Non prevedendo nessun’altra forma né strumento per conservare tali impronte, il regolamento non può essere interpretato come idoneo a fornire, in quanto tale, un fondamento giuridico ad una eventuale centralizzazione dei dati raccolti in base ad esso oppure all'impiego di questi ultimi a fini diversi da quello di impedire l'ingresso illegale di persone nel territorio dell'Unione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-16]

Da die Verordnung weder eine andere Form noch ein anderes Mittel der Aufbewahrung von Fingerabdrücken vorsieht, kann sie als solche keine Rechtsgrundlage für eine etwaige Zentralisierung der auf ihrer Grundlage erfassten Daten oder für eine Nutzung dieser Daten zu anderen Zwecken als der Verhinderung der illegalen Einreise von Personen in das Unionsgebiet darstellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tuttavia, nei casi in cui siano necessarie operazioni periodiche a lungo raggio per impedire l'immigrazione illegale o l'ingresso illegale , per «frontiere marittime esterne» si intende il limite esterno delle zone che presentano una minaccia elevata .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-16]

l'istituzione di centri di controllo (ΚΕΠΥ) per l'accoglienza, l'identificazione e il controllo dei cittadini di paesi terzi al momento dell'ingresso illegale o dell'individuazione sul territorio greco;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-07]

Einrichtung von Kontrollzentren (ΚΕΠΥ) für die Aufnahme, Identifizierung und Kontrolle von Drittstaatsangehörigen, die illegal nach Griechenland eingereist sind bzw. dort aufgegriffen werden;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-07]

Esse sono transitate per il territorio greco e vi sono state arrestate per ingresso illegale, senza chiedere asilo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-20]

Sie reisten durch das griechische Staatsgebiet, wo sie wegen illegaler Einreise festgenommen wurden, ohne dabei Asyl zu beantragen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-20]

– (FR) Signor Presidente, mi pare che siano state accolte con particolare favore le due iniziative della Repubblica francese che mirano ad una migliore definizione ed al rafforzamento delle sanzioni penali contro il favoreggiamento dell’ingresso illegale di stranieri nel territorio dei paesi europei.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-13]

– (FR) Herr Präsident, die beiden Initiativen der Französischen Republik zur besseren Definition und verstärkten strafrechtlichen Ahndung der Beihilfe zur illegalen Einreise und zum unerlaubten Aufenthalt von Ausländern auf dem Gebiet der europäischen Länder sind meines Erachtens besonders angebracht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-13]

17. sottolinea che, poiché il fenomeno dell'immigrazione è influenzato da molteplici fattori, politici, storici, sociali ed economici, l'ingresso illegale nell'UE non dovrebbe essere considerato in se stesso come un atto criminale e ricorda che molti profughi e richiedenti asilo non hanno di solito altra scelta che l'ingresso clandestino nell'UE;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

17. betont, dass die Zuwanderung zwar durch zahlreiche politische, historische, soziale und wirtschaftliche Faktoren beeinflusst wird, dass jedoch eine illegale Einreise in die Europäische Union an sich nicht als kriminelle Handlung betrachtet werden sollte, und erinnert daran, dass zahlreiche Flüchtlinge und Asylsuchende oft keine andere Wahl haben als die illegale Einreise;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-25]

Il Comitato misto ha ascoltato un intervento dei Paesi Bassi sulla questione dell'ingresso illegale di stranieri per nave.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Der Ausschuss hörte die Ausführungen der Niederlande zur Frage der illegalen Einreise von Ausländern auf dem Seeweg.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : arresto illegale astensione dal lavoro commercio illecito di stupefacenti commercio illegale di stupefacenti droga illegale favoreggiamento dell'immigrazione clandestina favoreggiamento dell'ingresso clandestino favoreggiamento dell'ingresso illegale immigrazione illegale ingresso illecito ingresso illegale ingresso irregolare migrazione clandestina migrazione illegale organizzare gli ingressi nelle attrazioni organizzare l'ingresso nelle attrazioni ostaggio passaggio illegale del confine passaggio illegale della frontiera pianificare gli accessi picchetto presa di ostaggio rapimento sciopero sciopero a singhiozzo sciopero ad oltranza sciopero autorizzato sciopero bianco sciopero con occupazione sciopero di categoria sciopero di solidarietà sciopero illegale sciopero selvaggio sequestro di persona sequestro per estorsione sequestro per scopo terroristico sospensione del lavoro stupefacente illegale traffico illecito di droga traffico illecito di stupefacenti traffico illegale di droga traffico illegale di stupefacenti Ingresso illegale

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Ingresso illegale' ->

Date index: 2023-09-15