Conformemente al principio della sussidiarietà, la relazione in oggetto - presentata in occasione della riunione del Consiglio Trasporti del 30 novembre scorso - illustra le misure da adottarsi su SCALA COMUNITARIA (ad esempio, direttive relative alle norme comunitarie in materia di autobus, vetture e treni), su scala NAZIONALE o REGIONALE (ad esempio, linee direttive in materia di informazione dei passeggeri portatori di handicap sui mezzi e sistemi di trasporto), nonché su SCALA LOCALE (ad esempio, norme tecniche in materia di pavimentazione, fermate di autobus e filovia, nonché per la manutenzione di montacarichi, scale mobili, ecc.).
In dem Bericht, der dem Verkehrsministerrat auf seiner Sitzung vom 30. November 1993 vorgelegt wurde, werden die Maßnahmen dargelegt, die - unter Wahrung des Subsidiaritätsprinzips - auf gemeinschaftlicher Ebene (z. B. Richtlinien für EG-Normen in Bussen und Zügen), auf nationaler oder regionaler Ebene (z. B. Leitfäden über Verkehrsmittelinformationen für Behinderte) und auf lokaler Ebene (z. B. Normen für Gehwege, Bus- und Straßenbahnhaltestellen und Wartungsanweisungen für Fahrstühle, Rolltreppen usw.) ergriffen werden sollten.