Traduction de «Passaporto congiunto » (Italien → Allemand) :

passaporto congiunto | passaporto familiare

passaporto europeo [ passaporto europeo uniforme | Unione dei passaporti ]

passaporto ordinario | passaporto svizzero

passaporto sostitutivo | documento sostitutivo del passaporto

passaporto linguistico (1) | passaporto delle lingue (2)

Accordo europeo sulla circolazione dei giovani con passaporto collettivo fra i Paesi membri del Consiglio d’Europa | Accordo europeo sulla circolazione dei giovani muniti di passaporto collettivo tra i Paesi membri del Consiglio d'Europa

passaporto biometrico | passaporto elettronico

cofinanziamento [ finanziamento congiunto | finanziamento in comune ]

sottolineando la necessità di assicurare la gestione sicura ed ecologica dello smantellamento delle navi per tutelare la salute umana e l'ambiente; ricordando la decisione VII/26 della convenzione di Basilea che riconosce l'importanza della gestione ecologica dello smantellamento delle navi e constata che una nave può diventare un rifiuto quale definito dall'articolo 2 della convenzione di Basilea e al tempo stesso può essere definita "nave" conformemente ad altre norme internazionali; riconoscendo la necessità di stabilire obblighi vincolanti adottati su scala mondiale che assicurino una soluzione efficace ed effettiva del problema del riciclaggio delle navi e garantiscano la gestione sicura ed ecologica dello smantellamento delle navi; ...[+++] riconoscendo la necessità, nell'esaminare le questioni connesse allo smantellamento delle navi, di una cooperazione tra organismi quali OIL, IMO e convenzione di Basilea nell'ambito del gruppo di lavoro congiunto sulla demolizione delle navi, che consenta di sviluppare quanto prima un sistema di notifica delle navi; decide di invitare, attraverso i canali appropriati, l'Organizzazione marittima internazionale a stabilire obblighi vincolanti per un sistema di notifica delle navi che assicurino un livello di controllo equivalente a quello fissato dalla convenzione di Basilea; decide di invitare, attraverso i canali appropriati, l'IMO a sviluppare nel più breve tempo possibile un sistema di notifica che tenga conto del principio del consenso informato preliminare e comprenda, tra l'altro, un contratto, un piano di riciclaggio della nave, un passaporto verde e un elenco unico dei materiali pericolosi presenti a bordo".