Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autore di un'iniziativa
Autore di un'iniziativa popolare
Autore di un'iniziativa popolare federale
Comitato civico
Diritto di petizione
ICE
Iniziativa STAR
Iniziativa comunitaria
Iniziativa comunitaria per le zone frontaliere
Iniziativa dei cittadini
Iniziativa dei cittadini europei
Iniziativa dell'UE
Iniziativa dell'Unione europea
Iniziativa eLearning
Iniziativa per il recupero dei beni rubati
Iniziativa popolare
Iniziativa popolare elaborata
Iniziativa popolare generica
Iniziativa popolare in forma di progetto elaborato
Iniziativa presentata in forma di progetto elaborato
Iniziativa presentata in forma di proposta generica
Iniziativa presentata in forma generica
Iniziativa sul recupero di capitali rubati
Iniziativa sul rimpatrio di averi rubati
Interreg
Petizione
Produttore di e-learning
Produttrice di e-learning
Promotore di un'iniziativa
Promotore di un'iniziativa popolare
Promotore di un'iniziativa popolare federale
Sviluppatrice di sistemi di eLearning

Übersetzung für "Iniziativa eLearning " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


promotore di un'iniziativa popolare federale | promotore di un'iniziativa popolare | promotore di un'iniziativa | autore di un'iniziativa popolare federale | autore di un'iniziativa popolare | autore di un'iniziativa

Urheber einer eidgenössischen Volksinitiative | Urheberin einer eidgenössischen Volksinitiative | Urheber einer Volksinitiative | Urheberin einer Volksinitiative | Urheber einer Initiative | Urheberin einer Initiative | Initiant | Initiantin


iniziativa popolare in forma di progetto elaborato | iniziativa popolare presentata in forma di progetto elaborato | iniziativa popolare presentata sotto forma di progetto elaborato | iniziativa popolare elaborata | iniziativa presentata in forma di progetto elaborato

Volksinitiative in der Form des ausgearbeiteten Entwurfs | Volksinitiative in Form eines ausgearbeiteten Entwurfs | Initiative in der Form des ausgearbeiteten Entwurfs


iniziativa popolare presentata in forma di proposta generica | iniziativa popolare generica | iniziativa presentata in forma di proposta generica | iniziativa popolare presentata in forma di proposta generale | iniziativa presentata in forma generica

Volksinitiative in der Form der allgemeinen Anregung | Volksinitiative in Form der allgemeinen Anregung | Initiative in der Form der allgemeinen Anregung | Initiative in Form der allgemeinen Anregung


iniziativa per il recupero dei beni rubati | iniziativa STAR | iniziativa sul recupero di capitali rubati | iniziativa sul rimpatrio di averi rubati

Initiative „Stolen Asset Recovery“


iniziativa dell'UE [ iniziativa comunitaria | iniziativa dell'Unione europea ]

Initiative der EU [ EG-Initiative | Initiative der Europäischen Union ]


iniziativa comunitaria a favore delle regioni di frontiera | iniziativa comunitaria concernente le zone di frontiera | iniziativa comunitaria per le zone frontaliere | Interreg [Abbr.]

Gemeinschaftsinitiative für Grenzgebiete | Interreg [Abbr.]


iniziativa dei cittadini europei [ ICE | iniziativa dei cittadini (UE) ]

Europäische Bürgerinitiative [ Bürgerinitiative (EU) | ECI ]


petizione [ comitato civico | diritto di petizione | iniziativa popolare ]

Petition [ Volksbegehren ]


produttore di e-learning | produttrice di e-learning | sviluppatore di sistemi di e-learning/sviluppatrice di sistemi di e-learning | sviluppatrice di sistemi di eLearning

E-Learning-Autor | E-Learning-Entwickler | E-Learning-Autor/E-Learning-Autorin | E-Learning-Autorin
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[56] Orientamenti per l'occupazione 2001, Orientamenti 3 e 15; iniziativa eEurope; iniziativa eLearning (2001/C 204/02) e Piano d'azione eLearning COM(2001) 172 def.

[56] Vgl. beschäftigungspolitische Leitlinien 2001, Leitlinien 3, 15; eEurope; Initiative eLearning (172/C 204/02) und Aktionsplan eLearning (KOM(2001) 172 endg.).


Il settore pubblico promuove lo sviluppo delle competenze principalmente attraverso l'istruzione. L'iniziativa eEurope si concentra sull'infrastruttura e l'accesso a Internet, mentre l'iniziativa eLearning [20] promuove nuovi metodi di apprendimento nella società fondata sulla conoscenza.

Von der öffentlichen Hand wird die Entwicklung von Kompetenzen hauptsächlich durch die Ausbildung gefördert. Bei eEurope stehen die Infrastruktur und der Zugang zum Internet im Mittelpunkt, während in Rahmen der Initiative eLearning [20] neue Wege des Lernens in der Wissensgesellschaft gefördert werden.


L'iniziativa "eLearning - pensare all'istruzione di domani" [1] è stata adottata dalla Commissione europea il 24 maggio 2000.

Die Mitteilung über die Initiative ,eLearning: Gedanken zur Bildung von morgen" [1] wurde von der Europäischen Kommission am 24. Mai 2000 gebilligt.


La Commissione ha partecipato al finanziamento di alcune di queste iniziative mediante il programma TSI, l'iniziativa eLearning ed altre azioni coordinate nell'ambito del piano d'azione eLearning.

Die Kommission hat über das IST-Programm, die Initiative eLearning und durch andere, im Rahmen des Aktionsplans eLearning koordinierte Aktionen zur Finanzierung einiger dieser Maßnahmen beigetragen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(4) Il "piano d'azione eLearning" ha sviluppato le quattro linee d'azione dell'iniziativa eLearning (infrastrutture e attrezzatura, formazione, contenuti e servizi europei di qualità, cooperazione a tutti i livelli) in dieci iniziative chiave che riuniscono i diversi programmi e strumenti comunitari e che perseguono una maggiore coerenza e sinergia tra questi ultimi e una migliore accessibilità per gli utenti.

(4) Im "Aktionsplan eLearning" wurden auf der Grundlage der vier Aktionslinien der eLearning-Initiative (Infrastrukturen und Ausrüstung, Berufsbildung, Europäische Lerninhalte und Dienste hoher Qualität sowie Zusammenarbeit auf allen Ebenen) zehn Leitaktionen festgelegt; dabei wurden die verschiedenen Gemeinschaftsprogramme und -instrumente zusammengeführt, um die Kohärenz zu steigern, Synergieeffekte zu nutzen und den Zugang für die Nutzer zu verbessern.


L'iniziativa eLearning, adottata dalla Commissione lo scorso anno (cfr. IP/00/522), e l'iniziativa eEurope avevano individuato quattro linee d'azione prioritarie: il miglioramento delle infrastrutture e delle attrezzature (accesso a Internet da tutte le aule scolastiche entro la fine del 2002, rapporto di 5-15 allievi per computer multimediale nel 2004), l'impegno per la formazione ad ogni livello (acquisizione di una cultura digitale prima della conclusione degli studi entro la fine del 2003, incentivi per indurre gli insegnanti ad usare le tecnologie digitali a fini didattici, costituzione di piattaforme di apprendimento per via elettronica entro la fine d ...[+++]

Die von der Kommission im vergangenen Jahr verabschiedete Initiative eLearning (siehe IP/00/522) und der Plan eEurope haben vier Prioritäten festgelegt: Verbesserung von Infrastruktur und Ausrüstung (Internet-Zugang in allen Klassenzimmern vor Ende 2002, ein Verhältnis von fünf bis fünfzehn Schülern je Multimedia-Computer bis 2004), Weiterbildungsanstrengungen auf allen Ebenen (bis 2003 Schaffung der Möglichkeit für alle, bis zum Schulabschluss eine digitale Kultur zu erwerben, Ermutigung der Lehrer, digitale Technik im Unterricht einzusetzen, Schaffung von Online-Lernmöglichkeiten bis Ende 2002, Anpassung der Lehrpl ...[+++]


L'iniziativa eLearning, dotata di precise e ravvicinate scadenze, impegna gli Stati membri, il Consiglio e la Commissione ad adottare misure nell'ambito delle rispettive competenze.

Durch die Initiative eLearning, der ein detaillierter Zeitplan mit rasch aufeinanderfolgenden Fälligkeitsdaten beigegeben ist, werden die Mitgliedstaaten, der Rat und die Kommission darauf verpflichtet, die in ihre Zuständigkeit fallenden Maßnahmen zu ergreifen.


Il Consiglio ha ascoltato la presentazione, da parte del Commissario REDING, del piano d'azione eLearning adottato dalla Commissione il 28 marzo 2001 e predisposto per attuare l'iniziativa eLearning avviata dalla Commissione l'anno scorso.

Der Rat hörte Erläuterungen des Kommissionsmitglieds REDING zu dem "Aktionsplan eLearning", der von der Kommission am 28. März 2001 angenommen worden ist und mit dem die letztes Jahr von der Kommission ins Leben gerufene "Initiative eLearning" umgesetzt werden soll.


Annunciata nel marzo scorso (vedasi IP/00/934) da Viviane Reding, Commissario responsabile dell'Istruzione e della Cultura e a seguito di una sua proposta, l'iniziativa eLearning, adottata oggi dalla Commissione in accordo con i Commissari Liikanen e Diamantopoulou, intende mobilitare le comunità didattiche e culturali, nonché gli attori economici e sociali europei.

Die Initiative eLearning ist im März von Viviane Reding, der für Bildung und Kultur zuständigen Kommissarin, angekündigt worden (vgl. IP/00/934). Heute wurde sie auf ihren Vorschlag hin im Einvernehmen mit Erkki Liikanen und Anna Diamantopoulou von der Kommission verabschiedet. Mit ihr will man die Bildungs- und Kulturträger sowie die europäischen Wirtschafts- und Sozialakteure mobilisieren.


32. Il Consiglio europeo si compiace della comunicazione della Commissione sull'iniziativa "eLearning" e appoggia gli orientamenti del Consiglio sulle sfide e sugli obiettivi futuri dei sistemi di istruzione nella società conoscitiva.

32. Der Europäische Rat begrüßt die Mitteilung der Kommission über das Lernen mit elektronischen Hilfsmitteln und billigt die Leitlinien des Rates zu den künftigen Herausforderungen und Zielen für die Bildungssysteme in der Lerngesellschaft.


w