In data 17 settembre 2008, è pervenuta alla Commission
e la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 e a seguito di un rinvio ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione le imp
rese System Capital Management Limited («SCM», Cipro) e Energees Investments Limited («Energees», Cipro), appartenenti al gruppo SMART, acquisiscono, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del succitato regolamento, il controllo comune delle imprese Metin
...[+++]vest BV («MIBV», Paesi Bassi) e delle sue controllate Makeeva Metallurgical Plant («MMZ», Ucraina) e Promet Steel JSC («Promet», Bulgaria) mediante acquisto di quote.Am 17. September 2008 ist aufgrund einer Verweisung nach Artikel 4 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Die zur SMART-Gruppe gehörenden Unterne
hmen System Capital Management Limited („SCM“, Zypern) und Energees Investments Limited („Energees“, Zypern) erwerben im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung durch Erwerb von Anteilen die gemeinsame Kontrolle über das Unternehmen Metinvest BV („MIBV“, Niederlande) und seine Tochterunternehmen Makeeva Metallurgical Plant (
„MMZ“, Ukr ...[+++]aine) und Promet Steel JSC („Promet“, Bulgarien).