Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Politica della comunicazione " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

politica della comunicazione [ comunicazione | sviluppo delle comunicazioni ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kommunikationspolitik [ Entwicklung der Kommunikationssysteme | Medienpolitik ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

politica della comunicazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kommunikationspolitik

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

docente universitaria in scienze della comunicazione | docente universitario in scienze della comunicazione | docente universitario in scienze della comunicazione/docente universitaria in scienze della comunicazione | professore universitario in scienze della comunicazione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hochschullehrerin für Medien und Kommunikation | Universitätslehrkraft für Kommunikationswissenschaften | Hochschullehrkraft für Kommunikationswissenschaften | Wissenschaftlicher Mitarbeiter für Kommunikationswissenschaften

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

analista in comunicazione | esperto in scienze della comunicazione | esperta in scienze della comunicazione | esperto in scienze della comunicazione/esperta in scienze della comunicazione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kommunikationswissenschaftlerin | Medienwissenschaftler | Kommunikationswissenschaftler | Kommunikationswissenschaftler/Kommunikationswissenschaftlerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

manager della comunicazione interna | responsabile dei social media | responsabile della comunicazione | responsabile della comunicazione interna

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Pressesprecher | Pressesprecherin | Kommunikationsmanager | Kommunikationsmanager/Kommunikationsmanagerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

controllo della comunicazione

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kommunikationskontrolle

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

tecnologie dell'informazione e della comunicazione (1) | nuove tecnologie dell'informazione e della comunicazione (2) [ TIC | ICT | NTIC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

impatto delle tecnologie dell'informazione [ impatto dell'informatica | impatto della rivoluzione digitale | impatto delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione | impatto delle TIC ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Auswirkungen der Informationstechnologie [ Auswirkung der Informatik | Auswirkungen der digitalen Revolution | Auswirkungen der IKT | Auswirkungen der Informations- und Kommunikationstechnologien ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

disturbi della comunicazione | turbe della comunicazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kommunikationsstoerungen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

segnale di fine collegamento | segnale di fine comunicazione | segnale di fine della comunicazione | segnale di svincolo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Auslösezeichen | Endesignal der Verbindung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"La chiara maggioranza di cittadini che si esprimono a favore di una più intensa governance economica europea indica che essi vedono nell'UE un elemento decisivo per la soluzione della crisi”, ha affermato Viviane Reding, vicepresidente della Commissione europea, responsabile inoltre per la politica della Comunicazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-08-25]

„Die deutliche Aussage für eine stärkere wirtschaftspolitische Steuerung in Europa zeigt, dass der EU eine entscheidende Rolle bei der Bewältigung der Krise beigemessen wird,“ sagte die Vize-Präsidentin der Europäischen Kommission Viviane Reding, die auch für Kommunikation zuständig ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-08-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-08-25]

L'ordine del giorno comprenderà anche la politica della comunicazione e, in particolare, il CCM esaminerà le migliori modalità possibili per comunicare efficacemente ai cittadini croati il processo di adesione del loro paese.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-04-16]

Ferner wird die Kommunikationspolitik auf der Tagesordnung stehen, und hier insbesondere die Frage, wie der EU-Beitritt Kroatiens der Öffentlichkeit des Landes effektiv vermittelt werden kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-04-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-04-16]

7. sottolinea la necessità di iniziative coordinate e di un'azione comune da parte di tutte le istituzioni dell'Unione europea e degli Stati membri, per dialogare con i cittadini dell'UE sulle tematiche europee; accoglie favorevolmente la summenzionata dichiarazione comune del 22 ottobre 2008 che stabilisce obiettivi chiari per il miglioramento della comunicazione nell'Unione europea da parte del Parlamento europeo, del Consiglio, della Commissione e degli Stati membri e ne prende atto; ritiene che essa potrebbe essere più ambiziosa, in quanto il Parlamento stesso aveva chiesto un accordo interistituzionale tra tutte le istituzioni sulla politica della comunicazione; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

7. betont, dass koordinierte Bemühungen und gemeinsame Maßnahmen vonseiten aller EU-Institutionen und Mitgliedstaaten notwendig sind, wenn mit den EU-Bürgern über europäische Themen kommuniziert wird; nimmt zustimmend Kenntnis von der oben erwähnten gemeinsamen Erklärung vom 22. Oktober 2008, in der klare Ziele für die Verbesserung der Kommunikation der EU seitens Europäischem Parlament, Rat, Kommission und Mitgliedstaaten enthalten sind; ist der Auffassung, dass sie ehrgeiziger sein könnte, da das Parlament eine interinstitutionelle Vereinbarung aller Organe zur Kommunikationspolitik gefordert hatte;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-22]

Uno degli obiettivi centrali della nostra politica della comunicazione è contribuire a sviluppare una sfera pubblica europea e responsabilizzare i cittadini dando loro accesso all’informazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-03-31]

Unsere Kommunikationsstrategie zielt darauf ab, das Entstehen einer europäischen Öffentlichkeit zu fördern und den Bürgern durch den Zugang zu Informationen mehr Mitsprache zu ermöglichen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-03-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-03-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Margot Wallström, Vicepresidente della Commissione europea, responsabile per la politica della comunicazione ha affermato: “EUROPE DIRECT è a disposizione dei cittadini.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-20]

Dazu bemerkte Margot Wallström, die für die Kommunikationspolitik zuständige Vizepräsidentin der Europäischen Kommission: „EUROPE DIRECT ist für die Bürger da, um ihnen die EU nahezubringen, ihre Fragen zu beantworten und ihre Sorgen anzuhören.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-11-20]

Signora Commissario, purtroppo la Commissione parla di politica della comunicazione ogniqualvolta l’Europa è in crisi!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

Frau Kommissarin, leider spricht die Kommission immer nur dann über eine Kommunikationspolitik, wenn Europa in einer Krise steckt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-15]

Signora Commissario, purtroppo la Commissione parla di politica della comunicazione ogniqualvolta l’Europa è in crisi!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

Frau Kommissarin, leider spricht die Kommission immer nur dann über eine Kommunikationspolitik, wenn Europa in einer Krise steckt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-15]

Il 2007 dovrebbe essere l’anno della riforma della politica della comunicazione, dato che i cittadini sono stati veramente molto trascurati fino ad oggi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

2007 sollte das Jahr einer Erneuerung in der Kommunikationspolitik werden, nachdem die Bürger bisher wirklich vernachlässigt worden waren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-23]

7. invita la Commissione a mettere a punto una coerente politica della comunicazione per la politica di concorrenza UE, basandosi sugli strumenti e gli obiettivi propri dei livelli europeo e nazionale, e tenendo conto dei diversi gruppi cui è destinata come il pubblico in generale, la stampa, gli ambienti imprenditoriali e le autorità nazionali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

7. ersucht die Kommission, eine kohärente Kommunikationspolitik für die EU-Wettbewerbspolitik auszuarbeiten, die aus Instrumenten und Zielen auf europäischer und nationaler Ebene besteht und auf die unterschiedlichen Zielgruppen wie Öffentlichkeit, Presse, Wirtschaft und nationale Behörden ausgerichtet ist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-23]

Scambi annuali in materia di politica della comunicazione hanno luogo a livello di direttori generali tra il ministero delle poste e delle telecomunicazioni e la Commissione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Jaehrlich findet auf Ebene der Generaldirektoren ein Meinungsaustausch zwischen dem MPT und der Kommission ueber Kommunikationspolitik statt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Politica della comunicazione' ->

Date index: 2023-09-18