Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contraffazione di marchio
Contrassegno di nazionalità
Direttore delle analisi IT
Direttore di e-commerce
Direttore per la strategia commerciale
Direttrice per la strategia commerciale
Diritto commerciale
Funzionaria addetta allo sviluppo commerciale
Funzionario addetto allo sviluppo commerciale
Insegna commerciale
Insegna di monitore
Insegna di nazionalità
Legislazione commerciale
Marca di prodotto
Marcatura
Marcatura di fabbrica
Marcatura di servizio
Marchio d'origine
Marchio di commercio
Marchio di fabbrica
Marchio di garanzia
Marchio di impresa
Marchio nazionale di esportazione
Normativa commerciale
Ordinamento commerciale
PROMETHEUS
Protezione dei marchi
Regolamentazione commerciale
Responsabile dell'analisi commerciale TIC
Responsabili dell'analisi commerciale TIC

Übersetzung für "Insegna commerciale " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
marcatura [ contraffazione di marchio | insegna commerciale | marca di prodotto | marcatura di fabbrica | marcatura di servizio | marchio d'origine | marchio di commercio | marchio di fabbrica | marchio di garanzia | marchio di impresa | marchio nazionale di esportazione | protezione dei marchi ]

Warenzeichen [ Fabrikmarke | Firmenzeichen | Herkunftsbezeichnung | Herstellermarke | Markenzeichen | Schutzmarke ]


regolamentazione commerciale [ normativa commerciale | ordinamento commerciale ]

Handelsregelung [ Handelsvorschrift ]


diritto commerciale [ legislazione commerciale ]

Handelsrecht [ Handelsgesetzbuch | Handelsgesetzgebung ]




insegna di nazionalità (1) | contrassegno di nazionalità (2)

Hoheitszeichen


Ordinanza del DFI riguardante le indennità al personale che insegna nei corsi di radioprotezione della Confederazione

Verordnung des EDI über Vergütungen an Lehrkräfte in Strahlenschutzkursen des Bundes


direttore di e-commerce | direttrice per la strategia commerciale | direttore commerciale/direttrice commerciale | direttore per la strategia commerciale

kaufmännischer Leiter | Kaufmännische Leiterin | Kaufmännischer Leiter/Kaufmännische Leiterin


funzionario addetto allo sviluppo commerciale | funzionaria addetta allo sviluppo commerciale | funzionario addetto allo sviluppo commerciale/funzionaria addetta allo sviluppo commerciale

Handelsreferent | Referent für Handelsentwicklung | Handelsreferent/Handelsreferentin | Referentin für Handelsentwicklung


Programma per un sistema di traffico europeo all'insegna della massima efficienza e sicurezza | PROMETHEUS [Abbr.]

Europäisches Forschungsprogramm für umfassende Verbesserungen im Straßenverkehr in Europa | PROMETHEUS [Abbr.]


direttore delle analisi IT | responsabili dell'analisi commerciale TIC | responsabile dell'analisi commerciale delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione | responsabile dell'analisi commerciale TIC

Leiter Businessanalyse (IKT) | Leiterin Businessanalyse (IKT) | Businessanalyse-Leiter | Leiter Businessanalyse (IKT)/Leiterin Businessanalyse (IKT)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Phil Hogan, commissario per l'Agricoltura e lo sviluppo rurale, ha dichiarato: “L'UE è il maggiore operatore commerciale di prodotti agroalimentari al mondo e la migliore insegna dei prodotti alimentari di alta qualità nel mondo.

Der für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung zuständige EU-Kommissar Phil Hogan erklärte dazu: „Im Bereich der Agrarerzeugnisse und Lebensmittel ist die EU weltweit der größte Handelspartner und die erste Adresse für hochwertige Lebensmittel.


Mediante la certificazione è possibile mostrare ai consumatori che il legno o i prodotti in legno provengono da zone boschive il cui sfruttamento commerciale è effettuato all'insegna della sostenibilità e delle buone prassi ambientali.

Mit der Zertifizierung der Wälder soll den Verbrauchern gezeigt werden, dass Holz und Holzerzeugnisse aus Wäldern stammen, bei denen die kommerzielle Nutzung unter dem Gesichtspunkt der Nachhaltigkeit und bewährter Umweltschutzpraktiken erfolgt.


Il vertice commerciale, all'insegna della tematica "Europa, America latina e Caraibi: promuovere una crescita inclusiva e sostenibile rafforzando il ruolo delle piccole e medie imprese," riunisce 500 partecipanti di alto livello in rappresentanza della comunità imprenditoriale, delle istituzioni finanziarie e dei policymaker degli Stati membri dell'UE e del CELAC.

Der Wirtschaftsgipfel mit dem Thema „Europa, Lateinamerika und die Karibik: Förderung des inklusiven und nachhaltigen Wachstums durch Stärkung der kleinen und mittleren Unternehmen“ bringt 500 hochrangige Teilnehmer aus Wirtschaft und Finanzinstituten sowie politische Entscheidungsträger aus den EU- und CELAC-Mitgliedstaaten zusammen.


Questa strategia volta ad abbattere le barriere commerciali estere e ad assicurare nuove opportunità di esportazione si inserisce nel nuovo quadro di politica commerciale della Commissione all'insegna di Europa Globale.

Mit dieser Strategie, die Teil der neuen, global ausgerichteten EU-Außenhandelspolitik der Kommission ist, sollen außerhalb Europas Handelsschranken abgebaut und neue Exportmöglichkeiten eröffnet werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In Europa si sta tuttavia diffondendo la convinzione che la Cina non abbia ancora adempiuto tutti i suoi obblighi in sede di OMC e che i nuovi ostacoli all'accesso al mercato impediscano di instaurare con questo paese un rapporto commerciale all'insegna della reciprocità.

In Europa hat man jedoch mehr und mehr den Eindruck, dass die bislang unvollständige Erfüllung der WTO-Verpflichtungen durch China und neue den Marktzugang behindernde Hemmnisse echten auf Gegenseitigkeit beruhenden Handelsbeziehungen im Wege stehen.


Gli standard stabiliti dalla direttiva costituiscono, comunque, indicazioni di minima, che in alcuni Stati membri, peraltro, non sempre sono bastate per evitare il decadimento del settore e una certa degenerazione commerciale e all’insegna dell’istupidimento.

Die Richtlinie stellt lediglich Mindestnormen auf, die es nicht immer verhindert haben, dass sich in einigen Mitgliedstaaten Kommerzialisierung und Geistlosigkeit breit gemacht haben.


Questo, ovviamente, non significa che finora, o perlomeno fino a quando la presente direttiva non entrerà in vigore, tutta l’attività commerciale si sia svolta all’insegna della slealtà.

Natürlich trifft es nicht zu, dass bislang oder solange diese Richtlinie nicht in Kraft ist, alles auf unlautere Weise abläuft.


Tuttavia a quanto sembra il Regno Unito è l'unico paese che disponga di un fondo di garanzia finanziato dallo Stato: l'esperienza insegna che la cauzione o l'assicurazione offerta unicamente dal mercato commerciale non potrebbe mai coprire il 100% dei reclami, come la direttiva chiaramente prevede.

Das Vereinigte Königreich ist jedoch augenscheinlich das einzige Land, in dem ein von der Regierung garantierter Sicherungsfonds existiert: die bisherigen Erfahrungen deuten darauf hin, dass Bürgschaften oder Versicherungen, die sich ausschließlich auf den kommerziellen Markt stützen, niemals in der Lage wären, 100% der Ansprüche zu garantieren, die von der Richtlinie klar ins Auge gefasst werden.


Mediante la certificazione è possibile mostrare ai consumatori che il legno o i prodotti in legno provengono da zone boschive il cui sfruttamento commerciale è effettuato all'insegna della sostenibilità e delle buone prassi ambientali.

Mit der Zertifizierung der Wälder soll den Verbrauchern gezeigt werden, dass Holz und Holzerzeugnisse aus Wäldern stammen, bei denen die kommerzielle Nutzung unter dem Gesichtspunkt der Nachhaltigkeit und bewährter Umweltschutzpraktiken erfolgt.


Gli Stati Uniti a loro volta hanno trovato in Euratom, nel quadro di questa cooperazione all'insegna dell'utilizzazione pacifica dell'energia nucleare, un importante ed affidabile partner commerciale con il quale sin dall'inizio hanno avuto una larga intesa sulle questioni di non proliferazione nucleare, cosa che ha spianato la strada all'attuale impegno senza restrizione dell'Unione europea e degli Stati Uniti a favore del regime multilaterale di non proliferazione nucleare.

Den Vereinigten Staaten verschaffte die Zusammenarbeit mit EURATOM auf dem Gebiet der friedlichen Nutzung der Kernenergie einen wichtigen und verläßlichen Handelspartner im Nuklearbereich, mit dem von Anfang an weitgehende Übereinstimmung über Fragen der nuklearen Nichtverbreitung herrschte. Dies ebnete den Weg dafür, daß die Europäische Union und die Vereinigten Staaten heute uneingeschränkt für das multilaterale Nichtverbreitungssystem im Nuklearbereich einstehen.


w